Was ist ПОСТАРАЛАСЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• tried
• sought
• had endeavoured
• made sure
• has endeavoured

Beispiele für die verwendung von Постаралась auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Я постаралась?
So I did good?

Софи постаралась.
Sophie trouble.

Билли, тоже хорошо постаралась.
And a… Billi. Also well done.

Она постаралась.
She did well.

Ты отлично постаралась, мам.
You did a really great job, mom.

И она постаралась мне обьяснить.
And she tried to explain it away.

Мне нужно, чтобы она тоже постаралась, понимаешь?
I need her to try too you know?

Я бы постаралась привыкнуть к этому.
I would have tried to get used to it.

Я вернулась в тюрьму и постаралась простить его.
I went back and tried to forgive him.

Затем я постаралась это выразить в словах.
Then, I tried to put it in words.

Ты смогла написать рассказ, когда постаралась.
You were able to write the novel when you tried.

Я тоже постаралась помочь, чем могла.
I also tried to help as much as I could.

Дайте ей на 10 долларов больше, она хорошо постаралась.
You will give us ten dollars more, she did her best.

Полиция постаралась, чтобы это не попало в новости.
The police kept it out of the news.

Пэрри простила любимого человека, постаралась сохранить отношения.
Perry forgave her church husband and tried to keep the relationships.

Я постаралась сделать все так, как ты описывал.
I tried to make it just like you described it.

Если бы ты постаралась быть более основательной.
If you would made an effort to be more thorough.

Я постаралась держаться от них подальше… в шкафу.
I made sure to keep out of sight. In the closet.

Сестра Суджа постаралась, чтобы все было, как ей удобно.
Sister Sudzha tried everything to be as it is convenient.

Я бы постаралась заставить тебя почувствовать то, что я чувствую.
I would try and make you feel what I'm feeling.

Тем не менее ОИГ постаралась свести воедино полученные ответы.
Nevertheless, JIU has tried to integrate the responses received.

Я постаралась изучить проблему на месте и найти ее решение.
I tried to study the problem on the spot and find its solution.

Царская семья постаралась выкупить недостающую часть сервиза.
The Royal family tried to buy back the missing part of the service.

Она постаралась, чтобы я начал знакомство с опер, произведений классической музыки.
She tried to introduce me to music from operas and classic music.

Я забыла о себе и постаралась больше ни в чем не искать себя.
I have forgotten myself, and I have tried not to see myself in anything.

Группа постаралась установить грузоотправителя и грузополучателя оружия.
The Panel sought to identify the consignor and consignee of the arms shipment.

Веб- студия WebStudio2U постаралась сделать хостинг удобным для Вас.
Web studio WebStudio2U has tried to make its web hosting service convenient for you.

Действительно команда разработчиков на славу постаралась в воссоздании окружающего мира.
Indeed the development team to glory tried to recreate the world.

Твоя жестокость постаралась, и теперь я жестокий и ненавистный, прям как ты.
Your cruelty made sure of that, and I am vicious and hateful just like you.

Г-н СКАПИ( Албания) говорит, что делегация его страны постаралась создать объективное представление о положении в Албании.
Mr. SKAPI(Albania) said his delegation had endeavoured to paint an honest picture of the situation in Albania.