Beispiele für die verwendung von Formula auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entonces formula la pregunta.
Formula y clavan el primer tablero.
Caracteres en una formula no es valida.
Mali formula la pregunta del mes.
Calculando con una formula y una variable.
Berechnung mit einer Formel und 
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
formular recomendaciones
las recomendaciones formuladasformular objeciones
pregunta formuladalas observaciones formuladasformular propuestas
jarrow formulasformula las siguientes recomendaciones
solicitud formuladaformular observaciones
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Formula las exigencias necesarias.
Er formuliert die notwendigen Forderungen.Simplemente guste lo esto formula, si parece muy más peor.
El CESE formula recomendaciones en todos estos ámbitos.
Der EWSA tr臠t Empfehlungen bezglich der verschiedenen Bereiche vor.Rudolf Alexander Schröder lo formula en una canción: ….
Rudolf Alexander Schröder formuliert das in einem Lied:"….El Comité formula las siguientes recomendaciones.
Yo estoy tratando de responder a estas preguntas porque las formula.
El Comité formula a ese respecto las observaciones siguientes.
Hierzu stellt der Ausschuß fest.Su cuestionario está muy bien pensado y formula todas las preguntas correctas.
Euer Fragebogen ist sehr gut durchdacht und stellt all die richtigen Fragen.
Formula, no obstante, algunas reservas y propone mejoras.
Gleichwohl formuliert sie einige Vorbehalte und Verbesserungsvorschläge.El CESE, no obstante, formula una serie de reflexiones críticas.
Formula dos preguntas de orden político e institucional.
Por tanto, la pregunta que formula Paolo Costa a la Comisión es la siguiente.
Paolo Costa richtet daher an die Kommission folgende Anfrage.Formula hecha para demostrar a plomo a menos de 2 semanas Clen a Premium.
Kostet Clen Formel entwickelt, die dazu führen, dass weniger als 2 Wochen zu zeigen.Muestra o esconde la formula en vez del valor en todas las celdas.
Formula también cierto número de exigencias en relación con la legislación internacional.
Er erhebt auch eine Reihe von Forderungen hinsichtlich internationaler Rechtsvorschriften.Su Señoría, el Sr. Smith, formula una pregunta sobre las fábricas de reprocesamiento.
Der Herr Abgeordnete Smith stellt eine Frage über die Wiederaufbereitungsanlagen.Formula Formula Formula Formulación ción ción ción:::: Basada en resina acrílica al 100%.
Tal y como se formula en«El autor como productor».
Wie sie in„Der Autor als Produzent“[13] formuliert wird.Usted formula esta petición en virtud del artículo 37 del Reglamento.
Sie stellen diesen Antrag im Rahmen von Artikels 37 der Geschäftsordnung.Sin embargo, Formula One Licensing BV se opuso a esta solicitud.
Gegen diese Anmeldung legte jedoch die Formula One Licensing BV Widerspruch ein.En la Formula Student los estudiantes de economía y tecnología pueden aplicar sus conocimientos.
Bei der Formula Student können Studenten von Wirtschaft und Technik ihr Wissen praktisch umsetzen.En ese período formula y ejecuta el primer plan de desarrollo de electrificación a nivel nacional.
Formula muchas orientaciones sin realizar constataciones que aún tenemos que debatir intensamente.
Er formuliert vieles an Orientierungen, ohne Festlegungen vorwegzunehmen, die wir noch intensiv debattieren müssen.Pero me formula usted una pregunta a la que me resulta difícil responder.
Sie stellen mir jedoch eine Frage, die ich nur schwer zu beantworten vermag.El Comité formula también observaciones sobre los aspectos principales del programa de acción propuesto.
Außerdem äußert der Ausschuß einige Bemerkungen zu den Hauptbereichen des vorgeschlagenen Aktionsprogramms.
Synonyms are shown for the word 
