Ejemplos de uso de Существовали en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы для нее словно и не существовали.
Es como si no existiéramos.Мы бы не существовали без ее жертвы.
No existiríamos sin su sacrificio.Ты знаешь, что сообщения существовали.
Желая, чтобы существовали герои."- Достаточно!
Я существовал потому, что вы существовали.
Yo existí porque tú exististe.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
существующие механизмы
существует опасность
существует ряд
существует множество
существующих законов
существует риск
существующие системы
существующих программ
существующих структур
существует целый ряд
Más
Всегда существовали опасности повреждения головного мозга.
Взаимоотношения государств существовали всегда.
Все остальные динозавры, которые когда-либо существовали!
¡Cualquier otro dinosaurio que haya existido!Они бы вовсе не существовали, если бы вы меня не вытащили.
Существовали планы по интеграции с системами Land Warrior.
Долгое время для меня существовали только мама, друзья и ты.
Всегда существовали риски, связанные с экстази.
Siempre ha habido riesgos involucrados con el uso de ecstasy.Она подчеркнула, что, если бы этого не было, существовали бы пробелы в работе.
Раньше существовали законы, которые не позволяли такому происходить.
Сын и Святой Дух существовали всегда… так же, как и Отец.
El Hijo y el Espíritu Santo existen desde toda la eternidad así como el Padre.Однако существовали также проблемы и при разработке политики.
Sin embargo, también ha habido problemas en el diseño de las políticas.Забудьте, что эти люди вообще существовали и с этого момента этим займемся мы.
Estas personas nunca se olvide existido y tomemos desde aquí.Я не думал, что когда ты училась в колледже, машины уже существовали.
No creía que existieran los autos cuando tú estabas en la universidad.Если бы эти деньги существовали, он бы использовал их, чтобы скрываться.
И когда-нибудь ты станешь править величайшим королевством из тех, что когда-либо существовали.
Y algún día gobernarás el mayor reino que haya existido.Если бы на свете существовали пещеры гоблинов, мы бы в них работали.
Правда состоит в том, что трансатлантические разногласия существовали на протяжении долгого времени.
La verdad es que las diferencias transatlánticas existen desde hace mucho.Хулиганы существовали с тех пор, как пещерный человек изобрел кружкИ.
Los matones existen desde que el primer cavernícola inventó el garrote.Между нами, безусловно, существовали и существуют пограничные споры.
No Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.
Las celebridades existen desde siempre… desde monarcas promiscuos a gladiadores romanos.Существовали эффективные гарантии обеспечения конфиденциальности любой информации, которая считается особенно охраняемой.
Existan salvaguardas eficaces para mantener la confidencialidad de toda información que se considere especialmente delicada.В семидесятых существовали буквально тысячи скотобоен в Соединенных Штатах.
En la década de 1970, hay literalmente miles de los mataderos en los Estados Unidos.Всегда существовали вопросы, решение которых требуют совместных действий государств.
Siempre ha habido cuestiones que Необходимо, чтобы существовали механизмы передачи знаний этим государствам.
Es importante que existan mecanismos que permitan la transferencia de conocimientos a esos Estados.В стране издавна существовали астрономические обсерватории и планетарии, открытые для широкой публики.
