Was ist INTENTAN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• versuchen
• wollen
• bemühen sich
• streben
• versucht
• versuchten
• will
• wollten
• versuche
• wollt

Beispiele für die verwendung von Intentan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Otros intentan volar.
Wie ich versuche zu flüchten.

¿Intentan salir a escondidas?
Habt ihr versucht, rauszuschleichen?

Algunos dueños intentan ayudar.
Manche Grundbesitzer wollten helfen.

Intentan golpearlo todas las semanas.
Jede Woche will ihn jemand verprügeln.

¡Steele, creo que intentan matarme!
Steele, man will mich umbringen!

Si intentan entrar, empieza a disparar!
Wenn jemand die Tür einbrechen will, schieß!

¿Eso es lo que intentan decirme?
Ist es das, was du mir sagen willst?

Intentan reanudar el proceso de reconciliación.
Versuche, den Versöhnungsprozess wiederanzukurbeln.

Parece que intentan frenarle.
Scheint so, als versuchten die Mädchen, ihn zu überwältigen.

Intentan pillare, y yo soy el cebo¿verdad?
Ihr versucht ihn zu schnappen und ich bin euer Köder, richtig?

Los carnosos bípedos intentan exterminarnos.
Die fleischigen Zweibeiner haben versucht uns auszulöschen.

Intentan conseguir clases de inglés más fáciles.
Er versucht nur in eine leichtere Englischklasse zu kommen.

Esperen y verán qué ocurre cuando intentan encontrarlo.
Wartet nur, was passiert, wenn ihr den finden wollt.

¿Qué intentan decirnos?
Was versuchen die, uns zu sagen?

Ahora tenemos este asunto... de alguien que intentan joder.
Ich habe gehört, dass es jemanden gibt, der ihn reinlegen will.

Todavía intentan arreglar el lugar.
Bin noch dabei Ordnung zu schaffen.

Quienes sean que estén detrás de la joya,¿intentan controlar a la bestia?
Wer auch immer diesen Stein sucht, will Bestien kontrollieren?

Sé que intentan mantenerme a salvo.
Ich weiß, dass ihr nur meine Sicherheit wollt.

Tengo información sobre el pulso que intentan usar para desactivarlos.
Ich hab Angaben zum Impuls, mit dem man Sie deaktivieren will.

Intentan librarse de sus genitales, y convertirse en ángeles.
Sie wollen ihre Genitalien abschütteln, um Engel zu werden.

Y si desobedecen, o intentan dejar la pandilla.
Und wenn sie nicht gehorchten, oder versuchten die Gang zu verlassen.

Ellos no tienen que garantizar que tengan lo que intentan vender!
Sie mussten nicht nachweisen dass sie auch hatten, was sie verkaufen wollten.

Estos maníacos intentan matarnos y¿qué están haciendo al respecto?
Diese Irren wollten uns umbringen und Sie tun nichts dagegen!

En la segunda temporada su padre es asesinado e intentan matarla.
Nach der zweiten Nacht entdeckte der Vater den Schwindel und versuchte, die Tochter zu töten.

Quizás intentan ponerte nerviosa esperando que cometas un error.
Vielleicht will dir jemand Angst machen, damit du einen Fehler machst.

Muchas jóvenes Como todos saben intentan casarse antes De los veinticinco.
Viele Jungs, wie man weiß Versuchen, vor 25 zu heiraten.

El estado de Illinois no ve con buenos ojos a los prisioneros que intentan escapar.
Der Staat Illinois sieht nicht gern einen Häftlingen, der versucht zu entkommen.

Las autoridades rusas intentan ahora abordar la segunda fase.
Die russische Regierung bemüht sich nun, die zweite Phase in Angriff zu nehmen.

También sé que intentan expandirse de Los Ángeles al Medio-Oeste.
Ich weiß auch, dass Sie vorhaben zu expandieren von L.A. in den mittleren Westen.

En 1879, los alemanes intentan establecer alianzas con Raiatea y Bora-Bora.
Im Jahr 1879 versuchten die Deutschen Allianzen mit Raiatea und Bora Bora einzugehen.

Wie man "intentan" in einem Spanisch satz verwendet

Algunos intentan corresponderse con los opuestos.

Los Vecinos Intentan Salvar Los Electrodomésticos.

Los sectores productivos brasileños intentan mejorar.

Expiran siempre que intentan hacerse eternas.

Unos amigos que intentan salir juntos.

Estos libros intentan hermanar esos mundos.

que intentan colar vez tras vez.

Decir que todos intentan ser anormales.?

Ataja rápidamente por donde intentan cuestionarle.

Existen distintas teorias que intentan explicarlo.

Wie man "bemühen sich, versuchen, wollen" in einem Deutsch satz verwendet

Die Kellner bemühen sich und sind freundlich.

Von den versuchen gewinnen tischspiele begrüßt.

Sie wollen das tolle Ergebnis erhalten?

Beträge und was wir versuchen sie.

Den Jungen wollen sie jetzt einbuchten.

Ja, sie bemühen sich manchmal wirklich.

Händler und Politiker bemühen sich darum.

Wollen Sie das Ihren Gästen vorenthalten?

Ruf einfach an, die bemühen sich eig.

International bemühen sich viele Forscher um Aufklärung.