Beispiele für die verwendung von Devuelvan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Devuelvan el fuego!
Quizás me lo devuelvan.
Que le devuelvan el dinero.
Cañones de riel delanteros, devuelvan fuego.
Railguns vorne, Feuer erwidern.¡Quiero que me devuelvan mi dinero, joder!
Ich will mein Geld wieder! Verdammt!
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
su página web devuelvedevuelve el número
la función devuelvedevolver el dinero
devuelve el valor
los productos devueltosel valor devueltoartículos devueltosdevuelve una cadena
comando devuelve
Mehr
Verwendung mit verben
Devuelvan los productos prohibidos poco a poco.
Cañones faser, devuelvan el fuego.
Phaserkanonen, Feuer erwidern.Si recuperamos la mercancía, veremos que se la devuelvan.
Falls wir die Ware finden, kriegen Sie sie wieder.Pide que te devuelvan el dinero.
Cuando llegues al infierno pide que te lo devuelvan.
Wenn du in die Hölle kommst, kannst du es zurückverlangen.Quiero que me devuelvan mi vida.
Tengo que volver a conseguir el certificado para que me devuelvan el arma.
Ich muss durch die Prüfung, ehe sie mir meine Waffe zurückgeben.¡Quiero que me devuelvan a mi hija!
Ich will meine Tochter zurückhaben.
Por favor devuelvan sus respiradores y colóquenlos en los recipiuentes proporcionados.
Bitte geben Sie Ihre Atemgeräte in die dafür vorgesehenen Behälter.Quiero que me devuelvan mi laptop.
Ich will meinen Laptop wieder haben.¿Ese trabajo conseguirá que te devuelvan a tu hijo?
Wollen Sie Ihren Sohn zurückhaben?Quiero que me devuelvan mis pasaportes.
Entonces diles a tus seguidores que devuelvan la Copa.
Sag deinen Anhängern, sie sollen den Kelch zurückgeben.Sólo quiero que me devuelvan mi puto trabajo en la policía.
Ich will einfach meinen gottverdammten Job bei der Polizei wiederhaben.Capitán Sherman quiero que me devuelvan mi pared!
Mr. Sherman! Ich will meine Wand wieder haben!¡Quiero que me devuelvan la cartera!
Ich will meine Brieftasche wiederhaben!¿Aún quieres entrar y pedir que nos devuelvan el dinero?
Willst du da rein und unser Geld zurückverlangen?¡Quiero que me la devuelvan ahora mismo!
Ich will sie sofort wiederhaben!Esto garantiza que los nodos de distintas zonas horarias devuelvan el mismo resultado.
Dadurch wird sichergestellt, dass Nodes in verschiedenen Zeitzonen dasselbe Ergebnis zurückgeben.Pide que te devuelvan tu dinero.
Vielleicht sollten Sie Ihr Geld zurückverlangen.Bueno eso es lo que quiero- yo quiero que me devuelvan esas tres horas!
Und genau das will ich: Ich will diese 3 Stunden wiederhaben!Haré que me los devuelvan inmediatamente.
Ich fürchte, ich muss sie sofort zurückhaben.Si, bien hasta que los tribunales devuelvan el bebé al sistema.
Ja, so lange, bis das Gericht sich wieder um das Baby kümmert.Solo quiero que me devuelvan mi X-Box.
Ich will nur meine Xbox wieder haben.Sólo queremos que nos devuelvan a nuestra hija.
Wir wollen nur das Baby wieder.
