Beispiele für die verwendung von Implicado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Implicado en qué?
Me tiene implicado.
Ha implicado a Long y a Bonner.
Ibn Siná está implicado.
Ibn Sina war beteiligt.Mafioso Implicado en Muerte de Rachel Banks.
Mafia-Boss in Mord an Rachel verwickelt.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
partes implicadaspaíses implicadosempresas implicadasagentes implicadospersonas implicadasactores implicadosimplica el uso
sectores implicadoslos estados miembros implicadosorganizaciones implicadas
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
El gobierno debe llegar a estar implicado.
Regierung muss beteiligt werden.Bueno, el ha implicado 77 minutos en ello. No.
No hay ningún otro agente implicado.
Nunca estuve implicado en esas transacciones.
In diese Transaktionen war ich nie verwickelt.No soy yo... el único que está implicado.
Bin ich nicht der Einzige, der da hineingezogen wurde.Estado miembro implicado: España.
Podría haber pensado que usted también estaba implicado.
Er hat vielleicht gedacht, dass Sie auch beteiligt waren.Mi hijo estuvo implicado en la muerte de un hombre.
Mein Sohn war in den Tod eines Mannes verwickelt.La importancia de mostrar la tarjeta de alerta a cualquier Profesional Sanitario implicado en su tratamiento.
Die Notwendigkeit, den Patientenausweis jeglichem an der Behandlung beteiligten medizinischen Fachpersonal vorzuzeigen.Si Jim no está implicado, necesito que él me lo diga.
Va a haber otro asesinato. Está implicado otro de sus generales.
Es wird noch einen Mord geben und einer Ihrer Generäle ist beteiligt.Alfa-synuclein: implicado en la enfermedad y las enfermedades relacionadas de Parkinson.
Alpha-synuclein: impliziert in der Parkinson-Krankheit und in in Verbindung gestandenen Krankheiten.La participación del personal implicado en el proceso de calidad.
El Adriatic estuvo implicado en numerosos accidentes durante su carrera.
Die Adriatic war in mehrere Kollisionen verwickelt.Una fuente reveló que está implicado uno de nuestros competidores.
Wir haben einen Hinweis bekommen, der unsere Konkurrenz impliziert.El proceso está implicado con varios procesos importantes que incluyan:.
Sino que claramente estaba implicado en algo que quería mantener en secreto.
Y él no está implicado, y me resiente que me cuestionen así.
Und er ist nicht korrupt. und ich lehne es ab so ausgefragt zu werden.Walt Cummings estuvo implicado en el asesinato de David Palmer.
El EPO también está implicado en el proceso curativo de la herida.
EPO wird auch in den Wundheilungsprozeß miteinbezogen.El hecho de que hayan implicado a Elinor en esto resulta aún más trágico.
Dass Elinor da hineingezogen wird, macht es nur noch tragischer.Años y arriba implicado en construcciones, la pesca o el cultivo.
Jahre und oben mit einbezogen in Bauarbeiten, in Fischen oder in der Landwirtschaft.Michael también está implicado con muchos programas excelentes del afiliado.
Michael wird auch in viele ausgezeichnete Teilnehmerprogramme miteinbezogen.Vitamina B1 en el cuerpo implicado en el metabolismo intermediario de carbohidratos.
Vitamin B1 im Körper mit einbezogen in den Zwischenmetabolismus von Kohlenhydraten.No hay cheque del crédito implicado y usted puede recibir una aprobación virtualmente inmediata.
Es gibt keine betroffene Gutschriftüberprüfung und Sie können eine praktisch sofortige Zustimmung empfangen.
