Was ist ОБЪЯВЛЯЕТСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is declared
• is announced
• is proclaimed
• shows up
• are announced
• was declared
• are declared
• was announced

Beispiele für die verwendung von Объявляется auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

И тут он объявляется, а вы наутек.
He shows up, you run.

Объявляется ночное купание.
A midnight swim is announced.

И затем объявляется Тедди Тэлбот.
And then Teddy Talbot shows up.

Объявляется первоначальная цена.
The initial price is announced.

Переменная объявляется в некотором программном коде.
A variable is declared in some code.

Объявляется Эбби- и люди мрут как мухи.
Abby shows up, people start dying like flies.

Победитель объявляется на специальной церемонии.
The winners are announced at a ceremony.

Обычно состав команды объявляется гораздо позже.
Usually the squad is announced much later.

О нем объявляется на четыре стороны света.
He is announced to the four corners of the world.

Тип делегата объявляется в некотором классе.
The delegate type is declared in a certain class.

При отсутствии кворума заседание объявляется неправомочным.
In absence of quorum the meeting is declared incompetent.

Конкурс объявляется в следующих номинациях.
Competition is announced in the following nominations.

Далее игра заканчивается и объявляется, какие ставки выиграли.
Next the game ends and the winning bets are declared.

Решение суда объявляется публично статья 85, пункт 1.
Court decisions are announced publicly art. 85, para. 1.

Обо всех изменениях в повестке дня объявляется по необходимости.
Any changes to the agenda are announced as necessary.

Дата экзаменов объявляется за 15 дней до их проведения.
The dates of the exams are announced 15 days in advance.

Объявляется набор на курсы с присвоением квалификации.
A set is declared on courses with an appropriation qualification.

Константа объявляется с помощью оператора следующей формы.
A constant is declared by using the following operator.

Название файла, в котором объявляется класс-« Figures. cs»;
Name of the file in which the class is declared-"Figures. cs";

Система игры объявляется после окончания регистрации.
The system of game is announced after the term of registration.

О новых вакансиях, при необходимости, объявляется в газетах.
Open vacancies are announced, if necessary, in the newspapers.

Тип делегата объявляется с помощью ключевого слова delegate.
The delegate type is declared using the keyword‘delegate.

Выберите ваш любимый персонаж и сделать победителем объявляется!
Choose your favorite character and make a winner is proclaimed!

Продолжительность остановок объявляется водителем или стюардессой.
All stops' duration is announced by a stewardess, or a driver.

Это условие объявляется заранее в документации о закупке.
This condition is announced in advance in the documentation about purchase.

В методе объявления переменной объявляется присваивание.
In the method of declaring a variable is declared assignment.

Конкурс на эту должность объявляется в десятый раз за последний год.
Contest for that position was announced for the 10th time during the last 1 year.

В итоге банк действительно признается несостоятельным и объявляется банкротом.
In consequence, his company eventually failed and was declared bankrupt.

Общий код модуля, в котором объявляется структура и класс.
General code of the module in which the structure and class are declared.

Затем объявляется тип делегата, который получает структуру типа BOOK.
Then, the type of the delegate is declared, which receives a structure of BOOK type.