Beispiele für die verwendung von Контролируешь auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Контролируешь ее!
Controlling her!Ты ничего не контролируешь.
You control nothing.Ты контролируешь меня.
You control me.Совсем не контролируешь меня.
And I am?- Not controlling.Ты контролируешь их.
You control them.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
контролирующего органа
контролируемых поставок
контролировать осуществление
контролируемых правительством
право контролироватьконтролировать соблюдение
контролировать деятельность
контролируемой организацией объединенных наций
контролировать выполнение
контролировать ситуацию
Mehr
Verwendung mit adverbien
можно контролироватьполностью контролироватьлучше контролироватьэффективно контролироватьтщательно контролироватьнеобходимо контролироватьтакже контролируетпостоянно контролироватькак контролироватьрегулярно контролировать
Mehr
Verwendung mit verben
контролировать и оценивать
позволяет контролироватьпродолжать контролироватьследует контролироватьотслеживать и контролироватькоординировать и контролироватьрегулировать и контролироватьпоручено контролироватьпомогает контролироватьосуществлять и контролировать
Mehr
Ты слишком контролируешь свои слова.
You're sounding very controlled.Ты контролируешь его.
You're in control.Ведь если ты контролируешь наркотики.
Cause if you control the drugs.Ты контролируешь все.
You are in control.Ты так… все контролируешь.
You're so… controlled. Got it all together.Ты контролируешь пищу.
You control the food.Там ситуацию контролируешь тьi, Турхан.
You are in control there, Turhan.Ты контролируешь этот мир.
You control this world.Как ты настолько хорошо контролируешь это?
How come you're so much better at controlling it?Ты контролируешь это место.
You control this place.А теперь ты с трудом контролируешь такую малую провинцию как Иудея.
And yet you struggle to control a minor province like Judea.Ты контролируешь политику.
You control the politics.Потому что не выносишь того, что не контролируешь мой каждый малейший шаг?
Because you couldn't handle not controlling every little move I make?Но ты контролируешь ведьм.
But you control the witches.Контролируешь штат Нью-Джерси, я знаю.
Control New Jersey, I know.Ты сам контролируешь судьбу, Джулиан.
You control your own destiny, Julian.Контролируешь ее, контролируешь поединок.
Control that, and you control the fight.Что дальше?- Ты контролируешь нижнюю часть опухоли, так что.
You just controlled the lower end of the tumor, so.Ты контролируешь меня Я принадлежу тебе.
You control me. I belong to you.Если ты контролируешь свою физическую вселенную.
If you control your own physical universe.Контролируешь компьютер- контролируешь весь корабль.
Control the computer and you control the ship.Ты контролируешь портал.
You have control of the portal.Ты контролируешь все, что происходит в этой семье.
You control everything that happens in this family.Если ты контролируешь тело, ты контролируешь тест.
If you control your body, you control the test.Ты контролируешь, а не любишь.
You control, you don't love.
Synonyms are shown for the word 
