Beispiele für die verwendung von Consideras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero cuando consideras.
¿Lo consideras varonil?
Es un buen riesgo cuando consideras las alternativas.
¿Te consideras superior?
Hältst du dich für besser?¿Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo?
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
la comisión considerael comité consideraconsejo considerael cese considerala sección considerael tribunal considerala unión europea considerael comité considera necesario
el consejo europeo considerael parlamento considera
Mehr
Verwendung mit adverbien
segundo considerandoconsiderar cuidadosamente
ahora se considerase considera muy
se considera seguro
se considera generalmente
por favor considereconsiderado siempre
Mehr
Verwendung mit verben
Me consideras tu igual.
Du nimmst mich als Deinesgleichen.Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
¿Me consideras un monstruo?
Hältst du mich für eine Missgeburt?Dime 981,¿te consideras chino?
Betrachten Sie sich als Chinesen?¿Consideras a Liberty Valance un hombre?
Nennst du Liberty Valance einen Mann?Tú nos consideras un amigo?
Lo consideras más desinteresado que yo.
Es lo que tú consideras guapa,¿verdad?
Sie ist das, was du als hübsch bezeichnen würdest, nicht wahr?Me consideras un hombre sexy,¿correcto?
Du hältst mich doch für einen sexy Kerl, oder?Eres un fanático del fútbol o te consideras más como una danza de lujoAgitador de piso?
Si consideras enojado a alguien que amenaza matarte.
Nur wenn Sie Morddrohungen als wütend bezeichnen.Pero tú te consideras un hombre de color.
Aber du hältst dich nur für einen farbigen Mann.Si consideras un césped recién cortado algo bello.
No le consideras un héroe,¿verdad?
Hältst du ihn nicht für einen Helden?Tú consideras que Vronsky es un aristócrata y yo no.
Du hältst Wronski für einen Aristokraten, ich bin anderer Ansicht.¡Oye!¿Me consideras un payaso, o qué?
Hör mal, hältst du mich etwa für einen Narr?Me consideras un ladrón de bancos pero soy como tú.
Du hältst mich für einen Bankräuber. Aber die Wahrheit ist: Ich bin wie du.Te... te consideras un amigo de Lux?
Ähm... du bezeichnest dich als Freund... von Lux?¿Te consideras excepcionalmente razonable o excepcionalmente amable?
Würden Sie sich als besonders vernünftig oder besonders nett einschätzen?¿Aún me consideras un niño enfermizo?
Betrachtest du mich immer noch als ein kränkliches Kind?Si consideras a una persona como tu amiga, luego espera la próxima prueba.
Wenn Sie eine Person als Ihren Freund betrachten, dann warte auf den nächsten Test.Aún lo consideras tu apartamento,¿no?
Du siehst die Wohnung also immer noch als deine Wohnung an?Cuando consideras los resultados orgánicos no-locales, obtienes una imagen completamente distinta.
Wenn Du die nicht-lokalen organischen Ergebnisse betrachtest, wirst Du ein vollkommen anderes Bild erhalten.Imbrac consideras que sería lo mejor.
Imbrac man bedenkt, dass es am besten wäre geschätzt werden.No cuando consideras... que es la única fuente de agua de la galaxia.
Nicht, wenn man bedenkt, dass es die einzige Quelle der Galaxie ist.
