Beispiele für die verwendung von Existieron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ellos existieron, fueron reales.
Si es que alguna vez existieron.
Wenn sie überhaupt jemals existiert haben.En total existieron tres relicarios.
Sobre personas que nunca existieron.
O existieron en otro lugar.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
existen dos
existen diferencias
existen dos tipos
existe un riesgo
dios existeexisten cuatro
existe un consenso
existen varios tipos
existe un amplio consenso
existe una diferencia
Mehr
Verwendung mit adverbien
ya existeya no existeactualmente existentodavía existesiempre existeexisten ya
sólo existesolo existeaún existeexisten actualmente
Mehr
Verwendung mit verben
Estos derechos especiales existieron hasta el siglo XIX.
Siempre existieron cuestiones que interesaron a la humanidad.
Es gab immer Probleme, welche die Natuzwissenschaften beschäftigen.¿Qué relaciones acogedoras existieron con los grupos de interés?
Welche cosy Verhältnisse existierten mit Interessengruppen?Todavía no es seguro si las doncellas del escudo realmente existieron.
En el pasado existieron especies mucho mayores.
Früher gab es viele verschiedene Fischarten.Aquí están algunas de las incertidumbres que existieron para los eruditos:.
Sind hier einige der Ungewißheiten, die für Gelehrte bestanden:.Quizás existieron, pero no hoy pruebas de ello.
Vielleicht haben sie existiert, aber dafür gibt es keine Beweise.Lavon... Estoy segura que no solo existieron en tu cabeza.
Lavon... ich bin sicher, sie existierten nicht nur in deinem Kopf.También existieron otros tanques con el mismo nombre.
Außerdem gab es Frachtsegler unter der gleichen Bezeichnung.No hay suplementos de dieta de magia se alguna vez existieron en la naturaleza.
Inicialmente existieron campos de cultivo en esta región.
Es gab ursprünglich einige größere Bauernhöfe in der Gegend.Lt;Ahora se tiene que ver que conspiraciones siempre existieron de los tiempos antiguos hasta hoy.
Lt;Nun, allgemeine Verschwörungen gab es immer reichlich von der Antike bis heute.Existieron diferentes desarrollos dependiendo de las distintas épocas y zonas:.
Es gab in verschiedenen Zeiten und Gegenden Sonderentwicklungen:.Bastante especulaciones existieron acerca de este sencillo.
Zahlreiche Spekulationen ranken sich um das Ereignis.Existieron algunas discrepancias en la declaración que hizo hace 30 años.
Es gab einige Diskrepanzen in der Erklärung, die sie vor 30 Jahren angaben.Tal vez... las cartas no existieron. Quizá nunca existieron.
Además, existieron dos tormentas en el mes de noviembre, una de las cuales se convirtió en un huracán.
Außerdem existierten zwei Stürme im November, einer davon entwickelte sich zu einem Hurrikan.Este tipo de guillames existieron históricamente en Japón.
Existieron dificultades a la hora de comprender los elementos cruciales de las Directivas de manera global10.
Es gab Schwierigkeiten, die wichtigsten Elemente der Richtlinien umfassend zu begreifen10.En el siglo XVIII existieron varios revólveres primitivos.
Las artes existieron en la vida de muchas personas en sus círculos de familia, ….
Die Künste existieren in das Leben vieler Menschen in ihrer Familie Kreise,….De menor peso cualitativo, también existieron empresas de origen español.
Neben den bekannten, weltweit agierenden Unternehmen gibt es auch kleinere, spanische Unternehmen.Durante un tiempo existieron ambas religiones conjuntamente y eran frecuentes las mezclas sincretismo.
Längere Zeit existierten beide Religionen nebeneinander und nicht selten kam es zu Vermischungen Synkretismus.Versos originalmente existieron en el margen, y fueron más tarde.
Junto a los themas, existieron otros tipos de unidades provinciales.
Neben den Dominikanern gab es andere Ordensgemeinschaften.
