Was ist ДЕКЛАРИРОВАНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• declaration
• declaring
• disclosure
• declarations
• declare

Beispiele für die verwendung von Декларирование auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Обязательное декларирование.
Mandatory declaration.

Декларирование стоимости грузов.
Declaration of the goods value.

Проводится декларирование безопасности;
Conducted declaring security;

Декларирование активов и коллизия интересов.
Asset declarations and conflicts of interest.

Брудеры газовые для птичников Декларирование соответствия.
Gas brooders for poultry Declaration of.

Декларирование- 2018: за доходы и метры.
Declaring- 2018: in place on the income and metres.

Составление счетов и декларирование соответствующих налогов.
Billing and declaring corresponding taxes.

Декларирование атрибута maxSdkVersion не рекомендуется.
Declaring maxSdkVersion is not recommended.

Ii указание или декларирование характера или стоимости груза;
Ii stating or declaring the nature or value of goods;

Декларирование необходимо для последующего вывоза.
The Declaration is necessary for subsequent export.

Транзитное таможенное декларирование и прочие накладные расходы 15.
Transit customs declaration and other overhead costs 15.

Ввести декларирование личных( частных) интересов.
Introduce declaration of personal(private) interests.

Таможенный пункт, через который осуществляется декларирование Продукции;
The customs point at which the goods will be declared;

Декларирование налоговых обязанностей и выплат при.
Declaration of refunded and set-off payments and tax.

Таможенное оформление товаров в том числе электронное декларирование.
Customs clearance of goods including electronic declaration.

Всеобщее декларирование доходов и имущества физических лиц.
Universal declaration of income and property of individuals.

Таможенное и статистическое декларирование экспорта( импорта) товаров;
Customs and statistical declaring of export(import) of goods;14.

Декларирование выплат и налоговых обязанностей нерезиденту.
Declaration of payments to non-residents and tax liabilities.

Заблаговременное декларирование грузов до их прихода на пункт таможенного контроля;
Cargo forward declaration before it arrival to custom office;

Декларирование на соответствие Техническим регламентам Таможенного союза.
Declaration of compliance with technical regulations of customs union.

Стимулирование работодателей через добровольное декларирование их деятельности.
Encouraging employers through voluntary declaration of their activities.

МД E: Декларирование законодательства, инструкций и других мер;
CBM E: Declaration of legislation, regulations and other measures;

Подтверждение соответствия продукции установленным требованиям сертификацию и декларирование.
Conformity assessment of production certification and declaration.

Такое декларирование не повлечет обязанности уплатить какие-либо налоги или сборы.
The declaration will not lead to tax obligations or fees.

Производственные советы по безопасности и охране труда; декларирование деятельности работодателей.
Industrial safety tips, and healthcare and safety; declaring employers' activities.

Декларирование соответствия осуществляется по одной из следующих схем.
Declaring of conformity shall be carried out using one of the following schemes.

Ключевые слова: е- таможня, е- правительство, электронная таможенная декларация, электронное декларирование.
Keywords: e-customs, e-Government, electronic customs declaration, electronic declaring.

Декларирование налоговых обязанностей и выплат при возвращенных или взаимозачтенных выплат.
Declaration of refunded and set-off payments and tax liabilities.

Украинское законодательство требует декларирование туристами наличных денег и ювелирных изделий, независимо от стоимости, по прибытию в Украину.
Ukrainian law requires that travelers declare all cash and jewelry, regardless of value, upon entering Ukraine.

Декларирование доходов и активов: механизмы и компромиссы, второе издание в двух томах.
Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, second edition in two volumes.