Beispiele für die verwendung von Simplex auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un test de herpes simplex 2.
Sab simplex para recién nacidos: uso y aplicación.
Sab Simplex für Neugeborene: Verwendung und Anwendung.Cantidad de cable: simplex o dúplex.
Kabelanzahl: Simplex oder Duplex.Un método famoso de programación lineal es el método simplex.
El medicamento"SAB simplex": instrucciones y referencias.
Das Medikament"SAB Simplex": Anweisungen und Referenzen.Conectores compatibles SC, FC- simplex.
Kompatible Verbindungsstücke Sc, FC- Simplexbetrieb.Endvir Simplex cena- consultar el precio y si se paga.
Endvir Simplex cena- Überprüfen Sie den Preis und ob es bezahlt wird.El herpes es causada por Simplex 1(HSV1) y Simplex 2(HSV2).
Herpes ist verursacht durch Simplex 1(HSV1) und Simplex 2(HSV2).Dígale que Ramón fue hoy a la clínica,y descubrió que tenía... herpes simplex 10.
Sagen Sie ihm, dass Ramon in die Klinik gegangen ist. Und ich habe erfahren,dass ich... Herpes Simplex habe.Herpes zoster, herpes simplex, nasofaringitis, neumonía1.
Herpes zoster, Herpes simplex, Nasopharyngitis, Pneumonie1, Sinusitis.Lavadoras de metales con cesta rotativa con plc y pantalla táctil-Teknox SIMPLEX 60/80.
Reinigungsanlage mit elektromechanischem antrieb des drehkorbes, sps und touchscreen-Teknox SIMPLEX 60/80.Simplex es una instalación que permite el lavado automático de piezas mecánicas de pequeñas y medianas dimensiones.
SIMPLEX ist eine Anlage, die eine automatische Reinigung von kleinen und mittleren Werkstücken ermöglicht.Linfangiomas se ha clasificado en linfangioma cavernoso, linfangioma capilar,linfangioma simplex, Higroma quístico y linfangioma quístico.
Lymphangiome wurde in kategorisiert Schwellkörper Lymphangioma, Kapillare Lymphangioma,Lymphangiom simplex, zystische Hygrom und zystische Lymphangiom.Arginin Simplex 1600 contiene exactamente la misma L-arginina 100% libre en calidad farmacéutica, utilizada en estudios científicos.
Arginin Simplex 1600 enthält das exakt gleiche 100% freie L-Arginin in pharmazeutischer Qualität, welches in wissenschaftlichen Studien verwendet wurde.Además, en ensayos clínicos con PREZISTA coadministrado con 100 mg de ritonavir,se ha observado la reactivación de Herpes simplex y Herpes zóster.
Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und100 mg Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet.El método Simplex determina el factor de mayoración plástico con la combinación de esfuerzos internos relevantes usando el cálculo de SHAPE-THIN.
Die Simplex- Methode ermittelt Un potente agente antivírico ¤ Algunos médicos utilizan el BHT en la prácticaclínica para aliviar los síntomas del virus del herpes simplex y del herpes.
Ein wirkungsvolles Agens gegen Viren ¤ Einige Mediziner verwenden das BHT in ihrer klinischen Praxis,um die Symptome des Herpes simplex Virus und die des Herpes zoster zu behandeln.Sistema Prefaco Simplex, aprobado por fha, construcción asísmica ideal para construir viviendas de bajo costo, con sus acabados y el tiempo mas corto de ejecución en todo el país.
Prefaco Simplex -System, FHA genehmigt, ideal für den Bau preiswerter Mehr… Wohnungen, und endet mit der kürzesten Ausführungszeit im ganzen Land aseismisch Konstruktion.Además, en ensayos clínicos con PREZISTA administrado de forma conjunta con dosis bajas de ritonavir,se ha observado la reactivación de herpes simplex y herpes zóster.
Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA undniedrig dosiertem Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet.Herpes zoster, herpes simplex, nasofaringitis, neumonía1, sinusitis, celulitis, infección del tracto respiratorio superior, gripe, infección del tracto urinario, gastroenteritis, sepsis.
Herpes zoster, Herpes simplex, Nasopharyngitis, Pneumonie1, Sinusitis, Zellulitis, Infektionen der oberen Atemwege, Influenza, Harnwegsinfektionen, Gastroenteritis, Sepsis.Junto a señales de datos de sistemas de automatización existentespueden conectarse asimismo señales de audio(comunicación simplex, telefonía) y en el futuro señales de vídeo y componentes Ethernet.
Dort können dann neben denDatensignalen existierender Automatisierungssysteme auch Audiosignale(Wechselsprechen, Telefonie) und in Zukunft auch Videosignale und Ethernet-Komponenten angeschlossen werden.Caja de terminación para interior/ exterior 8 Posiciones Sc Simplex termina hasta 2 cables de fibra óptica, ofrece espacio para divisores y hasta 8 fusiones, asigna 8 piezas de adaptadores SC/ LC o trabaja en ambientes interiores y exteriores.
Innen-/ Außenterminierungsbox 8 Position Sc Simplex terminiert bis zu 2 Glasfaserkabel, bietet Platz für Splitter und bis zu 8 Fusionen, ordnet 8 SC/ LC-Adapter zu und kann sowohl in Innen- als auch in Außenumgebungen verwendet werden.Las IO más frecuentemente observadas en estudios clínicos fueron candidiasis, citomegalovirus,herpes simplex, neumonía por Pneumocystis carinii y el complejo mycobacterium avium.
Die am häufigsten in klinischen Studien beobachteten opportunistischen Infektionen waren Candidiasis, Infektionen durch Zytomegalie-Virus,Herpes simplex, Pneumocystis carinii-Pneumonien und Infektionen durch Mycobacterium avium.Inexactas de Lyme resultados de las pruebas de enfermedades se producen, con los problemas planteados por la coordinación de los controles, los anticuerpos especà ficos siendo probada, y el anticuerpo reacciones cruzadas de otras infecciones que pueden estar presentes como el citomegalovirus,herpes simplex, y virus de Epstein-Barr.
Ungenaue Borreliose Testergebnisse tun auftreten, Probleme durch den Zeitpunkt der Prüfung stellte, die spezifischen Antikörper getestet, und Antikörper-Kreuzreaktionen aus anderen Infektionen, die vorhanden sein können, wie Cytomegalovirus,Herpes simplex, und Epstein-Barr-.FS ofrece cables completos de parche de fibra para tipos comunes yespeciales de SFP+ incluyendo monomodo & multimodo, simplex & dúplex, UPC & APC, longitud desde 1 metro hasta 30 metros en gran stock.
FS bietet umfassende Glasfaser-Patchkabel für gängige und spezielle Arten von SFP+ -Modulen,einschließlich Singlemode& Multimode, Simplex& Duplex, UPC& APC, Längen von 1 Meter bis 30 Meter in großen Beständen.Las infecciones oportunistas más comunes en pacientes tratados con CellCept(2 g ó 3 g diarios) junto con otros inmunosupresores detectadas en los ensayos clínicos controlados de pacientes con trasplante renal(datos de 2 g), cardíaco y hepático, a los que se les hizo un seguimiento de al menos 1 año, fueron candida mucocutánea,viremia/ síndrome por CMV y Herpes simplex.
Die häufigsten opportunistischen Infektionen bei Patienten, die CellCept(2 g oder 3 g täglich) zusammen mit anderen immunsuppressiven Substanzen in kontrollierten klinischen Studien mit Nieren-(2-g-Daten), Herz- und Lebertransplantationspatienten, die mindestens 1 Jahr nachbeobachtet wurden, erhielten, waren mukokutane Candidose,CMV-Virämie/Syndrom und Herpes simplex.El Tribunal de Justicia desestima el recurso de casación de la Comisión contra la sentencia del Tribunal General que anula las multas impuestas a Aalberts,Aquatis y Simplex por su participación en el cártel en el mercado de los empalmes de cobre.
Der Gerichtshof weist das Rechtsmittel der Kommission gegen das Urteil des Gerichts zurück, mit dem die gegen Aalberts,Aquatis und Simplex wegen deren Beteiligung an dem Kartell auf dem Markt der Rohrverbindungen aus Kupfer verhängten Geldbußen für nichtig erklärt wurden.La revisión de los datos acumulados de infección por citomegalovirus, hepatitis B,herpes simplex, herpes zoster y tuberculosis, ha revelado casos de reactivación de infección por citomegalovirus y hepatitis B. La evaluación de posteriores notificaciones de seguridad de infección por citomegalovirus reveló que además de las reactivaciones de las infecciones por citomegalovirus, no se puede descartar la infección primaria.
Eine kumulative Analyse der Daten zu Zytomegalievirus-Infektionen, Hepatitis B,Herpes simplex, Herpes zoster und Tuberkulose zeigte Fälle einer Reaktivierung von Zytomegalievirus-Infektionen und Hepatitis B. Die Bewertung weiterer Sicherheitsberichte bezüglich Zytomegalievirus-Infektionen zeigte, dass auch primäre zusätzlich zu den reaktivierten Zytomegalievirus-Infektionen nicht ausgeschlossen werden können.
