Beispiele für die verwendung von Разделяют auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они разделяют остальных людей.
They divide the rest of the people.Война и конфликт разделяют нации.
War and conflict divide nations.Разделяют автоматы и по режиму игры.
Separate machines and game mode.Другие государства разделяют это мнение.
Other States shared that view.Не все разделяют ваше чувство юмора.
Not everyone shares your sense of humour.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
Mehr
Verwendung mit adverbien
полностью разделяеттакже разделяетполностью разделяет мнение
также разделяет мнение
поэтому мы разделяемкак разделитьвсецело разделяетшироко разделяемоеполностью разделяет озабоченность
также разделяет обеспокоенность
Mehr
Verwendung mit verben
хочу разделитьразделяет и поддерживает
позволяет разделитьрешил разделитьпредлагает разделитьпредлагается разделить
Mehr
Участники рынка разделяют это мнение.
The market participants share this view.Не все разделяют вашу одержимость поэзией.
Not everyone shares your mania for poetry.Мышь и человека разделяют только 60 млн.
Mice and humans share only 60 million.Разделяют вашу идею и разрыв с другими людьми.
Share your idea and gap with other people.Они полностью разделяют секс и семью.
Th-They completely separate sex from family.Они разделяют уродливый, прожорливость и злобным.
They share ugly appearance, voracity and bad fleas.Правда, не все ученые разделяют его оптимизм.
However, not all scientists agree with his optimism.Нам не следует рассматривать вопросы, которые нас разделяют.
We should not examine issues that divide us.Лишь пять метров ручья разделяют наши страны.
Only five meters of creek separate our two countries.Всего лишь 8 км разделяют этот город с Михас Коста.
Only 8 kilometers separate this town from Mijas Costa.Также разделяют неинфекционный и инфекционный простатит.
Also share non-infectious and infectious prostatitis.Пустые строки разделяют текст на абзацы.
Horizontal scribed lines divide the text into ten sections.Комнаты разделяют две ванные комнаты с душем и ванной.
The rooms share two bathrooms, with shower and tub.Все иностранные обучающиеся разделяют один общий интерес.
All international students shared one thing in common.Эти барьеры разделяют резервуар на отдельные блоки.
Such barriers divide the reservoir into separate blocks.Остальные три спальни разделяют ванную комнату с душем.
The other three bedrooms share another bathroom with shower.Магазины часто разделяют заказы, даже если они изначально небольшие.
Shops often split the orders, even if they are small in the first place.Мощные опорные столбы разделяют дорогу на четыре участка.
Powerful pillars divide the ropeway into four sections.Школы разделяют эту ответственность с родителями и другими учреждениями.
Schools share this responsibility with parents and other institutions.Немецкие сокровища разделяют корни и корни PORSCHE DESIGN.
German treasures sharing roots and roots PORSCHE DESIGN.После выдают посадочный талон и разделяют его на две части.
After that, they give you your boarding pass and split it into two parts.Голосовые связки разделяют гортанную полость на три части.
The vocal cords divide the laryngeal cavity in three stages.Школы разделяют эту ответственность с родителями и другими учреждениями.
School shares this responsibility with the family and other institutions.Живописные натечные колонны разделяют галерею на отдельные залы.
The picturesque dropstone columns separate the Gallery into halls.Развитые страны разделяют ответственность за изыскание этих ресурсов.
Developed countries share the responsibility for finding these resources.
