Beispiele für die verwendung von Deva auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Casa de Bañez en Deva.
El Deva se llamaba Minius.
Pertenece a la comarca del Alto Deva.
Guru Devaya- El Deva de los Gurus(Iniciados).
Guru Devaya- Der Deva Ver clima por hora en Deva.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Diemrich.
Man übersetzt auch
El Deva está situado a solo 50 metros de la terminal de autobuses de Sandanski.
Das Deva liegt nur 50 m vom Busbahnhof in Sandanski entfernt.El lunes, 11 de febrero 2019 en Deva el tiempo será:.
Am Montag, 25. Februar 2019 in Diemrich das Wetter wird dies:.Asier Riesgo Unamuno(Deva, Guipúzcoa, España, 6 de octubre de 1983) es un futbolista español.
Asier Riesgo Unamuno(* 6. Oktober 1983 in Deba, Baskenland) ist ein spanischer Fußballtorwart.El viernes, 15 de febrero 2019 en Deva el tiempo será:.
Am Sonntag, 24. Februar 2019 in Diemrich die Wettervorhersage wäre:.Sus laderas vierten por un lado a la cuenca del Ibaizabal y por el otro a la del Deva.
Seine Mündung befindet sich zwischen El jueves, 14 de febrero 2019 en Deva el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Am Samstag, 23. Februar 2019 in Diemrich das Wetter wird dies:.Paraba en Amorebieta, Durango, Málzaga(Eibar), Deva y Zarauz.
Der Zug hielt in Amorebieta, Durango, Málzaga, Deba und Zarauz.El martes, 12 de febrero 2019 en Deva el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Am Donnerstag, 21. Februar 2019 in Diemrich das Wetter wird dies:.El proyecto fue creado y es mantenido por la compañía FDSTAR,2009-2019 Pronóstico del tiempo para Deva.
Das Projekt wurde erstellt und wird von der Firma FDSTAR gepflegt,2009-2019 wettervorhersage für Diemrich.El miércoles, 13 de febrero 2019 en Deva el tiempo será:.
Am Donnerstag, 28. Februar 2019 in Diemrich die Wettervorhersage wäre:.El CS Mureșul Deva es un club de fútbol rumano de la ciudad de Deva, fundado en 2006.
Der SC Bacău ist ein rumänischer Fußballverein aus der im Nordosten Rumäniens gelegenen Stadt Bacău, der im Jahr 2006 gegründet wurde.Din otras regiones del país se llega en tren a la deva y hay autobuses a hateg.
Din anderen Teilen des Landes kommen Sie kommen mit dem Zug nach Devas und es gibt Busse zu hateg.Automotores Alsthom marcados como MACD 10 a MACD13,que sustituyeron a los MACD del ferrocarril del Deva.
Elektrotriebwagen von Alsthom mit den Bezeichnungen MACD 10 bis 13, welche 1930beschafft wurden und die MACD 1 bis 5 auf der Ferrocarril del Deba ersetzen.Resulta muy interesante lalínea de pensamiento en la que se ha embarcado el Sr. Deva en lo que se refiere a las empresas, de las que no podríamos prescindir.
Sehr interessant sind auch Herrn Devas Gedanken bezüglich der Unternehmen, ohne die wir nicht auskommen.También cuando se enciende unaestufa eléctrica, debe hacerse de forma consciente, invocando el Deva de fuego.
Auch wenn ein Elektroherd angeschaltet wird,sollte dies mit Bewusstsein geschehen und dabei der Deva En diciembre de 1906 se produce un desprendimiento entre Deva y Arrona que interrumpe el servicio y da pie para plantear una del trazado separándolo de la costa.
Im Dezember 1906 unterbrach ein Erdrutsch zwischen Deba und Arrona die Strecke, was dazu führte, eine Streckenverlegung weg von der Küste anzugehen.Paraba en las estaciones de Bilbao, Amorebieta, Durango, Eibar,Málzaga, Deva, Zumaya, Zarauz y San Sebastián.
Der Zug hielt an den Unterwegsbahnhöfen Amorebieta, Durango, Eibar,Málzaga, Deba, Zumaia und Zarauz.Terra Deva, una artista que realiza frecuentes interpretaciones, como su reciente éxito"At Night" con el grupo suizo Shakedown aunque ella no toca su música en The Witness, porque no tenemos música en The Witness!
Terra Deva, eine häufig auftretende Musikerin, erfolgreich mit ihrer Hit-Single"At Night" mit der Schweizer Band Shakedown auch wenn sie in The Witness nicht Musik macht, da wir in The Witness keine Musik haben!La señora Roithová y los señores Helmer, Whittaker, Clark, Nattrass,Wise, Deva, Hannan y Kamall habían solicitado explicar su voto sobre los restantes informes de la tarde de hoy.
Frau Roithová, Herr Helmer, Frau Whittaker, Herr Clark, Herr Nattrass, Herr Wise,Herr Deva, Herr Hannan und Herr Kamall hatten darum gebeten, ihre Stimmerklärungen zu den übrigen Berichten dieses Nachmittags abzugeben.Señor Presidente, quisiera sumarme a las virulentas críticas de la Comisión de Control Presupuestario y la Comisión de Desarrollo y Cooperación que se reflejanen el informe, por otra parte muy constructivo, del Sr. Deva.
Herr Präsident! Ich möchte mich der heftigen Kritik anschließen, die vom Ausschuß für Haushaltskontrolle sowie vom Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit geübt wurde undihren Niederschlag in dem überaus konstruktiven Bericht von Herrn Deva gefunden hat.Así, pienso que todo esto es positivo y,aunque no comparto el entusiasmo del Sr. Deva con respecto a la función de las multinacionales, creo que en líneas generales puedo respaldar este informe.
Ich bin infolgedessen der Ansicht, dass all dies positiv zu bewerten ist,und auch wenn ich den Enthusiasmus für Herrn Devas Vorschläge zur Rolle der multinationalen Unternehmen nicht teile, glaube ich, dass ich den Bericht insgesamt unterstützen kann.Por escrito.-(FR) He votado a favordel excelente informe del diputado al Parlamento Europeo por el Reino Unido, el señor Deva, sobre las relaciones de la UE con las Islas del Pacífico, abogando en favor de una asociación reforzada.
Schriftlich.-(FR) Ich habe für denhervorragenden Bericht meines britischen Kollegen Nirj Deva über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Pazifik-Inseln gestimmt, in dem eine Strategie für eine verstärkte Partnerschaft gefordert wird.De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0230/2002) del Sr. Deva, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre el comercio y el desarrollo para la erradicación de la pobreza y la seguridad alimentaria.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0230/2002) von Herrn Deva im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über Handel und Entwicklung im Hinblick auf die Beseitigung der Armut und die Ernährungssicherheit.En nombre del Grupo del PSE.-(ES) Señor Presidente, Señorías,debatimos esta noche el informe del señor Deva sobre las relaciones de la Unión Europea con las Islas del Pacífico- Estrategia para una asociación reforzada.
Im Namen der PSE-Fraktion.-(ES) Herr Präsident, meine Damen und Herren!Wie diskutieren heute Abend den Bericht von Herrn Deva über die Beziehungen der Europäischen Union zu den Pazifik-Inseln- eine Strategie für eine verstärkte Partnerschaft.Como miembro de la Comisión de Desarrollo, visité, junto con la señora Morgantini, la presidenta,el señor Deva, el ponente, y otros diputados, las zonas azotadas por el tsunami y, en particular, la región indonesia de Banda Aceh.
Als Mitglied des Ausschusses für Entwicklung habe ich zusammen mit Frau Morgantini, der Vorsitzenden,Herrn Deva, dem Berichterstatter und anderen Abgeordneten die vom Tsunami betroffenen Gebiete, insbesondere die Region von Banda Aceh in Indonesien, besucht.
