Beispiele für die verwendung von Предоставляются auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пособия предоставляются по запросу.
The benefits are granted on request.Воскресенье: процедуры не предоставляются.
Sunday: procedures not provided.Какие услуги предоставляются бесплатно?
What services are offered for free?Предоставляются- постельное белье, полотенца, мыло.
Provided- linens, towels, soap.Горячие блюда предоставляются по запросу.
Hot dishes are available on request.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
услуги предоставляютсяпредоставляется возможность
информация предоставляетсяпредоставляется право
предоставляются по запросу
помощь предоставляласьподдержка предоставляетсяпредоставляется доступ
образование предоставляетсякредит предоставляется
Mehr
Verwendung mit adverbien
предоставляются бесплатно
также предоставляетсяобычно предоставляетсяуслуги предоставляются бесплатно
ранее предоставлялисьпредоставляются исключительно
сейчас слово предоставляетсярегулярно предоставляетсяпредоставлялись также
автоматически предоставляется
Mehr
Verwendung mit verben
продолжает предоставляться
Простыни, полотенца и полотенца предоставляются.
Sheets, towels and towel are provided.Вентиляторы Dyson предоставляются по запросу.
Dyson fans are available on request.Сейфы предоставляются за дополнительную плату.
Safes are available for an additional charge.Эти руководства предоставляются в формате PDF.
These guides are provided in PDF format.Предоставляются- постельное белье, полотенца, мыло, салфетки.
Provided- linens, towels, soap, napkins.Все займы предоставляются в национальной валюте.
All loans are made in local currency.Формы для подписания предоставляются в нашем офисе.
Forms for signing are given in our office.Эти льготы предоставляются и мужчинам и женщинам.
These privileges are given both to men and women.Курсы для начинающих предоставляются в лагуне Ниямы.
Beginners courses provided at Niyama's Lagoon.Скидки предоставляются в нижеперечисленных клиниках.
Discounts are available in the following clinics.Семейные пособия предоставляются и выплачиваются.
Family benefits are granted and paid to.Женщинам предоставляются те же возможности, что и мужчинам;
Women are given the same opportunities as men.Образовательные услуги предоставляются на русском языке.
Religious services are offered in English.Кредиты предоставляются только при наличии залога в виде золота.
Credits are granted only by pledge of gold.Официальные утверждения типа предоставляются на основании.
Type approvals are granted according to.Консультации предоставляются такими специалистами.
Consultations provided by such specialists.Международные перевозки предоставляются курьером.
International shipments are delivered via courier.Услуги трансфера предоставляются за дополнительную плату.
Shuttle services are offered at an extra fee.Крупно- оптовым покупателям предоставляются большие скидки.
Large wholesale buyers are given large discounts.Бонусные коды предоставляются в сотрудничестве с Betway.
Bonus codes are provided in cooperation with Betway.В этом отношении мужчинам и женщинам предоставляются равные возможности.
Equal opportunities are afforded to men and women alike.Какие преференции предоставляются резиденту СЭЗ« Витебск»?
What preferences are granted to a resident of FEZ?Скидки предоставляются с учетом характера дефекта.
Discounts provided take into account the nature of the defect.Мужчинам и женщинам предоставляются равные возможности.
Men and women are accorded equal opportunities.Стипендии предоставляются физическим лицам, но не учреждениям;
Awards are made to individuals, not to institutions;
