Was ist ЗАПРЕТЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• prohibition
• ban
• forbidding
• interdiction
• banning
• prohibitions
• bans

Beispiele für die verwendung von Запрете auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Да- информация о запрете.
Yes- Information on the ban.

Слушай, я сожалею о запрете на оружие.
Listen, I'm sorry about the weapons ban.

О запрете массовой высылки иностранцев.
Prohibition of mass expulsions of aliens.

Статья 8. О запрете принудительного труда.
Article 8 Prohibition of forced labour.

О запрете повторного разбирательства ne bis in idem.
Prohibition of double jeopardy ne bis in idem.

Незнание о запрете на самосожжение в исламе.
Unawareness on prohibition of self immolation in Islam.

Обновленная информация о замораживании активов и запрете на поездки.
Assets freeze and travel ban update.

Закон о запрете курения в общественных местах.
Legislative ban on smoking in public spaces.

Следовательно, нет необходимости беспокоиться о запрете счета.
Therefore, no need to worry about account ban.

Статья 26. О запрете любых форм дискриминации.
Article 26 Prohibition of all forms of discrimination.

Обсуждение было сосредоточено на широком запрете" сверху вниз.
The discussion focused on broad-based top-down prohibition.

Закон о запрете подстрекательства к ненависти 1989 года.
Prohibition of Incitement to Hatred Act 1989.

Нормативные акты о запрете определенных токсичных веществ.
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations.

Киев уведомил российские авиакомпании о запрете на полеты.
Kiev, Ukraine, informs Russian airlines on flight operations ban.

Ничего не говорится о запрете исповедовать ту или иную религию.
Nothing was said about the prohibition on practising religion.

Вопрос о запрете рискованной технологии ставится в Польше и Украине.
Ban of such risky technology is being considered in Poland and Ukraine.

Образование и информация о запрете расовой дискриминации.
Education and information on the prohibition of racial discrimination.

Нормативные акты о запрете определенных токсичных веществ, SOR/ 2003- 99;
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, SOR/2003-99;

Николай Дудогло назвал провокацией слухи о запрете на въезд в РФ.
Nicolai Dudoglo: rumors about the interdiction to enter Russia are a provocation.

Конкретные положения о запрете ОРВ и содержащего ОРВ оборудования.
Specific regulations on the ban of ODS and equipment containing ODS.

В стране проводились кампании по информированию общественности об этом запрете.
Campaigns had been conducted to raise awareness of that prohibition.

Статья 16. Порядок вынесения решений о запрете или ограничении собрания.
Article 16Procedure of making a decision on banning or restriction of an assembly.

Развешены таблички о запрете курения, отсутствуют пепельницы, делалось предупреждение и т. п.
No smoking" signs, no ashtrays, notifications about prohibition, etc.

Не следует забывать, что речь также идет и о запрете любой нацистской символики.
We should not forget that we are also talking about banning any Nazi symbols.

Вопрос о запрете или ограничении использования религиозных символов является деликатным.
The question of bans or restriction on religious symbols is a delicate one.

Победитель будет извещен о запрете и его последствиях в письменной форме.
We will notify the Winner in writing about a ban and the consequences of such ban..

Вопрос о запрете таких партий в России выглядит, откровенно говоря, странно.
The question of the prohibition of such parties in Russia looking, quite frankly bizarre.

Дополнительный протокол II также содержит положения о запрете уничтожения имущества.
Additional Protocol II likewise contains prohibitions on the destruction of property.

В разделе II также говориться о запрете на участие несовершеннолетних в религиозных объединениях.
Section II also contemplates a prohibition of the involvement of minors in religious associations.

Объявление о создании национальной цифровой валюты и запрете всех остальных Эквадор.
Announcing the creation of a national digital currency and banning all others Ecuador.