Examples of using Reporting on the implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reporting on the implementation of chapter II of the Convention.
公约》第二章实施情况报告.It is also important to note that national reporting on the implementation of the Instrument(article 36) is mandatory.
Reporting on the implementation of chapter II of the Convention.
(b) The frequency of reporting on the implementation of the targets of the Comprehensive Multidisciplinary Outline.
(b)提交《综合性多学科纲要》目标实施情况报告的周期。Goals and language that are easily understood by both government professionals andrural women would make reporting on the implementation less difficult.
目标和用语要使政府专业人员和农村妇女一看就懂，这将更易于报告实施情况。Some Parties stated that reporting on the implementation of the NAP did not have sufficient prominence in the template.
一些缔约方表示，关于国家行动方案执行工作的报告没有在模板中得到充分的突出。In 2003, UNICEF provided technical, financial andother support to national institutions in some 40 countries in their statutory reporting on the implementation of one or both Conventions.
年，儿童基金会为约40个国家的国家机构提供了技术、财政和其他支助，帮助它们按照规定就一项或两项公约的执行情况提出报告。Reporting on the implementation of the Programme of Action, including measures addressing illicit brokering in small arms and light weapons, is voluntary.
Note verbale dated8 October 1998 concerning national reporting on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
年10月8日关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况的国家报告的普通照会112.(c) Timely reporting on the implementation of the UN-HABITAT work programme submitted to the Office of Internal Oversight Services as and when required.
Rationalization and clarification towards the improvement of reporting procedures are therefore a priority for improving reporting on the implementation of the Convention.
因此，使程序变得合理、明确，以期改进报告程序，是改善《公约》执行情况报告工作的一个优先事项。(c) Full reporting on the implementation of limited budgetary discretion would be submitted to the General Assembly in the context of the first and second performance reports. .
(c)关于有限预算酌处权执行情况的全面报告将在第一次和第二次执行情况报告中提交大会。(iv) Increased utilization by Member States, in their follow-up,of a simplified process and improved evaluative reporting on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review.
会员国在后续落实行动中更多地使用简化程序，四年期综合政策审查执行工作的评估报告得到改善.关于产出的执行情况的报告是脆弱的，没有适当地收集关于有关的绩效指标的数据，而且未评估对取得成果所作出的进展。(iv) Increased utilization by Member States, in their follow-up,of a simplified process and improved evaluative reporting on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review.
会员国在后续落实行动中更多地使用简化程序，四年度全面政策审查执行工作的评价报告得到改善.Notes with appreciation the inclusion of the specific indicators for monitoring and reporting on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review as part of a common approach of the funds and programmes;
赞赏地注意到监测和报告执行四年度全面政策审查的具体指标纳入其中，作为各基金和方案共同办法的一部分；.Also requests the Executive Director to report on progress, including on the draft commentary and annexes as referred to above, through regular reporting on the implementation of the programme of work and budget.
还请执行主任通过定期汇报工作方案和预算实施情况报告进展，包括上文所提到的评注草案和附件的进展。In response to the Committee' s previous request, the Board' s report also reflects a change in the format of the Board's reporting on the implementation of its previous recommendations.
针对咨询委员会原先的请求，审计委员会报告还反应了审计委员会关于其原先建议执行情况报告格式方面的变化。缔约方会议在第21/CP.8号决定序言部分向执行理事会提供指导，鼓励理事会继续就议事规则第26和第27条的执行情况提交报告。Report on the implementation of the Convention 5- 157 4.
公约》执行工作报告5-1574.Report on the implementation of the UNIDO reform.
关于工发组织改革的实施情况的报告。Report on the implementation of TCDC.
关于开展技合的报告.Report on the implementation of the Business Plans DP/2003/CRP.8.
(d) Prepare performance reports on the implementation of activities under the Fund;
编写有关基金下活动实施情况的业绩报告；.有关决议落实的报告载于E/CN.7/2007/7号文件。Progress report on the implementation of the mandates of the Implementation Review Group.
关于实施情况审议组任务授权实施工作的进度报告.Obligation to submit reports on the implementation of the Convention 4- 5 3.
提交履约报告的义务4-53.
