Was ist USING THIS FUNCTION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• diese Funktion verwenden
• diese Funktion benutzen
• die Verwendung dieser Funktion
• mit Hilfe dieser Funktion
• um diese Funktion zu nutzen

Beispiele für die verwendung von Using this function auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Using this function needs login.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich anmelden.

Always use the supplied Steamer when using this function.
VERWENDEN SIE IMMER DEN MITGELIEFERTEN DÄMPFEINSATZ, wenn Sie diese Funktion verwenden.

Before using this function, check the following.
Vor Gerbrauch dieser Funktion, überprüfen Sie folgendes.

Persons who do not feel heat must be careful when using this function.
Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen bei Gebrauch dieser Funktion vorsichtig sein.

When using this function, select a maximum temperature of 200 C.
Wählen Sie bei Verwendung dieser Funktion eine Höchsttemperatur von 200 C.

Always use the supplied Steamer accessory when using this function.
Verwenden Sie immer den im Lieferumfang enthaltenen Dampfeinsatz, wenn Sie diese Funktion benutzen.

Using this function on a large number of fi les can take several seconds.
Die Anwendung dieser Funktionen auf eine Vielzahl von Dateien kann einige Sekunden dauern.

DooLoad is for free, but you have to register first, before using this function… Not registered yet?
DooLoad ist zwar kostenlos, jedochmusst du dich oben rechts einloggen, um diese Funktion zu nutzen…?

Using this function in Velocity integrates an SAP web interface as an iFrame.
Die Verwendung dieser Funktion im Velocity bindet eine SAP-Weboberfläche als iFrame ein.

The programmed memories you have preset will be executed in a random delay from 2 to 32 minutes, in case of current interruption, using this function.
Die eingestellte Programme werden mit einer Verzögerung von 2 zu 32 Minuten ausführen, wenn die Stromversorgung unterbrecht, indem Sie diese Funktion benutzen.

Also, refrain from using this function at night when it may be a nuisance to others.
Verwenden Sie diese Funktion auch nicht nachts, wenn andere Personen gestört werden könnten.

You can also press the shuffle button to mix images which eases your game or you can not get confused when using this function at the right time.
Sie können auch die Shuffle-Taste drücken, Bilder zu mischen, die Ihr Spiel erleichtert oder Sie können sich nicht verwirren, wenn zur richtigen Zeit diese Funktion verwenden.

Using this function, you can insert all the blocks defined in the DWG/ DXF file at 0,0,0.
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie alle Blöcke, die in der DXF-/DWG-Datei defi- niert sind, im Punkt(0,0,0) einfügen.

In addition to your star rating of a recipe the following data will be saved when using this function: time oft he star rating and your IP address.
Bei Nutzung dieser Funktion werden neben Ihrer Sternebewertung eines Rezeptes auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung der Sternebewertung und Ihre IP Adresse gespeichert.

Using this function, you can send the Wi-Fi setting on your iPod/iPhone/iPad to this unit.
Mit Hilfe dieser Funktion können die Wi-Fi-Einstellungen eines iPod/iPhone/iPad an den NP-H750 übertragen werden.

A view on the website contents of the past or of the future is possible using this function without having to change release or expiration dates of files or folders in the virtual file system of OpenCms.
Eine Ansicht der Website-Inhalte der Vergangenheit oder Zukunft kann mit dieser Funktion aufgerufen werden, ohne dass die Freigabe- oder Ablaufdaten von Dateien oder Ordnern im virtuellen Dateisystem unter OpenCms geändert werden müssen.

When using this function, it is necessary to connect your smartphone to the unit through Bluetooth connection.
Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie das Smartphone über eine Bluetooth-Verbindung mit der Einheit verbinden.

The SUMIFS function in Excel can help to sum cell values based on multiple criteria, this tutorial will explain the SUMIFS function's syntax and some examples for using this function.
Die SUMIFS-Funktion in Excel kann dabei helfen, Zellenwerte anhand mehrerer Kriterien zu summieren. In diesem Lernprogramm werden die Syntax der SUMIFS-Funktion und einige Beispiele für die Verwendung dieser Funktion erläutert.

For a sample image using this function, see Using Various Functions..
Ein Beispielbild, bei dem diese Funktion verwendet wird, finden Sie unter Verwenden verschiedener Funktionen..

When using this function, make sure you have opened the ports on your router or firewall.
Wenn Sie diese Funktion verwenden, achten Sie bitte darauf, dass der konfigurierte Portbereich in Ihrem Router und/oder Ihrer Firewall geöffnet ist.

Therefore, in using this function, the remote control should always be aimed, without obstruction, at the air conditioner.
Darum, indem Sie diese Funktion benutzen, muß die Fernbedienung immer auf dem Klimagerät richten werden.

Before using this function, firstly you need to show this button on the Quick Access Toolbar.
Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie zuerst diese Schaltfläche in der Symbolleiste für den Schnellzugriff anzeigen.

Using this function may interfere with your website navigation, depending on the navigation method selected.
Der Gebrauch dieser Funktion könnte Ihre Webseitennavigation stören. Dies hängt von der selektierten Navigationsmethode ab.

When using this function, kindly stop music playback via USB or SD Card, and all functions will be controlled using the external device.
Stoppen Sie bei Gebrauch dieser Funktion bitte das Abspielen von Musik über USB-Stick oder SD-Karte.

Before using this function, the monitor must be in normal operation mode(green power indicator on) for at least 30 minutes.
Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muß sich der Monitor mindestens 30 Minuten lang im normalen Betriebsmodus befinden Netzanzeige leuchtet grün.

Using this function, the installer can read out the software version of the alarm centre and check whether the alarm centre is partitioned.
Mit Hilfe dieser Funktion ist es dem Errichter möglich, die Softwareversion der Zentrale abzulesen, und zu prüfen, ob die Zentrale partitioniert ist..

When using this function together with the spit(only on some models), you can also cook dishes on the dripping-pan situated on the 1st rack, for example.
Bei gleichzeitigem Einsatz dieser Funktion und dem Bratspieß(nur bei einigen Modellen) kann auch auf dem Backblech(1. Ebene) gegart werden, wie z.B.

When using this function, the software automatically identifies all exterior walls that are located exactly above and below of the selected wall and combines those to a total surface area.
Bei Verwendung dieser Funktion ermittelt die Software automatisch alle Aussenwandflächen, die genau über- und untereinander zu der selektierten Wand liegen und fasst sie zu einer Gesamtfläche zusammen.

Using this function, you can calibrate the temperature on the panel if you notice that the temperature(the stabilised room temperature) is not the same as the temperature shown on the panel.
Diese Funktion dient der Kalibrierung der Temperatur an der Bedieneinheit, wenn man merkt, dass die Temperatur(die stabilisierte Raumtemperatur) nicht der von der Bedieneinheit angegebenen Temperatur entspricht.

When using this function, your CD may have more or fewer tracks than its source due to unexpected quiet or noisy parts, which may trigger-- or not trigger-- the automatic track separation in unexpected ways.
Wenn Sie diese Funktion verwenden, kann Ihre CD mehr oder weniger Tracks als die Originalquelle haben, da unerwartete leise oder laute Passagen die automatische Track-Unterteilung auf unerwartete Weise auslöst oder unterdrückt.