Beispiele für die verwendung von Simples auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son simples cosas.
Sí, seamos simples.
Son simples versos de diletante.
Das sind bloß holprige Verse.Leí sus sueños simples.
Simples pero altamente eficientes.
Schlicht, aber äußerst effizient.Combinations with other parts of speech
Los Raiders son máquinas simples.
Die Jäger sind bloß Maschinen.Son simples objetivos móviles para Raiko.
Sie sind bloß bewegliche Ziele für Raiko.Son bastante simples,¿no?
Sie sind etwas schlicht, finden Sie nicht?Con un gol y simples métodos el SV de Hamburgo se convierte en el líder.
Las órdenes que dieron fueron simples.
Ihre Anweisungen waren schlicht.Sus viviendas eran simples paravientos.
Reduce la fricción con formularios simples.
Reibungen mit schlichten Formularen vermeiden.La mayoría son simples ladrones y asesinos.
Die meisten von ihnen sind bloß Diebe und Mörder.Puedes encontrar más sugerencias de palabras simples aquí.
Hier kannst Du mehr Empfehlung für schlichte Wörter finden.Solo con estas dos simples palabras derrite mi corazón.
Mit diesen zwei verdammt simplen Worten bringt sie mein Herz zum Schmelzen.Al final él es un hombre y los hombres son simples criaturas.
Aber er ist auch nur ein Mann. Und Männer sind schlichte Wesen.Si Las palabras son demasiado simples para explicar cuán enormes los sentimientos eran.
Pero estos zapatos son muy cómodos,.... tan simples, y sin embargo.
Diese Schuhe sehen sehr bequem aus, so schlicht und doch.Pendientes simples y muy pulidos hechos a mano de hueso de búfalo americano.
Schlichte handgefertigte und hochglanzpolierte Ohrringe aus aus echtem Knochen des Amerikanischen Büffels.Caracterizado por líneas simples y limpias.
Gekennzeichnet durch schlichte und saubere Linien.Es mucho más elegante y moderno que los viejos tiempos normales y los riñoneras simples.
Sie ist viel edler und modischer als die normalen alten und schlichten Gürteltaschen.Aunque, las cosas raramente son tan simples como aparentan.
Auch wenn meistens nichts so simpel ist, wie es erscheint.Se trata de una asociación que elabora cosas estéticas que son simples y útiles.
Ein Verband, der ästhetische Dinge produziert, die schlicht und nützlich sind.Procedimientos comerciales más simples generalmente atrae a más gente a hacer negocios.
Sólo estoy diciendo que las cosas no siempre son tan simples como parecen.
Ich meine nur, dass nicht immer alles so simpel ist, wie es scheint.Trayectorias y flujos de viento parecen bastante simples, pero son asombrosamente difíciles de predecir.
Trajektorien und Windströme erscheinen simpel, sind aber erstaunlich schwer vorhersagbar.Por otra parte, los ordenadores se basan en simples principios matemáticos.
Computer dagegen basieren auf simplen mathematischen Prinzipien.Las modificaciones particulares son a veces simples, pero nunca primitivas.
Die einzelnen Änderungen sind manchmal schlicht, aber nie primitiv.Rápidas e insoportables, pocas llaves son tan efectivas y simples como doblar un pulgar.
Schnell und quälend sind ein paar Griffe effektiver als ein simpler Daumengriff.En otras palabras, los humanos prefieren cosas simples en lugar de cosas complicadas.
Mit anderen Worten, wir Menschen ziehen die simplen Dinge den komplizierten Dingen vor.
Synonyms are shown for the word 
