Beispiele für die verwendung von Edificante auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Muy edificante.
Sehr erbaulich.Sería más edificante.
Eine sehr gottesnahe.Es edificante, eléctrico.
Eso sería muy edificante.
Siempre es edificante oír la opinión de un experto en estos temas.
La ceremonia fue sencilla y edificante.
Die Feier war einfach und erbaulich.Es muy edificante.
Sensorial experiencia: Totalmente bruma, edificante alta.
Sinneserfahrung: Komplett Haze, erheiterndes High.Bueno, tan edificante como suena eso, tengo, eh, tengo que irme.
Nun, so aufbauend das auch klingt, ich habe... Ich muss auflegen.El manuscrito que debe tipear es una pieza muy edificante.
Das für sie bestimmte Manuskript ist höchst erbaulich.Edificante, calmante, se crea un ambiente de confort y relax.
Su subidón es muy potente, enérgico y edificante.
Ihr Rausch ist sehr mächtig, energievoll und stimmungsaufhellend.Aunque intenso, el subidón es muy edificante y gratificante- en su totalidad.
Obwohl intensiv, ist der Rausch in seiner Gesamtheit sehr erfreulich und erhebend.Buena productora con un subidón rápido y edificante.
Sehr gute Ertragspflanze mit einem schnellen und erhebenden Rausch.No fue edificante, ni mucho menos. Pasar 2 años en esa ratonera de fieras.
Es war wirklich nicht erbauend zwei Jahre in dieser Hölle, diesem Menschenzoo, zuzubringen.Esta práctica era en sí misma muy piadosa y edificante.
¿sabes cuan edificante y alentador sería para ustedes mismos no necesitar esta prueba?
Wisst ihr wie ermutigend und erhebend es für euch selbst wäre, diese Beweise nicht zu brauchen?Las canciones son calmantes, diversión, reflexivo, y edificante.
Die Songs sind beruhigende, Spaß, nachdenklich, und erhebend.El ejemplo de Danone es edificante: 3.000 empleos suprimidos en Europa, 1.700 en Francia.
Der Fall Danone ist aufschlussreich: 3 000 Stellenstreichungen in Europa, davon 1 700 in Frankreich.Su efecto se puede describir como lúcido, edificante y relajante.
Der Rausch wird als klar, aufmunternd und entspannend beschrieben.El subidón que induce es edificante y motivador, y al mismo tiempo relajante del cuerpo.
Der ausgelöste Rausch ist erhebend und motivierend, wobei gleichzeitig noch der Körper entspannt wird.El ejemplo de Túnez, primer acuerdo de asociación, primer consumidor de créditos, es edificante.
Desde este punto de vista, el conflicto de Darfur es edificante, al igual que la actitud china en Zimbabue.
Aus dieser Sicht ist der Darfur-Konflikt ebenso aufschlussreich wie die Haltung Chinas zu Simbabwe.Este derecho debe garantizarse mediante acciones concretas en todas partes en las que se constate esta lacra;recordar las cifras es muy edificante en este sentido.
Dieses Recht muss überall dort, wo diese Geißel festgestellt wird, mit Hilfe konkreter Aktionen garantiert werden.Die aufgeführten Zahlen sind dabei äußerst aufschlussreich.El efecto es psicoactivo y edificante al principio, pero pronto se añade una agradable relajación física.
Die Wirkung ist zunächst tripähnlich und erhebend, aber bald darauf trägt eine angenehme körperliche Entspannung zur Glückseligkeit bei.No se trata solo de presentar argumentos, sino también de apelar a una visión integral,coherente y edificante de la sexualidad humana.
Es geht nicht einfach nur darum, Argumente aufzuzeigen, sondern darum, eine ganzheitliche,beständige und erhebende Sichtweise der menschlichen Sexualität anzusprechen.Puede ser bueno para jugar un poco de música edificante, mientras que se están preparando e incluso tienen una danza alrededor de la habitación.
Es ist schön, einige erhebende Musik zu spielen, während Sie immer bereit sein und haben sogar einen Tanz durch den Raum.Tweet Ampliar Llena de jugos creativos, energía edificante y don inspirador, la Trans Love de John Sinclair Seeds es una poción de amor que hay que probar.
Vor kreativen Säften, erhebender Energie und inspirierendem Flair platzend, ist Trans Love von John Sinclair Seeds ein Liebestrank, den man versuchen muss.Además, pasar tiempo con su familia y amigos edificante, manténgase alejado de los negativos, no le hace ningún bien, especialmente en este momento en su vida.
Auch, verbringen Sie Zeit mit Ihrer Familie und Freunden erhebend, meiden die negativen, werden sie dir nicht gut, besonders in dieser Zeit in Ihrem Leben.Gracias por su corazón abierto, espíritu edificante, y preguntando mente y por estar aquí para todos nosotros en nuestro viaje de curación… Suzette, California.
Vielen Dank für Ihre offenen Herzen, erhebend Geist, und Geist fragend und für uns alle auf unserer Reise der Heilung, hier zu sein… Suzette, Kalifornien.
