Was ist COMPRENDEN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• verstehen
• umfassen
• begreifen
• Verständnis
• erfassen
• umfasst
• versteht
• verstanden
• umfaßt
• einsehen

Beispiele für die verwendung von Comprenden auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Comprenden,¿no?
Das verstehen Sie sicher?

Ustedes no comprenden.
Ihr versteht nicht.

Lo comprenden,¿ verdad?
Das verstehen Sie doch, oder?

Hasta las máquinas me comprenden.
Die Maschine versteht mich.

¡Comprenden que yo soy una máquina!
Verstanden? Ich bin eine Maschine!

Boom, boom. Rápido.¿Comprenden?
Vumm, bumm, schnell, schnell, verstanden?

Pero ustedes no comprenden a las mujeres en absoluto.
Ihr versteht euch nicht auf Weiber.

¿Ustedes son todas Emily,¿Comprenden?
Ihr heißt jetzt alle Emily, verstanden?

¿Los usuarios comprenden el valor de la solución?
Versteht der Benutzer den Wert der Lösung?

Vendrán a Iowa por razones que no comprenden.
Sie werden aus Gründen kommen, die sie selbst nicht begreifen.

Los vcprd comprenden las categorías siguientes.
Qualitätswein b. A." umfaßt folgende Kategorien.

Es evidente que algunos le temen a lo que no comprenden.
Offensichtlich fürchtet man, was man nicht versteht.

Los echadores comprenden dos categorías importantes:.
Gießmaschinen enthalten zwei bedeutende Kategorien:.

No quiero que me vuelvan a hablar de ella.¿Comprenden?
Ich will nicht mal mehr ihren Namen hören, verstanden?

Cuando no comprenden algo, se asustan.
Kaum verstehen Sie etwas nicht, schon bekommen Sie Angst.

La luz brilla en las Gladbury, y aún las personas no lo comprenden.
Und das Licht schien über Gladbury, und doch verstanden es die Menschen nicht.

Ahora comprenden que actuabas en nombre de un adulto.
Sie verstehen jetzt, dass du die im Namen eines Erwachsenen.

Tarde o temprano cada padres comprenden que ha llegado.
Früh versteht oder spät jeder Elternteil, dass die Zeit gekommen ist….

¿Ahora comprenden por qué hice que Beckman los mandará a Tbilisi?
Verstehen Sie jetzt, wieso ich Beckman Sie nach Tbilisi senden ließ?

La tela de la alfombra de gradación comprenden tres colores de la familia.
Der Stoff gradational Teppich umfasst drei Familien Farben.

Esas cifras comprenden los pagos de atrasos por actividades realizadas en 1987.
Diese Zahlen enthalten Nachzahlungen für die 1987 abgewickelten Tätigkeiten.

Los objetos y restos encontrados comprenden desde la Edad del Hierro hasta la Edad Media.
Die Bodendenkmale und Funde erstrecken sich von der Steinzeit bis ins Mittelalter.

Comprenden que incluso susurrar esa posibilidad generaría pánico entre los inversionistas.
Sie wissen, dass selbst ein Flüstern über diese Möglichkeit die Investoren in Panik versetzen würde.

Los recursos genéticos del sector agrario comprenden los recursos genéticos vegetales y animales;
Umfassen die genetischen Ressourcen der Landwirtschaft pflanzengenetische und tiergenetische Ressourcen;

Sus trabajos comprenden más de 50 publicaciones durante 60 años.
Sein Werk umfasst mehr als 60 Filme, die in einem Zeitraum von über 50 Jahren entstanden sind.

Los participantes en las acciones perciben y comprenden mejor el potencial del aprendizaje electrónico.
Bessere Wahrnehmung und besseres Verständnis des Potenzials von eLearning auf Seiten der Aktionsteilnehmer.

Los archipiélagos comprenden una amplia gama de ecosistemas y biotopos de plantas y animales.
Im Schärengarten umfasst eine große Vielfalt von Ökosystemen und Biotopen für Flora und Fauna.

Los vaporizadores comprenden una serie de elementos extruidos.
Die Verdampfer bestehen aus einer Reihe von einzelnen extrudierten….

Aun así, muchos que comprenden esta ilusión de democracia suelen pensar;
Trotzdem denken die, die diese Illusion der Demokratie durchschaut haben oft.

Estos trámites comprenden la prueba de la autenticidad o la presentación de una traducción autenticada.
Diese Formalitäten erstrecken sich auf den Echtheitsnachweis und die Vorlage einer beglaubigten Übersetzung.

Wie man "comprenden" in einem Spanisch satz verwendet

Estos estudios comprenden los Cursos Especiales.

Con Kúantica comprenden cada concepto MATEMÁTICO.

Los discípulos comprenden tal identificación (v.

comprenden los vínculos existentes entre sentimientos.

Nuestros adversarios comprenden esto, por supuesto.

Ellos comprenden generalmente varios subsistemas automatizados.

Estos datos comprenden información técnica (p.

rara vez comprenden los beneficios corporales.

Los factores bióticos comprenden otros organismos.

Las autopistas que comprenden son: Au.

Wie man "begreifen, verstehen" in einem Deutsch satz verwendet

Aber die begreifen das einfach nicht.

Man möchte verstehen und verstanden werden.

Sie verstehen sich zuzüglich etwaiger Versandkosten.

Verstehen Sie das Prinzip der Schallwellen?

Wir verstehen unseren Angriff als Racheakt.

Alle Preise verstehen sich daher zzgl.

Aber das begreifen sie hier nicht.

Alle Preisangaben verstehen sich OHNE Nebenkosten.

wir begreifen uns als teil davon.

Alle Fans begreifen das, auch Bayernfans.