Beispiele für die verwendung von Стимулирование auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стимулирование инвестиций.
Investment incentives.Банк/ Сценарий 1: Стимулирование.
Banking/ Scenario 1: Stimulation.Стимулирование соблюдения.
Encouraging compliance.Рост через стимулирование инвестиций.
Growth through boosting investment.Стимулирование инвестиций.
Promotion of investment.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
важную роль в стимулированиифинансового стимулированияналогового стимулированияматериальное стимулированиеэкономическое стимулированиедальнейшее стимулированиефискального стимулированиядополнительных мер стимулированиядополнительного стимулированиямонетарного стимулирования
Mehr
Verwendung mit verben
направленных на стимулированиесодействовать стимулированию
Verwendung mit substantiven
целях стимулированиямер стимулированиястимулирования развития
стимулирования инвестиций
стимулирования экономики
подразделения по стимулированиюсистемы стимулированиястимулирования экспорта
стимулирования торговли
механизмы стимулирования
Mehr
HAMAG INVEST- Стимулирование инвестиций.
HAMAG BICRO- Investment Incentives.Стимулирование нововведений;
Encouraging innovation.Кибирова// Стимулирование инвестиций в АПК.
Kibirov// Stimulation of investments in AIC.Стимулирование работодателей.
Incentives to employers.Привлечение компаний и стимулирование экспорта.
Involvement of companies and promotion of exports.Стимулирование малого бизнеса.
Promotion of small business;Мониторинг и стимулирование овуляторного процесса.
Monitoring and stimulating an ovulatory process.Стимулирование экономического роста.
Boosting Economic Growth.Государственное стимулирование или экономические стимулы?
Government Stimulus or Economic Incentives?Стимулирование национальных усилий.
Fostering national efforts.Экономическое стимулирование переработки отходов в Бразилии.
Economic incentives for recycling in Brazil.Стимулирование- Ixya Тон: 50 мин.
Stimulating- Ixya Tone: 50 min.Экономическое стимулирование повышения качества продукции услуг.
Economic incentives to improve product quality services.Стимулирование использования 36- 44.
Promoting utilization 36- 44.Поощрение и стимулирование создания национальных космических учреждений;
Promoting and facilitating the creation of national space institutions;Стимулирование доступа к технологии.
Promoting access to technology.Поддержка финансовое стимулирование или выдача ваучеров за лечение и воздержа$ ние.
Reinforcement financial incentives or vouchers for attendance and abstinence.Стимулирование будущих кредиторов.
Encouragement for Future Lenders.ФАТФ может рассмотреть стимулирование внутреннего и международного сотрудничества.
The FATF could consider encouraging both domestic and international cooperation.Стимулирование физической активности.
Encouraging physical activity.Ее общей задачей является стимулирование деятельности, ведущей к созданию устойчивого будущего.
Its overall task is stimulating activities leading to sustainable future.Стимулирование частного сектора.
Encouragement for the private sector.Создание стимулирующих условий и стимулирование адаптации, в том числе через экономическую диверсификацию и обмен знаниями;
Creating enabling environments and incentivizing adaptation, including through economic diversification and knowledge sharing;Стимулирование развития сельских районов;
Encouraging rural development;Правительства могут дополнить существующую политику поддержки собственности мерами, нацеленными на стимулирование арендного жилья.
Governments can complement existing property support policies with measures geared towards incentivizing this type of tenure.
