Was ist НАЦИОНАЛЬНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• national
• domestic
• nationals

Beispiele für die verwendung von Национальными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Сотрудничество с национальными судами.
Cooperation with domestic courts.

Перед Национальными мы отказались от сделки на$ 100, 000.
Before Nationals we turned down a $100,000 offer.

Прямое применение Конвенции национальными судами.
Direct application of the Convention by domestic courts.

Национальными экспозициями представлены Франция и Германия.
National exposition presented by France and Germany.

Я ждала ее на автобусной остановке перед Национальными.
I waited for her at the bus station before nationals.

И каждые вторник и четверг перед Национальными соревнованиями.
And every Tuesday and Thursday before Nationals.

Механизм управления национальными и международными грантами.
National and International Grant Management Mechanism.

Национальными праздниками и памятными днями в Армении являются.
National holidays and memorable days in Armenia are.

Как это связано с национальными системами защиты детей?
How do these connect to national child pro tection systems?

Она также взаимосвязана с другими национальными ИКТ системами;
It is also interconnected with other national ICT systems;

Развитие диалога с национальными и локальными властями.
Development of dialogue with the national and local authorities.

Применение договоров по правам человека национальными судами.
Enforcement of human rights instruments by domestic courts.

Таблица 5: Связь между ЦУР и национальными планами развития.
Table 5: Linkages between the SDGs and national development plans.

Утилизировать в соответствии с местными и национальными правилами.
Dispose in accordance with local and national regulations.

Сотрудничество с национальными и иностранными финансовыми учреждениями.
Cooperation with national and foreign financial institutions.

Взаимодействие между иностранными и национальными инвестициями.
Interaction between foreign and domestic investment in agriculture.

Взаимосвязи между ПИИ, национальными инвестициями и добавленной стоимостью.
The relationship between FDI, domestic investment and value added.

Применение положений договоров по правам человека национальными судами.
Enforcement of human rights instruments by domestic courts.

Взаимодействие между национальными и международными исследовательскими группами.
Interaction between national and international research groups.

Ведение бухгалтерского учета в соответствии с национальными стандартами.
Conduct of accounting in accordance with National Standards.

Международная координация между национальными регистрами обеспечительных прав.
International coordination among national security rights registries.

Каким является оптимальное соотношение между ПИИ и национальными инвестициями?
What is the optimal balance between FDI and domestic investment?

Сравнительно слабое использование национальными фирмами товарных знаков и патентов.
Relatively little use by domestic firms of trademarks and patents.

Это отражает потенциал долгосрочного сотрудничества с национальными субъектами.
This reflects the longer term cooperation with domestic stakeholders.

Стимулирование использования национальными компаниями прав интеллектуальной собственности.
Promotion of Use by Domestic Companies of Intellectual Property Rights.

Вот бы они разрешили мне взять какие-то спонсорские деньги перед Национальными.
If they just would have let me take some sponsorship money before Nationals.

Установить контакты с национальными институтами, отвечающими за развитие логистики.
Establish contact with national institutions responsible for logistic development.

Стратегические партнерские связи с другими международными и национальными учреждениями.
Strategic partnerships with other international and domestic institutions.

Содействие связям между иностранными и национальными инвестициями, имеющими отношение к климату.
Promoting linkages between foreign and domestic climate-relevant investments.

Повысить эффективность сотрудничества и координации между соответствующими национальными структурами.
Enhance cooperation and coordination among relevant domestic agencies.