Beispiele für die verwendung von Месячные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Точно месячные.
Definitely menses.Месячные расходы.
Monthly expenditures.У нас месячные!
We have our periods!У меня начались месячные.
I started my period.У тебя месячные.
You have your period.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
месячный срок
месячной основе
месячная заработная плата
месячный доход
месячные расходы
месячную плату
месячный оклад
месячный период
месячной зарплаты
месячное пособие
Mehr
У меня месячные, че не ясно?
I had my period, okay?У меня месячные.
I'm having my period.Месячные пособия на ребенка.
Monthly child benefits.Ты как месячные у шлюхи.
Like a whore's period.А еще у меня месячные.
And also, I got my period.Сметные месячные расходы.
Estimated monthly cost.Гипоменорея, скудные месячные.
Hypomenorrhea, scanty periods.Самые длинные месячные в мире!
The world's longest period.Олигоменорея, редкие месячные.
Oligomenorrhea, infrequent menstruation.Неоплаченные месячные сертификаты.
Unpaid monthly certificates.Шмидт, я думаю у меня месячные.
Schmidt, I think I'm getting my period.Месячные тарифы стандартного взноса следующие.
Standard monthly rates are the following.Альгоменорея, болезненные месячные.
Algomenorrhea, painful menstruation.Хорошо, что месячные у меня были на прошлой неделе.
Good thing I had my period last week.Она одурачила тебя, рассказав про месячные.
She bamboozled you by talking about periods.Например, месячные платежи должны быть ровно$ 2, 000.
For example, monthly payments are $2,000.Кажется, я только что запустила свои месячные.
Uh-oh. Oh, I think I just started my period.Включая месячные расходы на дизельное топливо, нефть и газ.
Includes monthly cost for diesel, oil and gas.У моей героини только что случились первые месячные.
My character just had her first period.Средние месячные платежи за последние полгода Евро/ месяц.
Average monthly invoicing over last six months Euro/month.Как моя бывшая девушка, когда у нее месячные.
Like my ex-ex-girlfriend when she had her period.Месячные должны начаться в этот же день, иногда на следующий.
Monthly should begin on the same day, sometimes the next.Я просто говорила ему, что у меня начались месячные.
I was just telling him I started my period.Месячные или годовые подписки могут быть оплачены кредитными картами.
Monthly or annual subscriptions can be made by Credit Card.Нерегулярные, слишком скудные или обильные месячные.
Irregular, too scanty or plentiful periods.
