Was ist IMPLEMENTATION OF THE REGULATORY FRAMEWORK auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Umsetzung des Rechtsrahmens
• Umsetzung des Regulierungsrahmens
• Verwirklichung des Rechtsrahmens

Beispiele für die verwendung von Implementation of the regulatory framework auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Implementation of the regulatory framework.
Umsetzung des Rechtsrahmens.

The system complements the powers of NRAs for the implementation of the regulatory framework at national level.
Das System ergänzt die Befugnisse der NRB bei der Anwendung des Rechtsrahmens auf nationaler Ebene.

Implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Umsetzung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation;

In addition, the Commission will continue to ensure that the implementation of the regulatory framework is monitored on the basis of the following.
Darüber hinaus wird die Kommission weiterhin dafür Sorge tragen, dass die Umsetzung des Rechtsrahmens wie folgt überwacht wird.

Wift implementation of the regulatory framework is a prerequisite for its effectiveness.
Rasche Anwendung des Regelungsrahmens als Grundvoraussetzung für seine Wirksamkeit.

This communication follows a Commission undertaking1 to assess the implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Mit der Vorlage dieser Mitteilung kommt die Kommission ihrer Zusage nach1, die Durchführung der Rechtsvorschriften mit dem Ziel ihrer Verbesserung zu bewerten.

Implementation of the regulatory framework for electronic communications: Broadband is developing most rapidly in liberalised markets.
Umsetzung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation: Das Breitbandangebot entwickelt sich am schnellsten auf liberalisierten Märkten.

It is a common and shared interest to ensure harmonised, consistent and efficient implementation of the regulatory framework with the support of BEREC.
Es ist von allgemeinem und gemeinsamem Interesse, mit der Unterstützung des GEREK für eine harmonisierte, einheitliche und effiziente Umsetzung des Rechtsrahmens zu sorgen.

With the implementation of the regulatory framework a variety of legal questions occur which are being analysed accompanying by Ecologic.
Mit Vollzug der rechtlichen Grundlagen des Emissionshandels ergeben sich eine Vielzahl von Rechtsfragen, die von Ecologic begleitend rechtsgutachterlich gewürdigt werden.

E Competition DG plays, in coordination with the Information Society DG, an important role in the implementation of the regulatory framework for electronic communications adopted by the Commission in 2002, which builds on principles of EU competition law.
Im Zusammenwirken mit der GD Informationsgesellscha spielt die GD Wettbewerb eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des von der Kommission 2002 verabschiedeten Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation, der auf den Grundsätzen des EU-Wettbewerbsrechts beruht.

The implementation of the regulatory framework is working overall to bring competition to e-communications markets, with resulting benefits to consumers in terms of prices and innovative converged services.
Die Umsetzung des Regulierungsrahmens dient insgesamt dazu, dass auf den Märkten für elektronische Kommunikation Wettbewerb herrscht, was den Verbrauchern Vorteile bei den Preisen und bei innovativen konvergenten Dienstleistungen bringt.

Instead, the Council and the European Parliament are in fact proposing the BERT recommendation, with fundamental responsibility for better implementation of the regulatory framework for telecommunications services, without getting involved in issues of network security or integrity.
Stattdessen schlagen Rat und Europäisches Parlament in Wirklichkeit die BERT-Empfehlung mit einer grundsätzlichen Verantwortlichkeit für die bessere Umsetzung des Regulierungsrahmens für Telekommunikationsdienste vor, ohne sich mit den Problemen von Netzsicherheit und -integrität zu befassen.

Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power is being leveraged is not the source of the problem but rather the object of its effect.
Erfahrungen bei der Anwendung des Rechtsrahmens deuten darauf hin, dass der Markt, in dem eine beträchtliche Marktmacht ausgeübt wird, nicht die Quelle des Problems ist, sondern Gegenstand ihrer Auswirkungen.

Relaunch and extend the European Broadband Portal21 to provide a multilingual platform for the exchange of material on the implementation of broadband projects and to offer additional guidance on issues such as the state aid rules and implementation of the regulatory framework.
Neueröffnung und Erweiterung des Europäischen Breitband-Portals21, das eine mehrsprachige Plattform für den Austausch von Material über die Durchführung von Breitbandprojekten und zusätzliche Orientierung zu Themen wie den Vorschriften für staatliche Beihilfen und die Umsetzung des Rechtsrahmens bieten soll.

In particular, it must ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to contribute to the development and better functioning of the internal market.
Insbesondere muss es für eine einheitliche Umsetzung des Rechtsrahmens sorgen, um zur Entwicklung und zum besseren Funktionieren des Binnenmarkts beizutragen.

Institutional: develop a system in which the European Union's regulatory powers and the competence and expertise available within Eurocontrol complement each other and make arrangements for specific practical involvement by the military authorities in development and implementation of the regulatory framework, applying the mechanisms set up for the common foreign and security policy(CFSP)("second pillar") in order gradually to achieve joint civil/military management of air traffic.
Institutioneller Bereich: Die Rechtsetzungsbefugnisse der Europäischen Union und die Kompetenz und der Sachverstand innerhalb von Eurocontrol müssen sich ergänzen, und es ist eine konkrete, operationelle Beteiligung der militärischen Stellen an der Ausarbeitung und Umsetzung des Rechtsrahmens sicherzustellen, wobei die im Rahmen der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik(GASP,"zweiter Pfeiler") geschaffenen Verfahren zu nutzen sind, um schrittweise ein gemeinsames ziviles/militärisches Management des Flugverkehrs zu erreichen.

Effective and timely implementation of the regulatory framework for electronic communications by the Accession Countries will also make an essential contribution towards bringing their communications sector, and their wider economies, more closely into line with those of the existing Member States.
Eine effektive und zeitgerechte Durchführung der Rechtsvorschriften für die elektronische Kommunikationen durch die Beitrittsländer wird auch einen wesentlichen Beitrag für ihren Kommunikationssektor leisten, für ihre gesamte Wirtschaft und zur Schaffung eines engeren Einklangs mit den bestehenden Mitgliedstaaten.

It can do this by strengthening the role, capacity and decision-making powers of BEREC in order to allow it to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications, to enable an efficient oversight of BEREC over the development of the single market and to help it to resolve cross-border disputes.
Dies könne geschehen, indem die Aufgaben, die Kapazität und die Entscheidungsbefugnisse des GEREK ausgeweitet werden, damit es den Rechtsrahmen für die elektronische Kommunikation einheitlich umsetzen, die Aufsicht über die Weiterentwicklung des Binnenmarkts effizient ausüben und zur Beilegung grenzüberschreitender Streitigkeiten beitragen kann.

The Commission should review the effectiveness of this Regulation and the contribution which it makes to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market and also examine the impact of this Regulation on the smaller mobile telephony providers in the Community and their position in the Community-wide roaming market.
Die Kommission sollte die Wirksamkeit dieser Verordnung und deren Beitrag zur Verwirklichung des Rechtsrahmens und zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts überprüfen und zudem die Auswirkungen dieser Verordnung auf die kleineren Mobiltelefonanbieter in der Gemeinschaft und deren Stellung am Markt für gemeinschaftsweites Roaming untersuchen.

The Commission should review the effectiveness of Regulation(EC) No 717/2007 as amended by this Regulation and the contribution which it makes to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market, while keeping in mind its impact on the smaller mobile communications providers in the Community and their position in the Community-wide roaming market.
Die Kommission sollte die Wirksamkeit der Verordnung(EG) Nr. 717/2007 in der durch diese Verordnung geänderten Fassung sowie deren Beitrag zur Verwirklichung des Rechtsrahmens und zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts unter Berücksichtigung ihrer Auswirkungen auf die kleineren Mobilfunkanbieter in der Gemeinschaft und deren Stellung im Markt für gemeinschaftsweites Roaming überprüfen.

Wie verwendet man "implementation of the regulatory framework" in einem Satz

The Government’s implementation of the regulatory framework is one of the biggest challenges.

Enforcing effective implementation of the regulatory framework for electronic communications continued to be a priority in 2009.

With the implementation of the regulatory framework as set out in this Decision in 1997, extraordinary circumstances no longer exist.

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.

The Civil Aviation Amendment Bill was introduced providing a basis for, amongst other things, implementation of the Regulatory Framework Reform Program.

Her continuous efforts regarding the sustainable implementation of the regulatory framework on human body material and biobanking, in particular, are highly appreciated.

It was related to the implementation of the regulatory framework on exporters so it was reasonable to have the exporters along with us.

The implementation of the regulatory framework for environmental protection in the Nigerian oil and gas sector is still very weak, a research has shown.