Beispiele für die verwendung von Запрашиваем auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Запрашиваем помощь.
Requesting backup.Подразделение 18- запрашиваем подкрепление!
Unit 18, request backup!Запрашиваем подкрепление.
Requesting backup.Альфа 21, запрашиваем скорость и местоположение.
Alpha Two-One, request speed and location.Запрашиваем поддержку.
Requesting assistance.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
запрашиваемое государство
комитет запросилзапрошенную информацию
запросить мнения
консультативный комитет запросил информацию
право запрашиватькомитет запросил информацию
запрашивающей стороны
секретариат запросилзапрашивающей стране
Mehr
Verwendung mit adverbien
можно запроситьтакже запросилвправе запроситьзапросила более
запрашивающее государство должно
необходимо запрашиватьможет запросить комитет
запросила информацию относительно
ежегодно запрашиваемойможет запросить дополнительные
Mehr
Verwendung mit verben
следует запроситьзапросил и получил
продолжать запрашиватьрешила запроситьзапрашиваемой договаривающейся
запрашивать или получать
запрашивающих и запрашиваемых
Mehr
Для этих куки мы запрашиваем Ваше согласие.
For this type of cookies we ask for your consent.Запрашиваем подкрепление.
Requesting support.Эхо лидер 234, запрашиваем посадку в секторе 22.
Echo Leader 234 requesting landing in Sector 22.Запрашиваем видео поддержку.
Requesting video help.Со мной 5- Генри- 11 и 12, запрашиваем код 33.
I'm with 5-Henry-11 and -12, requesting a code 33.А57, запрашиваем подкрепление.
A57 requesting backup.Движемся на юг по 3- й улице, запрашиваем немедленную помощь.
We're heading south on Third Street. Requesting immediate assistance.Запрашиваем разрешение на вылет.
Request permission to depart.Мы на пересечении Whitmeer и Lynewood, вне машины, запрашиваем подкрепление.
Show us code 6 at Whitmeer and Lynewood, requesting backup.Мы запрашиваем отмену залога.
We're asking for revocation of bail.Запускаем iOS 11 Safari и запрашиваем доступ к камере и микрофону.
Run iOS 11 Safari and request access to the camera and the microphone.Запрашиваем эвакуацию по коду 3.
Request backup and EMT code three.Во время вашей регистрации в Todoist мы запрашиваем информацию: ваше имя и email- адрес.
When registering for Todoist we ask for information such as your name and email address.Мы запрашиваем нижеследующие данные.
We ask for the following Data.Далее мы либо сами запрашиваем информацию, либо помогаем людям запрашивать информацию.
The next step is when we ourselves request information or when we help other to request it.Запрашиваем состояние лунной орбиты.
Requesting lunar orbit status.Браво, запрашиваем немедленный сеанс связи с пленником.
Bravo, request immediate contact with prisoner.Запрашиваем 10- 85 и руководство.
Requesting 10-85 and a supervisor.A- 43 запрашиваем скорую в наше местонахождение.
A-43 requesting an R.A. Unit at our location.Запрашиваем доступ в тюрьму" Цитадель.
Requesting access to citadel. Prison.А57, запрашиваем машину скорой помощи на этот адрес.
A57 requesting an R.A. Unit to our location.Запрашиваем разрешение на набор высоты.
Request permission to climb another.Мы запрашиваем у Вас следующие персональные данные.
We request the following Personal Data from you.Запрашиваем S. W. A. T., на место происшествия.
Request S.W.A.T., our location.Запрашиваем помощь береговой охраны Бостона.
Mayday, 
