Was ist COMMITMENT APPROPRIATIONS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Mittel für Verpflichtungen
• VE
• den MZ
• Mittelbindungen
• Mitteln für Verpflichtungen
• gebundene Mittel
• MV/VE

Beispiele für die verwendung von Commitment appropriations auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Commitment appropriations.
Mitleifür Verpflichtungen.

Reinforcements of commitment appropriations.
Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen.

Commitment appropriations in EUR million.
VE in Mio. EUR.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment appropriations.
Gesamtmittelausstattung der Maßnahme(Teil B): Mio. € VE.

Commitment appropriations.
Verpflichtungs- ermächtigungen.

The margin beneath the heading for the ceiling is EUR 524 million in commitment appropriations.
Bis zur Rubrikobergrenze verbleibt somit ein Spielraum von 524 Mio.€ bei den VE.

Commitment Appropriations CA.
Verpflichtungs- ermächtigungen VE.

Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure Commitment appropriations.
Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben und IT-Ausgaben VE.

Total commitment appropriations.
MITTELFÜR VERPFLICHTUNGEN INSGESAMT.

Compared to the 1999 budget, these figures represent a reduction of 4,7% in commitment appropriations and an increase of 2,8% in payment appropriations..
Im Vergleich zum Haushaltsplan 1999 ergibt sich ein Rückgang der Mittel für Verpflichtungen um 4,7% und ein Anstieg der Mittel für Zahlungen um 2,8.

Total commitment appropriations.
Gesamtbetrag der Mittel für Verpflichtungen.

In the Multiannual Financial Framework(MAFF), the ceilings for commitment appropriations for each expenditure heading for 2011 are as follows.
Im mehrjährigen Finanzrahmen sind für 2011 bei den einzelnen Ausgabenrubriken folgende Obergrenzen für die Mittel für Verpflichtungen vorgesehen.

Commitment appropriations in million Euro current prices.
VE in Mio EUR jeweilige Preise.

With regard to commitment appropriations, the Council agreed to.
Bei den Mitteln für Verpflichtungen hat der Rat Folgendes vereinbart.

Commitment appropriations EUR million at current prices.
VE in Mio. EUR jeweilige Preise.

For Citizenship(heading 3b), commitment appropriations amount to EUR 682,9 million, leaving nearly no margin EUR 0,1 million.
Im Bereich Unionsbürgerschaft(Teilrubrik 3b) belaufen sich die Mittel für Verpflichtungen auf 682,9 Mio. EUR, so dass der Spielraum annähernd ausgeschöpft ist 0,1 Mio. EUR.

Commitment appropriations EUR million at current prices.
VE in Mio. EUR derzeitige Preise.

In the MAFF, the overall ceiling for commitment appropriations(EUR 142 965 million) represents 1,14% of EU gross national income GNI.
Im mehrjährigen Finanzrahmen entspricht die Gesamtobergrenze für die Mittel für Verpflichtungen(142 965 Mio. EUR) 1,14% des Bruttonationaleinkommens(BNE) der EU.

Commitment appropriations in€ million to three decimal places.
VE in Mio. € bis zur 3. Dezimalstelle.

Redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015.
Umschichtung von Mitteln für Verpflichtungen zugunsten der Dotierung des Garantiefonds für das Jahr 2015.

Commitment appropriations in EUR million in current prices to 3 decimal places.
Gebundene Mittel in Millionen EUR(jeweilige Preise) bis zu 3 Dezimalstellen.

The EUR 8 billion in commitment appropriations required for provisioning the guarantee fund will be financed as follows.
Die 8 Mrd. EUR an Mitteln für Verpflichtungen, die für die Dotierung des Garantiefonds benötigt werden, stammen aus folgenden Quellen.

Commitment appropriations for 2000 including appropriations carried over to 2001.
Mittelbindungen 2000 einschließlich der auf 2001 übertragenen Mittel.

Amounts corresponding to commitment appropriations and non-differentiated appropriations, for which most of the preparatory stages of the commitment procedure have been completed by 31 December.
Beträge, die Mitteln für Verpflichtungen entsprechen, oder nichtgetrennte Mittel, wenn die meisten der der Mittelbindung vorausgehenden Verfahrensstufen am 31. Dezember abgeschlossen sind.

Commitment appropriations will amount to EUR 1.35bn in 2015, EUR 2.03bn in 2016, EUR 2.641bn in 2017 and EUR 1.979bn in 2018.
Die Mittel für Verpflichtungen betragen im Jahr 2015 1,35 Mrd. EUR, 2016 2,03 Mrd. EUR, 2017 2,641 Mrd. EUR und 2018 1,979 Mrd. EUR.

ECU in commitment appropriations and 1 337 370 000 ECU in payment appropriations..
Millionen ECU an Mitteln für Verpflichtungen und- 1 337 370 Millionen ECU an Mitteln für Zahlungen.

For commitment appropriations corresponding to the sum of each heading ceilings;
Für die Mittel für Verpflichtungen(Gesamtsumme der Obergrenzen für die einzelnen Rubriken);

As regards commitment appropriations, compliance with the Council decision on second reading in Heading 1, including Amending Letter No 2/2004;
Bezüglich der MV/VE in Rubrik 1 Einhaltung des Beschlusses in zweiter Lesung des Rates und des Berichtigungsschreibens Nr.

Wie man "commitment appropriations" in einem Englisch satz verwendet

MEPs decided yesterday to add €1.5 billion in commitment appropriations for boosting and supporting young people into jobs.

The expenditure and commitment appropriations for measures for which the dossier has not yet been available are blocked.

The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations, and non-differentiated appropriations. 2.

A commitment to the M1 Lissenhall-Balbriggan project in 2000 was not made as sufficient commitment appropriations were not available.

MEPs increased the Youth Employment Initiative by an additional €1,500 million in commitment appropriations and €500 million in payment appropriations.

For the period 2018-2027, therefore, the data are based on commitment appropriations in current prices derived from the MFF tables.

The commitment appropriations generated by this revenue shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated.

In 2000 the TENs budget line had EUR581 million in commitment appropriations and EUR449 million in payment appropriations for transport.

In 2004 the available commitment appropriations for the Structural Funds totalled EUR 35 353 million, i.e. 32% of the EU budget.

If yes, please provide the relevant legal/regulatory provisions (if any): Commitment appropriations are shown in summary Table X of the Federal Budget.

Wie man "mittelbindungen, mittel für verpflichtungen" in einem Deutsch satz verwendet

Bei sämtlichen Kommissionsentscheidungen des Jahres 2002 zusammen genommen entfielen 54,4 % der Gesamtmittel und 53 % der Mittelbindungen auf den Verkehrssektor.

EUR für dieses Aktionsprogramm bereits vorab im Haushalt 2001 verbucht wurde, wird über einzelne rechtliche Mittelbindungen im Dreijahreszeitraum entschieden, der 2003 endet.

Die Höhe der Mittelbindungen für CCN/CSI ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass es sich um Entwicklungs- und Einrichtungskosten handelt.

Diese Mittelbindungen sind zu 47 % für den Umweltsektor und zu 53 % für Verkehrsinfrastrukturen bestimmt.

Haushaltsplan für den EGFL Mittel für Verpflichtungen in Höhe von 42 891,2 Mio.

Die Mittelbindungen für 2008 und 2009 betragen 915 Mio.

Oktober 2005 - Mittelbindungen 2003-2004 für Projekte des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit [KOM(2005) 511 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

Die Kommission schlägt eine Obergrenze für die Mittel für Verpflichtungen in Höhe von 1 134 583 Mio.

Bei Berücksichtigung der aufgehobenen Mittelbindungen (256,9 Mio.

Investitionen und langfristige Mittelbindungen werden vermieden und Fixkosten in variable Kosten umgewandelt.