Was ist REPORTING ON THE IMPLEMENTATION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Bericht über die Durchführung
• Berichterstattung über die Umsetzung
• Bericht über die Umsetzung
• Berichterstattung über die Durchführung

Beispiele für die verwendung von Reporting on the implementation auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Reporting on the implementation of IPP.
Bericht über die Umsetzung der IPP.

The new, more transparent system for systematic reporting on the implementation of agreed action plans went in production in 2008.
Das neue, transparentere System zur systematischen Berichterstattung über die Umsetzung festgelegter Aktionspläne wird seit 2008 angewandt.

Reporting on the implementation.
Berichte über die Durchführung der Richtlinie.

It could also serve as an“observatory” for coherent reporting on the implementation of ICZM within the Member States.
Darüber hinaus könnte es als„Beobachtungsstelle“ für die einheitliche Berichterstattung über die Umsetzung des integrierten Küstenzonenmanagements in den Mitgliedstaaten dienen.

REPORTING ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION.
BERICHTERSTATTUNG ÜBER DIE UMSETZUNG DER EMPFEHLUNG.

Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Reporting on the implementation of the EU forestry strategy.
Betrifft: Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Durchführung der EU-Forststrategie.

Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy.
Bericht über die Durchführung der EU-Forststrategie.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Reporting on the implementation of the EU forestry strategy.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der"Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Durchführung der EU-Forststrategie.

Regular reporting on the implementation of ratified ILO conventions.
Regelmäßige Berichterstattung über die Umsetzung ratifizierter ILO-Übereinkommen.

In order to help develop the BCH, the Community and its Member States should ensure that relevant information is communicated to the BCH, and that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.
Um den Aufbau der Informationsstelle für biologische Sicherheit zu fördern, sollten die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sicherstellen, dass der Informationsstelle relevante Informationen zugeleitet werden und dass in der Gemeinschaft Überwachung und Berichterstattung über die Anwendung des Protokolls erfolgen.

As regards the reporting on the implementation of the monitoring system.
In Bezug auf die Berichterstattung über die Umsetzung des Monitoringsystems gilt.

The Council calls on the Commission, after consultation with the gender and development experts from the Community and the Member States, to draft precise proposals for common criteria and indicators for reporting on the implementation of this Resolution.
Der Rat fordert die Kommission auf, nach Konsultationen mit den Sachverständigen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten für geschlechterspezifische und Entwicklungsfragen konkrete Vorschläge für gemeinsame Kriterien und Maßstäbe für die Erstellung eines Berichts über die Durchführung dieser Entschließung auszuarbeiten.

Reporting on the implementation of IPP, including in company environmental reports..
Bericht über die Umsetzung der IPP, auch im Umweltbericht des Unternehmens.

The Commission has observed through Network consultations that, on occasion, difficulties have arisen in the field of reporting on the implementation of Union instruments, including data collection and making information on national law publicly available.
Die Kommission hat bei den Konsultationen der Mitglieder des Netzes festgestellt, dass bei der Berichterstattung über die Umsetzung der Rechtsakte der Union sowie bei der Datenerhebung und der Unterrichtung der Öffentlichkeit über nationale Rechtsvorschriften bisweilen Schwierigkeiten auftraten.

The reporting on the implementation of the Recommendation covers a period of 1.5 to 2 years at most.
Die Berichterstattung über die Durchführung der Empfehlung deckt einen Zeitraum von höchstens 1,5 bis 2 Jahren ab.

The proposed amendments by the Committee on Development are mainly intended to clarify the eligibility of some decentralised cooperation agents to ensure better coherence with the comitology used and to guarantee better reporting on the implementation of actions financed under this budget line.
Die vom Entwicklungsausschuss vorgeschlagenen Änderungsanträge sollen in erster Linie dazu dienen, die Förderfähigkeit einiger Akteure der dezentralen Zusammenarbeit zu klären, um eine bessere Kohärenz mit der angewandten Komitologie zu gewährleisten und eine ausführlichere Berichterstattung über die Durchführung von Maßnahmen sicherzustellen, die durch diese Haushaltslinie finanziert werden.

Reporting on the implementation of the recommendation for the creation of a civil society internet forum EESC rapporteur: Ms Sigmund.
Berichterstattung über die Umsetzung der Empfehlung zur Einrichtung eines Internet-Forums der Zivilgesellschaft Berichterstatterin des EWSA: Frau Sigmund.

The mandate allows the Commission to negotiate an extension of the current protocol for one year subject to two conditions, namely adjusting fishing opportunities in line with the best available scientific advice and regular reporting on the implementation of sectoral policy, including the regional impact of the Protocol.
Im Rahmen dieses Mandats kann die Kommission eine Verlängerung des derzeitigen Protokolls um ein Jahr vorbehaltlich zweier Bedingungen aushandeln, nämlich einer Anpassung der Fangmöglichkeiten unter Berücksichtigung der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten und einer regelmäßigen Berichterstattung über die Durchführung der sektorspezifischen Politik einschließlich der regionalen Auswirkungen des Protokolls.

Good quality timely reporting on the implementation of both directives is essential for maintaining confidence in their ability to safeguard European nature.
Die termingerechte Vorlage qualitativ hochwertiger Berichte über die Umsetzung beider Richtlinien ist entscheidend für die Glaubwürdigkeit dieser Richtlinien als Instrumente für den Schutz der Natur in Europa.

FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE TELECOMMUNICATIONS REGULATORY PACKAGE.
Vierter bericht über die umsetzung des reformpakets im telekommunikationssektor.

Annual reports on the implementation of a coordinated food control programme.
Alljährliche Berichterstattung über die Durchführung eines koordinierten Programms für die Lebensmittelüberwachung.

FIRST REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK ACTION.
ERSTER BERICHT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER MAßNAHMEN DES AKTIONSRAHMENS.

Reports on the implementation of environmental legislation;
Berichte über die Umsetzung des Umweltrechts.

Member States have delivered their first reports on the implementation of National Reform Programmes.
Die Mitgliedstaaten haben die ersten Berichte über die Umsetzung der nationalen Reformprogramme vorgelegt.

First report on the implementation of the money laundering directive.
Erster Bericht zur Ausführung der Richtlinie zu Geldwäsche.

She reports on the implementation of projects, for example, in IT.
Sie berichtet von der Umsetzung von Projekten, etwa in der IT.

The Member States present each year reports on the implementation of the national reform programmes implementation reports..
Die Mitgliedstaaten legen jedes Jahr einen Bericht über die Umsetzung ihrer nationalen Reformprogramme vor Umsetzungsbericht.

During 1985 the Council's subordinate bodies examined various reports on the implementation of financial and technical aid to ACP States, namely.
Die Gremien des Rates prüften im Jahre 1985 verschiedene Berichte über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe für die AKP-Staaten, und zwar.

The report on the implementation of the action plans already adopted was presented to the Nice European Council in December 2000.
Dezember 2000: Vorlage des Berichts über die Durchführung der bereits angenommenen Aktions-pläne beim Europäischen Rat in Nizza.

Moreover, the Commission will report on the implementation of several of the existing directives, which require it.
Darüber hinaus wird die Kommission Berichte über die Durchführung mehrer geltender Richtlinien vorlegen, in denen dies vorgeschrieben ist.