Beispiele für die verwendung von Проси auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проси их.
Beg them.Вкушай, проси, люби.
Eat, Pray, Love.Проси его!
You ask him!На колени, сука, и проси!
On your knees and beg!Проси матушку!
Ask mother!Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Mehr
Verwendung mit adverbien
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Mehr
Verwendung mit verben
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Mehr
Беги, затаись, проси пощады.
Run away and hide Beg for mercy.Проси, собачка!
Beg, doggy!Иди в ФБР и проси защиты.
Go to the FBI and ask for protection.Проси пощады.
Beg for mercy.Если ты можешь заплатить, то проси Бака.
If you can pay, then ask buck.Проси о пощаде.
Beg for mercy.В Нью-Йорке проси черный кофе.
In New York City, ask for a black coffee.Проси меня, Росс!
Beg me, Ross!Пади же ниц, и милости проси!
Down, therefore, and beg mercy of the Duke!Проси любую цену.
Ask any price.Никогда не проси добавки, если ты в гостях.
Never ask for more food if you are a guest.Проси за свою жизнь!
Beg for your life!Top ЭРО: Что ж, тогда проси у господа еще и ушной мази.
Top Eero: Then pray for ear-salve as well.Ну, проси меня, Пол.
Well, ask me, Paul.Не спрашивай разрешения, проси прощения.
Don't Проси у нее прощения.
Beg her forgiveness.Никогда не проклинай болезни,лучше проси о здравии.
Never curse an illness;better ask for health.Проси и получишь.
Ask, and you shall receive.Квинни, проси ее делать все, что тебе нужно.
Queenie, you ask her to do whatever Проси прощения у Бога.
Ask God for forgiveness.Поезжай в Сеул как можно скорее и проси о прощении.
Go to Seoul as soon as possible and beg for forgiveness.Проси прощение у Бога!
Ask God for forgiveness!Это правильно, скажи мое имя… и проси меня большего, потому что.
That's right, say my name… and beg me for more,'cause.Проси меня о чем хочешь.
Ask me whatever you want.Ну, любострастный прыщ, живота или смерти проси у боярыни!
Well, lascivious shrimp, beg the Boyar woman if she giveth you life or death!
