Beispiele für die verwendung von Edificado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El actual templo fue edificado en 1700.
Edificado en un antiguo palacio del siglo XVI.
Erbaut in einem alten Palast aus dem 16. Jahrhundert.Estaba todo edificado, hasta la frontera.
Das war alles zugebaut bis zur Zonengrenze.¿cuánto menos esta casa que he edificado?
Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes.
Und Wir haben über euch sieben starke(Himmel) erbaut.
Man übersetzt auch
¿cuánto menos esta casa que he edificado?
Wie sollte es denn das Haus tun, das ich gebaut habe?El antiguo Templo estaba edificado por las manos de los hombres:.
Der alte Tempel war von Menschenhand erbaut:.Y viendo la reina de Sabá la sabiduría de Salomón,y la casa que había edificado.
Und da die Königin von Reicharabien sah die Weisheit Salomos unddas Haus, das er gebauet hatte.Nada puede destruir aquello"que está edificado sobre la verdad".
Edificado en 1960, el Regina Opera tiene un total de 44 habitaciones, las cuales se reparten en 6 plantas.
Erbaut in 1960, hat das Regina Opera 44 Zimmer, verteilt über 6 Etagen.El territorio de la fortaleza era ajustadamente edificado por las casas pequeñas.
Y cuando la reina de Seba vio toda la sabiduría de Salomón,y la casa que había edificado.
Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos unddas Haus, das er gebauet hatte.Edificado en 1980, el Eiffel Capitol tiene un total de 42 habitaciones, las cuales están distribuidas en 4 plantas.
Erbaut in 1980, hat das Eiffel Capitol 42 Zimmer, verteilt über 4 Etagen.El lugar del puente eshoy donde se encuentra el puente de Isabel II, edificado en 1852, y más conocido como puente de Triana.
Wurde die Brücke Puente de Isabel II errichtet, im allgemeinen Sprachgebrauch unter dem Namen Puente de Triana bekannt.Edificado en 1925 y divido en 6 plantas, el Comfort Nation ofrece una selección de 44 habitaciones económicas.
En su límite este se sitúa el Pabellón Villanueva, edificado en 1781 como invernáculo, y que actualmente se utiliza como galería de exposiciones temporales.
Der 1781 als Gewächshaus erbaute Pabellón Villanueva wird heute für Ausstellungen genutzt.Edificado en 1900, el Pavillon Bastille tiene un total de 25 habitaciones, las cuales se reparten en 4 plantas.
Renoviert im Jahre 1991, bietet das Pavillon Bastille seinen Gästen eine umfangreiche Auswahl an insgesamt 25 Zimmer, verteilt über 4 Stockwerke.Fue construida en el lugar de una iglesia románica de la cual quedan unos pocos vestigios,el monumento fue edificado en varias etapas.
An der Stelle einer romanischen Kirche, von der einige Spuren noch vorhanden sind,wurde dieses Bauwerk schrittweise errichtet.El castillo de Villandry, edificado en el siglo XVI, es famoso por la belleza de sus jardines renacentistas.
Das Schloß Villandry, erbaut im XVI. Jahrhundert, ist berühmt für die Schönheit seiner Renaissance Gärten.El rey Nabucodonosor pensaba arrogantemente que él había edificado su gran reino con su propia habilidad y poder.
Der König dachte mit einem vor Hochmut und Stolz strotzenden Herzen, er habe das starke Königreich durch seine eigenen Fähigkeiten und Kräfte aufgebaut.El nuevo salón, edificado en el lugar de los entoldados, fue bendecido el 28 de junio por fra Zoran Ostojic.
Der neue große Saal, erbaut am Ort, wo früher die Zelte standen, wurde am 28. Juni von P. Zoran Ostojic eingesegnet.Especialmente para la elaboración de cloruro potásico de calidad alimentaria hemos edificado en este lugar en el año 2009 una instalación que pertenece a las más modernas de su tipo.
Speziell für die Herstellung von Kaliumchlorid in Lebensmittelqualität haben wir dort 2009 eine Anlage errichtet, die zu den modernsten ihrer Art gehört.Edificado en 1900, el Raspail Montparnasse tiene un total de 38 habitaciones, las cuales están distribuidas en 6 plantas.
Renoviert im Jahre 2005, bietet das Raspail Montparnasse seinen Gästen eine umfangreiche Auswahl an insgesamt 38 Zimmer, verteilt über 6 Stockwerke.Todo un”razonamiento humano” fue edificado para justificarlas y guardar a los creyentes temerosos, incapaces de alcanzar la madurez espiritual.
Komplizierte“menschliche Überlegungen” wurden aufgebaut, um sie zu rechtfertigen und die Gläubigen ängstlich zu halten und unfähig zur geistigen Reife zu gelangen.Si has edificado una buena presencia en las redes sociales, tus cuentas sociales también se convertirán en SERPs, lo que generará una grandiosa exposición de marca.
Wenn Du eine gute Präsenz in den sozialen Medien aufgebaut hast, tauchen Deine Profile auch in SERPs auf, was tolle Aufmerksamkeit für Deine Marke bringt.
