What is the translation of " USING THIS FUNCTION " in Russian?

• используя эту функцию
• с помощью данной функции
• при использовании этой функции
• используя данную функцию

Examples of using Using this function in English and their translations into Russian

Using this function, you can.
Используя эту функцию,, Вы можете.

These are replaced using this function.
Замена происходит с помощью данной функции.

By using this function you can create a toolpath step by step.
С помощью этой функции вы можете создать путь инструмента шаг за шагом.

You have to be careful in using this function, however.
Однако пользоваться этой функцией требуется осторожно.

Using this function, you can easily find programs you are interested in.
Используя данную функцию, можно легко найти интересующие вас передачи.

We do not recommend using this function while driving.
Мы не рекомендуем использовать эту функцию во время вождения.

Users can also be compared against each other using this function.
Также, можно сравнить пользователей, используя данную функцию.

Please note that using this function shortens battery life.
Помните, что использование этойфункции сокращает время работы аккумулятора.

The programs stored in the electronic displays can be edited using this function.
Программы тренажера могут быть изменены с помощью данной функции.

Please note that using this function shortens battery life.
Помните, что использование этой функции сокращает время работы аккумулятора.

The files are now saved/ restored when using this function in AdminTool;
Файлы теперь сохраняются/ восстанавливаются при использовании этой функции в AdminTool;

Using this function, you can recover files from reformatted disks.
С помощью этой функции вы можете восстанавливать файлы с отформатированных дисков.

Areas of the line can be defined as tunnels or bridges using this function so that this is taken into account in the elevation profile.
Используя эту функцию, отдельные участки маршрута могут быть определены как мосты или туннели.

When using this function, kindly stop music playback via USB or SD Card.
При использовании этой функции остановите воспроизведение музыки через USB или карту SD.

All applications will open much faster when using this function: and it doesn't cost any extra.
При использовании этой функции все приложения начнут открываться намного быстрее, и при этом от вас не потребуется никаких дополнительных затрат.

When using this function, it is necessary to connect your smartphone to the unit through Bluetooth connection.
Для использования этой функции необходимо подключить смартфон к аппарату по Bluetooth.

Release the steam control and wait at least 1 minute before using this function again to prevent water from dripping out of the soleplate.
Отпустите парорегулятор и подождите в течение, как минимум, 1 минуты, прежде чем опять использовать эту функцию, в целях недопущения просачивания воды из подошвы утюга.

When using this function, the profit from one trade is automatically invested into the next trade.
При использовании этого функционала прибыль от сделки автоматически вкладывается в следующую сделку.

Using this function, you can streamline percentage symbol usage according to your preferences.
С помощью этой функции можно упорядочить символ процента в соответствии с вашими предпочтениями.

After using this function all your account information will be deleted and can't be restored.
После того, как Вы воспользуетесь этой функцией, вся информация из Вашего аккаунта не сможет быть восстановлена.

By using this function your machine will add another rinse process to the three rinse processes that it has already done.
При помощи этой функции Ваша машина добавит еще один цикл полоскания к трем циклам полоскания, которые она уже выполнила.

Before using this function, the monitor must be in normal operation mode(green power indicator on) for at least 30 minutes.
Перед использованием данной функции монитор должен находиться в обычном режиме работы( зеленый индикатор горит) не менее 30 минут.

If necessary, using this function, you can restore the password for protecting the settings of the ESET NOD32 Mobile Security solution.
При необходимости с помощью данной функции можно восстановить пароль защиты настроек решения ESET NOD32 Mobile Security.

We recommend using this function to get a high quality image when moving against the light or in case of sudden light changes.
Рекомендуется использовать данную функцию для получения изображения высокого качества при движении против света или резкой смене освещенности.

By using this function, no point of access will not be overloaded, while the other neighboring access points are idle.
Благодаря использованию данной функции ни одна точка доступа не будет перегружена, в то время как другие соседние точки доступа находятся в состоянии простоя.

Using this function, you can manually add the channel range to be scanned by Full Search mode of the Auto Store function..
С помощью данной функции можно вручную добавить ряд каналов, для сканирования которых можно будет использовать режим полного поиска или функцию автоматического сохранения.

Using this function, within a very short time you can create a large number of objects, plants, elements of landscape design and etc to create attractive professional projects.
Используя эту функцию, за очень короткий срок можно дополнительно создать себе большое количество объектов растений, элементов ландшафтного дизайна и т. п.

By using this function you will not be able to use your product Catalog, nor create a Basket to add, calculate and review the products or services you sell.
При использовании этой функции вы не переходите в каталог товаров, не можете создать покупательскую корзину для добавления товара, или посчитать все вместе и посмотреть продаваемые товары и услуги.

You can use this function to browse the Internet.
Можно использовать эту функцию для просмотра WАР- страниц.

You can use this function on a TV that supports DLNA renderer.
Вы можете использовать эту функцию на телевизоре, поддерживающем DLNА- рендерер.