Was ist ГАРАНТИРУЮЩИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• guaranteeing
• ensuring
• safeguarding
• assuring
• guarantee
• guarantees
• guaranteed
• ensure
• safeguard
• ensures

Beispiele für die verwendung von Гарантирующие auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Охранные приказы, гарантирующие.
Guaranteed protection orders.

Гарантирующие осуществление основных прав.
Remedies guaranteeing the exercise of fundamental rights.

Iii. правовые рамки, гарантирующие защиту.
Iii. legal framework which guarantees.

Меры, гарантирующие права и свободы на равных условиях.
Measures guaranteeing equal enjoyment of rights and freedoms.

Задавайте вопросы, гарантирующие положительный ответ.
Ask questions that guarantee positive answers.

Меры, гарантирующие заботу и защиту семьи 466- 475 139.
Measures for ensuring family care and protection 466- 475 99.

Законодательные акты, гарантирующие здоровье и права человека.
Legal acts ensuring health and human rights.

Гарантирующие поставщики/ энергосбытовые компании Сетевые компании.
Guaranteed supply companies/ power supply companies Power grid companies.

Усилить положения, гарантирующие независимость УГИ;
Strengthen provisions for assuring the independence of the IGO;

Iii. органы, гарантирующие эффективное соблюдение принципа равенства.
III. Authorities guaranteeing effective compliance with the principle of.

Iii. правовые рамки, гарантирующие защиту от.
Iii. legal framework which guarantees protection from racial discrimination.

Ливийская Арабская Джамахирия опубликовала законы, гарантирующие права женщин.
The Libyan Arab Jamahiriya had enacted laws that guaranteed the rights of women.

Это решающие критерии, гарантирующие долгосрочную и бесперебойную эксплуатацию.
These are decisive criteria for ensuring smooth operation in the long term.

Правовая система и учреждения, гарантирующие права человека.
Legal system and institutions guaranteeing human rights for ethnic.

Продолжать принимать законы, гарантирующие свободу средств массовой информации( Ливан);
Continue to adopt legislation that guarantees freedom of media(Lebanon);

Сезонные и специальные акционные предложения, гарантирующие получение ценных подарков.
Seasonal and special promotional offers that guarantee valuable gifts.

Правовая система и учреждения, гарантирующие права человека этнических меньшинств.
Legal system and institutions guaranteeing human rights for ethnic minorities.

Условия, гарантирующие основные политические и экономические свободы человека.
Conditions safeguarding fundamental political and economic freedoms to the individual.

Наша конституция содержит принципы и положения, гарантирующие права ребенка.
Our constitution contains principles and provisions guaranteeing the rights of the child.

Правовые положения, гарантирующие доступ к адвокату, на практике почти не соблюдаются.
Legal provisions ensuring access to a lawyer in practice are poorly respected.

Могут быть независимые, общественные и гарантирующие поставщики электроэнергии.
There are independent electricity suppliers, public suppliers and guarantee suppliers.

Австрия отметила иранские законы, гарантирующие должное соблюдение процессуальных норм и запрещающие пытки.
Austria noted Iranian laws guaranteeing due process and banning torture.

Мы соблюдаем правила защиты данных- правила, гарантирующие ваше благополучие.
This is why we comply with the rules of data protection, the rules guaranteeing your well-being.

Нам нужны географические зоны, гарантирующие безопасность, стабильность и мир для всех.
We need geographical zones that guarantee security, stability and peace to everyone.

Мы предлагаем только самые эффективные и проверенные решения, гарантирующие успех Вашему бизнесу.
We offer only the most effective and tested solutions ensuring success to your business.

Положения законодательства, гарантирующие свободу для научных исследований и культурной деятельности.
Legislative provisions ensuring freedom of scientific research and cultural activities.

Федеральный закон о печати и издательской деятельности содержит положения, регулирующие и гарантирующие свободу печати.
The Federal Printing and Publishing Act regulates and guarantees freedom of the press.

Поддерживать свои конституционные положения, гарантирующие свободу религиозных культов Соединенные Штаты.
Uphold its constitutional provisions guaranteeing freedom of worship(United States);

Предприятия, гарантирующие выполнение неких обязательств третьих лиц, на основании договора;
Enterprises which guarantee the performance of certain obligations of third parties on the basis of an agreement.

Комитет рекомендует принять законы, гарантирующие равную оплату за труд равной значимости.
The Committee recommends the adoption of legislation that guarantees equal pay for work of equal value.