Was ist ORIENTADAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ausgerichtete
• ausgerichtet sind
• abzielen
• orientierten
• gezielte
• zielgerichtete
• zielorientierte
• stabilitätsorientierte
• orientiert sich
• ausgerichteten
• ausgerichtet
• orientierte
• gezielt
• ausgerichteter
• ausgerichtet sein
• orientierter

Beispiele für die verwendung von Orientadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Opción 4: acciones orientadas a las PYME.
Option 4: Zielgerichtete Maßnahmen für KMU.

Fibras orientadas longitudinalmente durante el laminado.
Längs orientierte Fasern beim Laminieren.

Dos ventanas están orientadas a la calle.
Die beiden Fenster sind zur Straße orientiert.

Clients y las perspectivas son visualmente orientadas.
Klienten und Aussichten werden sichtlich orientiert.

Todas las fuerzas estaban orientadas hacia la centralización de la producción.
Alle Kräfte waren auf eine Zentralisation der Produktion gerichtet.

Visibilidad de extremo a extremo para brindar soluciones orientadas.
Durchgängige Transparenz für gezielte Lösungen.

¿Qué quiero decir por religiones orientadas hacia la ignorancia?
Was meine ich mit"Religionen, die auf Unwissenheit basieren"?

Ofertas orientadas a grupos de consumidores específicos, como niños o deportistas.
Gezielte Angebote für bestimmte Verbrauchergruppen, wie Kinder oder Sportler.

Todas las parcelas están orientadas al sur.
All diese Grundstücke sind nach Süden ausgerichtet.

Ahora, orientadas hacia sus respectivas problemáticas, se encuentran agrupadas en un solo programa.
Nun sind sie problemorientiert in einem Programm zusammengefaßt.

Nuevas iniciativas específicamente orientadas al desarrollo del empleo.
NEUE INITIATIVEN MIT SPEZIFISCHER AUSRICHTUNG AUF DIE BESCHÄFTIGUNGSFÖRDERUNG.

Orientadas a la privacidad criptomoneda zcash está a punto de sufrir su primer tenedor duro.
Datenschutz orientierte Kryptowährung zcash ist über seine erste harte Gabel zu unterziehen.

Las Cintas de Correr Taurus están orientadas a la necesidades de los deportistas.
Taurus Laufbänder orientieren sich an den Bedürfnissen von Sportlern.

El objetivo de Schachinger radica en desarrollar soluciones logísticas orientadas al futuro.
Zukunftsfähige Logistiklösungen zu entwickeln, ist unser Anspruch bei Schachinger.

Las fibras de poliéster están orientadas en una dirección de resistencia principal.
Die Polyesterfasern sind in einer Hauptfestigkeitsrichtung orientiert.

Todo ello debe complementarse mediante inversiones orientadas a escala de la UE.
Ergänzt werden sollten diese Maßnahmen durch gezielte Investitionen auf EU-Ebene.

Estas historias para niños orientadas a la moral también se pueden utilizar como historias para dormir.
Diese moralisch orientierten Kindergeschichten können auch als Gutenachtgeschichten verwendet werden.

En la votación he apoyado las enmiendas orientadas a estas prioridades.
Bei der Abstimmung habe ich die Änderungen unterstützt, die diese Prioritäten zum Inhalt haben.

He aquí el fin al cuál están orientadas todas las iniciativas del movimiento ecuménico.
Auf dieses Ziel sind alle Initiativen der ökumenischen Bewe- gung ausgerichtet.

También en el campo del medio ambiente actúan organizaciones orientadas a obtener beneficios.
Auch im Umweltbereich betätigen sich auf Gewinn gerichtete Organisationen.

Adoptar políticas macroeconómicas orientadas al crecimiento y la estabilidad.
Wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik sicherstellen.

Valencia ofrece un sinfín de posibilidades especialmente orientadas al público infantil.
Valencia bietet eine Unzahl an Möglichkeiten, die besonders auf Kinder abgestimmt sind.

Prerrequisito: Algunas actividades están orientadas a juegos, pero siguen siendo educativas.
Voraussetzung: Einige Aktivitäten sind eher spielerisch, aber immer lehrreich.

Numerosas políticas sociales, regionales y medioambientales orientadas al desarrollo de los recursos humanos.
Zahlreichen sozial-, regional- und umweltpolitischen Maßnahmen zur Entwicklung der Humanressourcen;

Creación de redes de investigación orientadas a los problemas ambientales locales.
Einrichtung von Forschungsnetzen, die sich mit Umweltschutzbelangen vor Ort beschäftigen;

La corriente, las polaridades del plasma orientadas en la misma dirección.
Der Strom, der die Polaritäten des Plasmas in die gleiche Richtung ausrichtet.

Más de 150 metros de soleadas terrazas orientadas al sur, todas con tumbonas.
Über 150m² sonnige, nach Süden ausgerichteter Terrassen mit bequemen Sonnenliegen.

Estas espaciosas y soleadas habitaciones están orientadas a la piscina en las plantas superiores.
Diese geräumigen und sonnigen Zimmer liegen Richtung Pool raus.

Solo la aplicación sistemática de las estrategias orientadas al sistema puede ofrecer resultados.
Nur die systematische Umsetzung von systemorientierten Strategien kann zu Ergebnissen führen.

El desarrollo económico y las reformas orientadas hacia la economía de mercado;
Der Ausrichtung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Reformen auf die Marktwirtschaft;

Wie man "orientadas" in einem Spanisch satz verwendet

Musculatura lisa con fibras orientadas aleatoriamente.

—¿A quiénes están orientadas las carreras?

orientadas fundamentalmente hacia las necesidades organizacionales.

Visitas orientadas para conocer nuestras instalaciones.

con tres aristas salientes orientadas longitudinalmente.

Indicada para sillas orientadas hacia adelante.

Operaciones intelectuales básicas orientadas por problemas.

Orientadas hacia delante para tener en.

Algunas canciones estaban más orientadas al.

Están orientadas hacia todas las direcciones.

Wie man "ausgerichtete, ausgerichtet sind" in einem Deutsch satz verwendet

nach Qualitätskriterien ausgerichtete medizinische Versorgung sicher.

Weltlich ausgerichtete Menschen verleugnen Seine Existenz.

Remich ist eine kommerziell ausgerichtete Stadt.

Gesundheitswirtschaftlich ausgerichtete Studienangebote sind rar gesät.

Oder makrobiologisch ausgerichtete Frauen mit Zuzugshintergrund.

Es gab keine einzige positiv ausgerichtete Nachricht.

Entsprechend international ausgerichtet sind die Servicelevel-Agreements.

Wähle fünf auf Apollo ausgerichtete Dialogoptionen.

Garten: Südlich ausgerichtete Terrasse, Gartenmöbel, Grill.

Das sind doch biologisch ausgerichtete Argumente.