Beispiele für die verwendung von Componentes de software auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La solución Aura Lumen incluye cuatro componentes de software:.
Los componentes de software de la solución de alojamiento Aura Managed CDN incluyen:.
Die Software-Komponenten Explorar componentes Más de 2000 componentes de software en un mismo lugar.
Komponenten testen Über 2000 Software-Komponenten in einem Ort.Componentes de software para protección de datos, almacenamiento seguro y transferencia segura.
Software-Komponenten für den Datenschutz, die sichere Speicherung und die sichere Übertragung.KiCad viene con un buen conjunto de manuales en varios idiomas para sus cuatro componentes de software.
KiCad kommt mit einem Set von multilingualen Benutzerhandbüchern für alle vier Software Komponenten.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
los siguientes componenteslos principales componenteslos componentes activos
nuevos componenteslos distintos componentescomponentes más importantes
tres componentes principales
cuatro componentesel primer componentecomponentes técnicos
Mehr
Los servicios de CDN de Akamai incluyen tres componentes de software que proporcionan una solución completa:.
Die CDN-Services von Akamai umfassen drei Software-Komponenten, die eine umfassende Lösung bereitstellen:.Con componentes de software disponibles para todas las plataformas, le ofrecemos la más amplia selección de soluciones preconfiguradas en un solo lugar.
Mit Software-Komponenten für alle verfügbaren Plattformen, bieten wir die größte Auswahl vorgefertigter Lösungen an einem Ort.Para volver a instalar iTunes en su iDevice, También debe desinstalar todos los componentes de software pertinentes.
So installieren Sie iTunes auf Ihrem iDevice, Sie müssen auch alle seine relevanten Softwarekomponenten deinstallieren.Las actualizaciones actuales y componentes de software de nuestras Smart Gateway están a disposición aquí para su descarga.
Die aktuellen Updates und Software-Komponenten unserer Smart Gateways stellen wir hier zum Download zur Verfügung.Instalación o eliminación de software Utilice el módulo de gestión de software de YaST para buscar los componentes de software que desee añadir o eliminar.
Installieren bzw. Entfernen von Software Suchen Sie mit dem Softwareverwaltungswerkzeug von YaST nach Softwarekomponenten, die Sie hinzufügen oder entfernen möchten.La HCI consta de tres componentes de software: virtualización de recursos informáticos, virtualización del almacenamiento y gestión.
HCI besteht aus drei Softwarekomponenten: Computing-Virtualisierung, Storage-Virtualisierung und Management.El Asistente para importación de Outlook muestra el mensaje de error: Uno de los componentes de software son falta o está dañada cuando presiono el botón de inicio.
Der Outlook-Import-Assistent zeigt Fehlermeldung: Eine Software-Komponenten sind fehlt oder ist beschädigt, wenn ich die Schaltfläche"Start" drücken.(4) Este producto incluye componentes de software que cuentan con licencias de código abierto como GNU/GPL, BSD o similares.
(4) Dieses Produkt enthält Softwarekomponenten, die über quelloffene Lizenzen wie GNU/GPL, BSD oder vergleichbar geregelt werden.El nivel de apertura de una especificación formalizada es un elemento importante para determinarla posibilidad de compartir y reutilizar componentes de software que implementen dicha especificación.
Der Grad der Offenheit einer formalen Spezifikation ist ein wichtiges Element,das die Möglichkeiten der gemeinsamen Nutzung und Weiterverwendung von Software-Komponenten bestimmt.Los derechos de autoría sobre estos y todos los demás componentes de software están protegidos por la empresa W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH o terceros.
Diese und alle sonstigen Softwarekomponenten sind durch die Firma W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH oder Dritte urheberrechtlich geschützt.Nuestra visión es un mundo en el que las personas, los dispositivos, las aplicaciones, las máquinas y los espacios se puedan interconectar al instante y en cualquier número,sin que los clientes tengan que poseer o mantener componentes de software, infraestructuras o servicios.
Unsere Vision ist La comunicación entre los componentes de software y el acceso al BSW ocurre a través del RTE, que representa la interfaz completa para las aplicaciones.
Die Kommunikation zwischen Softwarekomponenten und der Zugriff auf BSW erfolgt über RTE, welche die vollständige Schnittstelle für Anwendungen darstellt.Los sistemas de dirección y frenado, los sensores,el reconocimiento del entorno, así como los componentes de software de control deben seguir los estrictos criterios establecidos para los sistemas de seguridad de los vehículos motorizados.
Lenk- und Bremssystem, Sensorik, Umfelderkennung sowie steuernde Softwarekomponenten müssen strenge Kriterien für sicherheitsrelevante Systeme in Kraftfahrzeugen erfüllen.ActiveXActiveX es un estándar que permite a los componentes de software interactuar mutuamente en un entorno de red, independientemente de los lenguajes usados para crearlos.
Anmeldung Glossar: Netzwerkvideo ActiveX ActiveX ist ein Standard, über den Softwarekomponenten unabhängig von ActiveX ActiveX es un estándar que permite que distintos componentes de software interactúen entre sí en una red, independientemente de los lenguajes utilizados para crearlos.
Netzwerkvideo ActiveX ActiveX ist ein Standard, über den Softwarekomponenten unabhängig von El Asistente para agregar roles comprueba que todos los componentes de software necesarios de un rol se instalen con cualquier rol que seleccione en el asistente.
Mit dem Assistenten zum Hinzufügen von Rollen wird sichergestellt, dass alle für eine Rolle erforderlichen Softwarekomponenten mit der im Assistenten ausgewählten Rolle installiert werden.ActiveX es un estándar que permite a los componentes de software interactuar mutuamente en un entorno de red, independientemente de los lenguajes usados para crearlos.
ActiveX ist ein Standard, mit dem Softwarekomponenten in einer Netzwerkumgebung miteinander kommunizieren können, und zwar unabhängig vonAdemás de componentes de Linux VDA, hay varios componentes de software de terceros que se adhieren a Linux VDA y pueden requerir también LDAP seguro, tales como SSSD, Winbind, Centrify y Quest.
Neben Linux VDA-Komponenten gibt es verschiedene Softwarekomponenten von Drittanbietern, die mit dem Linux VDA verbunden sind und ebenfalls sicheres LDAP erfordern, z. B. SSSD, Winbind, Centrify und Quest.La comunidad GENIVI ofrece arquitectura de referencia, componentes de software e interfaces estándares que se utilizan por la industria de la automoción global para ofrecer solucionesIVI demarca en todo el mundo.
Die GENIVI-Gemeinschaft bietet Referenzarchitekturen, Softwarekomponenten und Standardschnittstellen, die in der weltweit agierenden Automobilindustrie zum Einsatz kommen, um auf der ganzen Welt IVI-Markenlösungen zur Verfügung zu stellen.El diagrama anteriormuestra la relación existente entre los componentes de NLB y los componentes de otro software en una configuración típica de un host NLB.
In der Abbildung oben wird die Beziehung zwischen NLB und anderen Softwarekomponenten in einer typischen Konfiguration eines NLB-Hosts dargestellt.El virtual 3D Casino Es uno de los componentes de su software, en el que puede obtener algunos viven Distribuidor va y la oportunidad de jugar a la ruleta, el baccarat, veintiuna y otros juegos.
Con el componente de software de código de barras TBarCode SDK creará rápida y sencillamente todos los códigos de barras desde Microsoft® Office.
Mit der Barcode Software Komponente TBarCode SDK erzeugen Sie rasch und unkompliziert alle Strichcodes in Microsoft® Office.Debe instalarse después del componente de software del perfil de Liberty o del servidor autónomo.
Es muss nach der Softwarekomponente“Liberty Profile” oder“Standalone Server” installiert werden.El problema radica en un componente de software llamado Bash, y con esta una vulnerabilidad Shellshock puede resultar"espantoso".
Das Problem liegt in einer Softwarekomponente namens Bash, und mit diesem Haga clic con el botón derecho en el paquete"Component View" yañada un nuevo Componente(es decir, un componente de software).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Paket"Component View" undfügen Sie 
