Was ist INTENTEMOS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• versuchen wir
• wollen
• bemühen
• uns versuchen

Beispiele für die verwendung von Intentemos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Intentemos esto.
Versuchen wir es damit.

Entonces intentemos otra vez.
Dann versuche es gleich nochmal.

Intentemos otra vez.
Wir versuchen's noch mal.

Entonces intentemos algo nuevo.
Lass uns etwas Neues ausprobieren.

Intentemos otra vez.
Ich versuche das noch mal.

Comandante intentemos lo de Iron Man.
Commander, machen wir einen auf Iron Man.

Intentemos otra vez!
Versuchen wir es noch einmal!

Allí donde la respuesta sea sí, intentemos seguir adelante.
Wo die Antwort Ja lautet, wollen wir weitermachen.

¡Intentemos con la ventana!
Versuch es mit dem Fenster!

Señor Presidente, intentemos aprender de esta situación.
Herr Präsident, lassen Sie uns versuchen, aus dieser Situation zu lernen.

Intentemos con Jose Garcia.
Lass uns Jose Garcia versuchen.

Ponente.-(FR) Señora Presidenta, intentemos ser precisos.
Berichterstatter.-(FR) Frau Präsidentin, versuchen wir, präzise zu bleiben.

Intentemos en la casa de Calvin.
Lass uns zu Calvin fahren.

Mantén la boca cerrada. Intentemos que no nos maten.
Jetzt halt deinen Mund und lass uns versuchen, dass wir nicht beide getötet werden.

Intentemos no perderle.
Versuchen Sie, ihn nicht zu verlieren.

Si no podemos sacar elementos, intentemos meter otros.
Da wir keine Elemente raus nehmen können, lass uns versuchen andere reinzubringen.

Intentemos aquí, sobre tu amigo.
Wir wollen es hier drüben probieren, an deinem Freund.

Así que ahora intentemos conseguir un poco de intuición.
So, jetzt lassen Sie uns versuchen, ein wenig wenig Intuition.

Intentemos al menos llegar a tiempo esta vez.
Lassen Sie uns wenigstens diesmal rechtzeitig kommen.

Ahora intentemos tú besándole la nuca.
Jetzt versuch mal, ihn hinten auf den Nacken zu küssen.

Intentemos entenderla mejor con la ayuda de ejemplo:.
Uns versuchen lassen, sie mit Hilfe des Beispiels besser zu verstehen:.

Ahora, intentemos una palabra un poco más difícil.
Versuchen wir es jetzt mit einem schwierigeren Wort.

Intentemos resaltar el más frecuente de ellos.</ P.
Lassen Sie uns versuchen, die häufigsten von ihnen zu markieren.</ P.

Así que intentemos reconciliar los dos principios.
Also lassen Sie uns versuchen, beide Grundsätze irgendwie zu vereinen.

Intentemos no disparar a ninguna girl scout en nuestro primer día,¿vale?
Versuch keine Pfadfinderinnen am ersten Tag zu erschießen, okay?

Bueno, intentemos averiguar cuál de ellos es el correcto?
Nun, lasst uns versuchen, herauszufinden, welche von ihnen richtig ist?

Intentemos un tono ascendente para derecha, descendente para izquierda.
Versuchen wir einen ansteigenden Ton für einen Hinweis rechts und einen fallenden Ton für links.

Capitán, intentemos que esto no resulte más difícil de lo necesario.
Captain, wir wollen das Ganze doch nicht unnötig komplizieren.

Intentemos aplicar todo nuestro conocimiento comunitario a la política climática.
Lassen Sie uns versuchen, unser EU-Know-how in der Klimapolitik zum Tragen zu bringen.

Intentemos descubrir algunos otros casos posibles principales de la pérdida de los datos:.
Uns versuchen lassen, einige andere mögliche Hauptsächlichfälle vom Datenverlust herauszufinden:.

Wie man "intentemos" in einem Spanisch satz verwendet

Intentemos algo más clásico ¿Qué tal?

Intentemos ver todo con más claridad.

-¿Os parece, pues, que intentemos continuar?

Intentemos ser flexibles para poder avanzar.

Intentemos explicar por qué pasa esto.

Intentemos entonces entenderlos, necesitan ser rentables.

Intentemos hacer comentarios constructivos por favor.

Así, que entre todos intentemos ayudarles.?

Intentemos estirarlas suavemente hacia los lados.

Intentemos perdonar… hasta setenta veces siete.

Wie man "versuchen wir, wollen" in einem Deutsch satz verwendet

Nicht einfach, aber: Versuchen wir es.

Wollen die das „Milchgebende Wollschwein“ haben?

Einige wollen sich eben weiter qualifizieren.

Und Whatsapp wollen Sie auch benutzen?

Also versuchen wir diese auch noch.

Also, versuchen wir mal was Neues!!!

Versuchen wir sehr begrenzte maximale dispersion.

Den Jungen wollen sie jetzt einbuchten.

Mit diesem Vergaser versuchen wir eine.

Wir wollen weg von den fossilen.