Was ist EXIT STRATEGY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Ausstiegsstrategie
• Exit-strategie
• Rückzugsstrategie
• Fluchtplan
• Fluchtstrategie
• Exit-strategy
• Strategie für den Ausstieg
• Exitstrategie
• Abzugsstrategie

Beispiele für die verwendung von Exit strategy auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We have an exit strategy.
Wir haben einen Befreiungsplan.

My exit strategy's almost ready.
Meine Abgangsstrategie war beinahe fertig.

The drill's the exit strategy.
Der gehört zur Exit-Strategie.

Our exit strategy is taking more time to implement.
Die Umsetzung unserer Abzugsstrategie dauert länger als geplant.

You working on an exit strategy?
Sie arbeiten an einem Fluchtplan?

Without an exit strategy, we are taking on a lot more risk than we should be.
Ohne eine Exit-Strategie gehen wir ein wesentlich höheres Risiko ein als wir sollten.

We will need an exit strategy.
Wir brauchen eine Rückzugsstrategie.

You need to have an exit strategy so that you don't get crushed during bear markets.
Sie müssen eine Exit-Strategie, so dass Sie nicht während der Baisse zerquetscht zu tun bekommen.

Gary's body has its own exit strategy.
Garys Körper hat seine eigene Ausgangsstrategie.

That is why an exit strategy is more necessary than ever.
Das ist der Grund, warum eine Strategie für den Austritt notwendiger ist denn je zuvor.

I didn't plan on changing your exit strategy.
Ich wollte deine Rückzugsstrategie nicht ändern.

Depending upon the exit strategy selected, the system can generate monthly returns of between 30% and 55.
In Abhängigkeit von der Exit-Strategie ausgewählt, das System kann monatlichen Erträge zwischen erzeugen 30% und 55.

Then we need to start talking exit strategy, Axel.
Dann müssen wir über Fluchtstrategien reden, Axel.

The exit strategy for each targeted drug to be developed is an eventual transfer to big pharmaceutical companies.
Die Exit-Strategie für jedes zu entwickelnde Medikament ist eine mögliche Abgabe an einen der großen Pharmakonzerne.

Where is Secretary of State Powell's exit strategy?
Wo ist die Strategie des Auswegs von Außenminister Powell?

And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Und drittens, was ist die Exit-Strategie für die Friedenstruppen?

Everyone knows you don't rob a bank without an exit strategy.
Jeder weiß, dass man eine Bank nicht ohne einen Fluchtplan ausraubt.

Business angels need an exit strategy for their investment.
Business Angels benötigen für ihre Investitionen eine Exit-Strategie.

Is it possible for a good Project Manager to improve Investor's exit strategy?
Kann ein guter Projektmanager die Ausgangsstrategie des Investors noch verbessern?

Such an exit strategy will also require the EU to step up its involvement in developments in Bosnia-Herzegovina.
Eine solche Rückzugsstrategie wird die EU auch zwingen, ihr Engagement bei den Entwicklungen in Bosnien und Herzegowina weiter zu verstärken.

And I'm thinking that this is gonna send Tara's exit strategy into high gear.
Und ich denke, das wird Taras Ausstiegsplan stark beschleunigen.

Their valuable network and consistent exit strategy are crucial factors for us co-investors in making our partnership successful.
Das wertvolle Netzwerk und die konsequente Exit-Strategie sind für uns als Co-Investor entscheidende Faktoren der erfolgreichen Zusammenarbeit.

We need a sustained social and sustainable exit strategy.
Wir brauchen eine anhaltende soziale Strategie und eine nachhaltige Ausstiegsstrategie.

As I have said several times before, we are preparing the exit strategy but we are not recommending that we start implementing the exit strategy now.
Ich habe zuvor bereits sehr häufig gesagt, dass wir die Ausstiegsstrategie vorbereiten, jedoch nicht empfehlen, mit der Implementierung der Ausstiegsstrategie zum heutigen Zeitpunkt zu beginnen.

There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy.
Man muss den bisherigen Abzugsplan oder unsere zukünftige Abzugsstrategie überarbeiten.

The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing.
Die entscheidende Politikfrage, die vor uns liegt, ist jedoch, wie die Rückzugsstrategie aus den massiven Geld- und Steuererleichterungen zeitlich und vom Ablauf her zu bewerkstelligen ist.

Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.
Und dann sind es Jahre todbringender Schadensbegrenzung, die Frankensteins der Belagerungen und Vorstöße und Aufstandsbekämpfung, und erneut, keine Ausstiegsstrategie.

We need to respond to this situation, not only with an exit strategy, but with a medium-term strategy so that this decade is one of growth and employment.
Wir müssen in dieser Situation reagieren, nicht nur mit einer Ausstiegsstrategie, sondern mit einer mittelfristigen Strategie, damit dieses Jahrzehnt sich durch Wachstum und Beschäftigung auszeichnet.

The ECB annual report 2009 therefore still deals primarily with the ECB's reaction to the crisis, the exit strategy and governance topics.
Der Jahresbericht der EZB für 2009 beschäftigt sich daher immer noch hauptsächlich mit der Antwort der EZB auf die Krise, die Ausstiegsstrategie und Themen der Lenkung.

There is a clear need for a reliable and credible exit strategy, inter alia by improving the medium-term fiscal framework and through coordinated medium-term economic policies.
Unbedingt erforderlich ist eine zuverlässige und glaubwürdige Rückzugsstrategie, unter anderem durch eine Verbesserung der mittelfristigen Finanzplanung und eine Abstimmung der mittelfristigen Wirtschaftspolitiken.