Beispiele für die verwendung von Explotara auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Antes de que la bomba explotara?
Bevor die Bombe explodiert ist?Después de que Sylar explotara, el mundo se convirtió en un lugar oscuro.
Y fue como si mi cabeza explotara.
Es war, als ob mein Kopf explodierte.Después de que el avión explotara, un montón de gente estuvo haciendo preguntas.
Nachdem das Flugzeug explodiert ist, haben viele Leute Fragen gestellt.Un poco deseaba que explotara.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Varios vehículos convergían en la zona momentos antes de que el transbordador explotara.
Mehrere Fahrzeuge trafen in der Gegend zusammen, wenige Augenblicke bevor der Shuttle explodierte.No pude dejar que explotara con él.
Hubo un momento justo antes de que el avión explotara.
Da gab es diesen Moment, bevor das Flugzeug explodierte.Poner cables en su auto para que explotara cuando lo encendiera.
Eine Bombe zu legen, sodass Ihr Auto explodiert, wenn Sie es starten.Es por eso que los trajiste aquí antes de que la bomba explotara.
Colocamos la carga para que explotara lejos de tu cuerpo.
Wir haben die Ladungen so angebracht, dass sie von ihrem Körper weg explodieren.Escapó de su nave antes de que explotara.
Er verließ sein Schiff, bevor es explodierte.Se hundió en menos de 2 minutos después de que explotara uno de sus pañoles de munición.
No sé qué había comido, pero fue como si explotara.
Ich weiß nicht, was sie gefressen hat. Sie ist buchstäblich explodiert.Esperabas que esa cosa me explotara a mí.
Das Ding sollte in meiner Hand explodieren.Recibimos un mensaje segundos después que la casa explotara.
Wir bekamen eine Nachricht Sekunden nachdem das Haus explodierte.¿Por qué querrían que la bala explotara en el aire?
Warum sollte jemand eine Kugel in der Luft explodieren?Lo hice para ayudar a la gente y para que no me explotara.
Und zwar um Menschen zu helfen und damit mir nicht der Kopf explodie.No me extrañaría que tu corazón explotara antes de los 60.
Vielleicht explodiert dein Herz, bevor du 60 bist.Sin mi acelerador de electroes, El I.S.S. explotara!
Ohne den E-Beschleuniger explodiert das ISS!No puedo creer que un adolescente explotara así conmigo.
Ich kann nicht glauben, dass ein High-School Abgänger so auf mich abgeladen hat.Aunque dejé el hangar cinco minutos antes de que la bomba explotara.
Vader pudo escapar justo antes de que el Terror explotara volando en él.
Hall gelang es, die Bombe wegzuwerfen, bevor sie in der Luft explodierte.Y que la mayoría, casi todos, se fueron antes de que Z'Ha'Dum explotara.
Und dass die meisten von ihnen entkamen, bevor Z'Ha'Dum explodierte.Realmente crees que queria que la bomba explotara, Jack?
Glaubst Du wirklich, ich wollte, dass eine Bombe hochgeht, Jack?Uno de tus enemigos la robó de Krypton, antes de que explotara.
Einer deiner Feinde hat sie von Krypton gestohlen, bevor der Planet explodierte.Estuvimos en ese yate hoy antes de que explotara.
Wir waren auf der Jacht heute, kurz bevor sie explodierte.Tocar esa cosa hizo que su marcapasos explotara.
Das Ding zu berühren, ließ seinen verdammten Schrittmacher explodieren.Coleccionaba todo tipo de cosas espeluznantes antes de que... explotara.
Er hat jede Menge verschiedener gruseliger Krabbelkäfer gesammelt... ehe er... explodierte.Alguno fracasará totalmente, mientras que otro contenido parece que explotara en la web.
Manche fallen sofort durch, während andere sprichwörtlich im Internet explodieren.
