Beispiele für die verwendung von Programvaror auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
På samma sätt är det inom IKT och för utvecklare av programvaror.
Programvaror med dessa funktioner kallas i branschen för.
Softwareprodukte mit diesen Merkmalen werden in der Branche häufig folgendermaßen bezeichnet.Jag har redan testat många liknande programvaror och hade alltid problem med dem.
Ich habe bereits viele ähnliche Softwares getestet und hatte immer Probleme.Ett viktigt element är bristen på tillräckligt användarvänliga programvaror.
Det kan användas i en mängd olika programvaror för ljusplanering, beräkning och simulering.
Es kann in einer Vielzahl von Lichtplanungs-, Berechnungs- und Simulationsprogrammen verwendet werden.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
gemensamma programvarorfri programvarasärskild programvarasådan programvaraegen programvaraöppen programvarakraftfull programvaraenkel programvara
Mehr
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Potentiellt oönskade program ochadware program ingår ofta i paket med andra gratis programvaror.
Potentiell unerwünschte Programme undAdware-Anwendungen werden häufig in den Paketen von anderen freien Software-Produkten enthalten.För att dessa programvaror ska fortsätta fungera på rätt sätt så behöver filen metr_770.
Um sicherzustellen, dass diese Softwaretypen weiterhin richtig arbeiten, muss der Benutzer die Datei metr_770.Förbättringar eller förändringar av de produkterna eller programvaror som beskrivs kan när som helst ske.
Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.Du kan få följande programvaror från KNX Association se nedan för en mer detaljerad översikt.
Folgende Software-Tools können Sie von der KNX Association beziehen eine detaillierte Liste finden Sie unten.En fråga som jag som företrädare för forskningsutskottet läggerstor vikt vid är förbättringen av patentskyddet för programvaror.
Ein wichtiger Punkt, auf den ich im Namen des Forschungsausschusses Wert lege,ist eine Verbesserung des Patentschutzes für Computer-Software.API gör att programvaror kan ansluta, kommunicera och utbyta information eller funktionalitet med varandra.
So können sich Softwareanwendungen miteinander verbinden, kommunizieren und Informationen oder Funktionen austauschen.Program Ändring: Ibland virus Adware: Win32/ADSlime,malware PC Maid och gemensamma programvaror har förmågan att ändra funktioner disrvpp. dll.
Programmänderung: Manchmal haben virus Backdoor: Win32/Aebot. L,Malware RealCare und gemeinsame Software die Möglichkeit, die Funktionen von modemui. dll ändern.Programvaror och nätverk kommer att förbinda smarta produkter, digitala tjänster och kunder med framtidens nya innovativa "produkter.
Durch Software und Netze werden intelligente Produkte, digitale Dienstleistungen und Kunden mit den neuen innovativen"Produkten" der Zukunft verbunden.Debian kommer med över 37500 paket(förkompilerade programvaror som är lätt att installera på din maskin format)- och de är alla gratis.
Debian wird mit über 37500 Pakete(vorkompilierte Software, die einfach zu installieren auf Ihrem Computer-format)- und sie sind alle kostenlos.Genom en sådan förändring skulle vi undvika att hamnai underläge gentemot USA och Japan, där man redan har ett omfattande patentskydd för programvaror i beredskap.
Durch eine solche Umgestaltung könnten wir es vermeiden,gegenüber Amerika und Japan ins Hintertreffen zu geraten, die für Software-Programme bereits einen weitgehenden Patentschutz bereithalten.Navigering Med vissa programvaror är det möjligt att visa tillfällig position direkt på sjökortet när man är uppkopplad till en GPS-enhet.
Navigation Mit speziellen Navigationsprogrammen ist es möglich, direkt auf der Karte über einen angeschlossenen GPS-Empfänger die aktuelle Position anzuzeigen und die Schiffsbewegung zu verfolgen.Program Ändring: Ibland virus Trojan: Win32/C,malware Windows8 Winset och gemensamma programvaror har förmågan att ändra funktioner CNBBR290. DLL.
Programmänderung: Manchmal haben virus Trojan: Win32/Delf. AC,Malware Windows8 Winset und gemeinsame Software die Möglichkeit, die Funktionen von CNBP_282. DLL ändern.Det finns en ganska omfattande lista över programvaror från olika utgivare som inte bara ger möjlighet att lyssna på ljudböcker, som funktionalitet, utan även böckerna själva.
Es gibt eine recht umfangreiche Liste von Software von verschiedenen Verlagen, die nicht nur die Möglichkeit bietet, Hörbücher wie Funktionalität zu hören, sondern auch die Bücher selbst.Din feedback uppmuntrar alltid våra programmerare så attde arbetar mer hårt för att skapa dessa programvaror som PayPal Generator[Huggorm] för Android, PC& Mac….
Ihr Feedback immer ermutigt unsere Programmierer, so dasssie mehr hart arbeiten, um diese Software wie PayPal Geld Generator zu erstellen[Natter] für Android, PC& Mac….Samtidigt måste vi vara realistiska, eftersom det är viktigt att hitta ett samförstånd med samtliga berörda aktörer,och framför allt med Förenta staterna och utgivarna av den här typen av programvaror.
Wir müssen allerdings realistisch bleiben, denn es gilt, ein Terrain zu finden, auf dem man sich mit allen betroffenen Akteuren verständigen kann,vor allem mit den Vereinigten Staaten und den Vertreibern dieser Art von Software.Program Ändring: Ibland virus TrojanSpy: Win32/Darmapo,malware SWiJ SideWinder och gemensamma programvaror har förmågan att ändra funktioner System. XML. dll.
Programmänderung: Manchmal haben virus Trojan: Win32/Agent. ABGZ,Malware PC Tune-Up und gemeinsame Software die Möglichkeit, die Funktionen von NlsLexicons0414. dll ändern.Ladda upp eller på annat sätt överföra information, programvaror eller material som innehåller virus eller som på annat sätt är skadliga för våra eller våra användares datorer, enheter eller system; eller.
Das Hochladen oder die anderweitige Übermittlung von Kommunikationen, Software oder Materialien, die einen Virus enthalten oder in anderer Hinsicht schädlich fÃ1⁄4r unsere Computer, Geräte und Systeme oder die unserer Nutzer sind, oder.Program Ändring: Ibland virus Trojan: Win32/DarkMailer, malware System Mechanic 8(de)och gemensamma programvaror har förmågan att ändra funktioner ds32gt. dll.
Programmänderung: Manchmal haben virus Trojan: Win32/C2Lop. gen! G, Malware System Mechanic 8(de)und gemeinsame Software die Möglichkeit, die Funktionen von WMVSDECD. DLL ändern.Med en kombination av respekterade och välkända programvaror säkerställs att du kommer att ha en fantastisk spelupplevelse i en säker miljö medan du spelar Spin Rider Casino-spel och garanterar att du spelar rättvist och ärligt spel.
Durch die Verwendung einer Kombination aus angesehener und bekannter Software wird sichergestellt, dass Sie ein fantastisches Spielerlebnis in einer sicheren Umgebung haben, während Sie Spin Rider Casino-Spiele spielen, und dass Sie faire und ehrliche Spiele spielen.Ett internationellt rättsligt skydd skapas för spridning, försäljning, uthyrning,offentlig återgivning och tillhandahållande. Dessutom skapas skydd för programvaror och databaser.
Es wird ein internationaler Rechtsschutz für Verbreitung, Verkauf, Vermietung,öffentliche Wiedergabe und Bereitstellung geschaffen sowie ein Schutz für Computerprogramme und Datenbanken.Medlemsstaterna skulle kunna hjälpa branschorganisationerna att utveckla programvaror som omvandlar statistiska uppgifter till förvaltningsinstrument för företagaren.
Die Mitgliedstaaten könnten die sektoralen Berufsverbände bei der Entwicklung von Software unterstützen, mit der die statistischen Daten aufbereitet und als betriebswirtschaftliche Instrumente für die Unternehmen nutzbar gemacht werden können.I detta nya direktiv om skydd förklaras det officiellt att människor som gör olagliga kopior är tjuvar,men alla har länge känt till att piratkopiering av programvaror, cd-skivor och dvd-skivor är ett straffbart brott.
Mit dieser neuen Richtlinie über die Durchsetzung werden Personen, die Raubkopien herstellen, offiziell zu Dieben erklärt,obgleich jedermann schon seit langem weiß, dass illegales Kopieren von Software, CDs und DVDs strafbar ist.Vi, våra leverantörer och våra partner behåller äganderätten till våra respektive Programvaror och Tjänster och alla andra rättigheter till Programvaran och Tjänsterna, inklusive immateriella rättigheter.
Zusammen mit unseren Lieferanten und Partnern behalten wir uns das Eigentum an unserer jeweiligen Software und an unseren jeweiligen Diensten sowie alle Rechte an der Software und den Diensten, einschließlich aller Rechte am geistigen Eigentum.Om du inte godkänner de nya villkoren måste du avvisa ändringarna genom att stänga av automatisk förnyelse och avinstallera Programvaran samt sluta använda alla Programvaror eller Tjänster vid slutet av Prenumerationsperioden.
Wenn Sie den neuen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Änderungen ablehnen, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und zum Ablauftermin Ihres Abonnements die Software deinstallieren sowie die Nutzung sämtlicher Software oder Services einstellen.Den första delen av ändring 12- där man utökar programmets mål genom att lägga till främjande av ”utvecklingen av kvalitativt högtstående,multimediala europeiska programvaror, innehåll och tjänster” inom ramen för ”insatsområde d övergripande insatser”- kan godtas.
Der erste Teil von Abänderung 12,mit dem die„Förderung der Entwicklung qualitativ hochwertiger multimedialer europäischer Software, Inhalte und Dienstleistungen“ als weiteres Ziel von„Aktionsbereich d Querschnittsmaßnahmen“ hinzugefügt wird, kann übernommen werden.
