Was ist SOFISTAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• die Sophisten
• Sophistes

Beispiele für die verwendung von Sofistas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vidas de los sofistas.
Leben der Sophisten.

Así lo expresa Calicles, personaje del Gorgias, en quien Platón combate a los sofistas.
Damit übernimmt er gängige Vorwürfe Platons gegen die Sophisten.

Inicialmente, un estudiante de los sofistas, más tarde, su crítico.
Anfangs- ein Schüler der Sophisten, später- ihr Kritiker.

Platón diálogos, V Parménides, Teeteto, sofistas.
Nach den platonischen Dialogen Kratylus, Theaetet, Sophistes.

Esto significa que los sofistas reclaman un título de competencia universal.
Das bedeutet, dass die Sophisten universale Kompetenz beanspruchen.

Objeción de Platón a los sofistas.
Eine Untersuchung über Platons„Sophistes“.

Pienso que si los sofistas griegos vieran qué uso se les da a las palabras hoy, palidecerían de envidia.
Ich denke, wenn die griechischen Sophisten sähen, wie ihre Wörter heute gebraucht werden, würden sie vor Neid erbleichen.

La 73a ha abordado Julia Domna y una disculpa y la defensa de los sofistas.
Die 73rd hat als Julia Domna und eine Entschuldigung und die Verteidigung von Sophistic an.

La de los sofistas, economistas y calculadores, ha tenidoéxito; y la gloria de Europa se extingue para siempre.".
Jenes der Wortklauber, Ökonomen und Rechner ist angebrochen, und der Ruhm Europas ist für immer dahin.“.

Pero se diferencian en que los pescadores cazan peces y los sofistas domestican hombres.
Sie unterscheiden sich aber dadurch, dass der Angler Fische jagt, der Sophist zahme Landlebewesen.

Los sofistas, pues estamos hablando de griegos, han vuelto al poder, y dicen:«Sí, va en la buena dirección, pero podría ser mejor».
Die Sophisten, weil es um Griechenland geht, sind wieder an der Macht:„Ja, das ist zwar die richtige Richtung, aber es könnte besser werden“.

La realidad, señor Rocard, es que su método es conocido; es el método de los sofistas, y voy a demostrárselo ahora mismo.
In Wirklichkeit, Herr Rocard, ist Ihre Methode wohlbekannt. Es ist die Methode der Sophisten.

Los cínicos(o sofistas modernos), en otras palabras, podrían decir que no necesitamos amenazas celestiales para disfrazar las intenciones de la Guerra Fría;
Zyniker(oder moderne Sophisten) mögen vielleicht mit anderen Worten sagen, dass wir nicht die himmlische Gefahr brauchen, um die Absichten des Kalten Krieges zu verbergen;

Platón intenta superar el subjetivismo de la teoría del conocimiento de los sofistas y lograr un conocimiento verdadero y objetivo.
Platon versucht, den Subjektivismus der Erkenntnistheorie der Sophisten zu überwinden und wahres, objektives Wissen zu erlangen.

Y que va en contra del Santo Evangelio, solo el sofistas impenitente lata tientas interpretarla de una buena parte subiendo por encima de los espejos de aceite salpicado.
Und das geht gegen das Heilige Evangelium, nur der unrepentant kann Sophisten tastete sie zu interpretieren in ein guter Teil Klettern über den Spiegel Öl bestreut.

¿qué encontramos? … Pues maestros y teólogos; hombres que entienden a fondo todo el sistema de la verdad bíblica, y que ganaron fáciles victorias sobre los sofistas de las escuelas y sobre los dignatarios de Roma."-Ibid.
Gelehrte und Theologen, Männer, welche gründlich die gesamte Evangeliumswahrheit kennen und welche einen leichten Sieg über die Sophisten der Schulen und die Würdenträger Roms gewinnen.“(Ebd.).

La verdad es que el fraude aumenta y un amigo mío ya me ha comparado con los sofistas, que, al comparar y poner a correr la tortuga y a Aquiles, consiguieron probar que la meta estaba cada vez más lejos.
Tatsächlich wird der Betrug immer größer, und ein Freund von mir hat mich schon mit den Sophisten verglichen, welche mit dem Vergleich und dem Wettrennen zwischen der Schildkröte und Achilles beweisen konnten, daß das Ziel immer weiter entfernt lag.

Señor Presidente, Michel Rocard, que creía haber inventado una máquina para reducir el paro, ha encontrado una para remontarse en el tiempo, pero no hasta Léon Blum y las famosas 40 horas, sino 2.500 años atrás, hasta los debates de Sócrates y los sofistas.
Herr Präsident, Michel Rocard glaubte, eine Maschine zur Verkürzung der Arbeitszeit erfunden zu haben. In Wirklichkeit aber hat er eine Maschine gefunden, mit der man die Zeit zurückdrehen kann, und zwar nicht nur bis zu Léon Blum und den berühmten 40 Stunden, sondern sogar 2500 Jahre zurück bis zur Zeit der Diskussionen von Sokrates und den Sophisten.

Esta es la que se muestra en el sofista.
Das ist das Gespräch, das im Sophistes dargestellt ist.

Un sofista no experimenta miedo de estar en desacuerdo con cada sujeto profesional de cada área.
Ein sophistisch Ausgebildeter scheut sich nicht, auf jedem Fachgebiet den Fachleuten zu widersprechen.

La determinación de su línea de negocios es proporcionar parte de la definición del sofista.
Die nähere Bestimmung seines Geschäftszweiges soll die Definition des Sophisten ergeben.

Se convirtió en un cínico y un estoico, y se le considera parte de la segunda escuela sofista de filósofos griegos.
Als Philosoph war er Kyniker und Stoiker, man rechnet ihn der zweiten Schule der Sophisten zu.

Al igual que en el diálogo que lleva su nombre cae en el papel de Sofista, pero dispuesto a aprender.
Ebenso wie in dem nach ihm benannten Dialog fällt ihm im Sophistes die Rolle des unkundigen, aber lernwilligen Schülers zu.

Otro enfoque se basa en el hecho de que el sofista comercia con su conocimiento, es un hombre de negocios.
Ein anderer Ansatz geht von dem Umstand aus, dass der Sophist seine Kenntnisse verkauft, also ein Geschäftsmann ist.

De su mano proceden asimismo numerosas obras sobre Platón, incluyendo significativos comentarios al Teeteto, al Sofista y al Timeo.
Von Cornford stammen zahlreiche Werke zu Platon, inklusive der bedeutenden Kommentare zum Theaitetos und Sophistes sowie zum Timaios, aber auch Werke zur Religionsphilosophie.

Antífono, el sofista, el primero que formuló la idea de la misma libertad dijo que respiramos el mismo aire y bebemos la misma agua.
Wir atmen die gleiche Luft, wir trinken das gleiche Wasser, hat Antiphon, der Sophist, gesagt, der als erster die Idee der gleichen Freiheit formuliert hat.

Otra posible definición surge del tipo de bienes que el sofista promete enseñar a conseguir a sus alumnos.
Eine weitere dihairetische Einteilungsmöglichkeit ergibt sich aus der Art der Befähigung, die der Sophist seinen Schülern zu vermitteln verspricht.

El Sofista es el segundo de una trilogía, un grupo de tres diálogos vinculados escénicamente que tienen lugar dentro de dos días.
Der Sophistes ist der zweite Teil einer Trilogie, einer Gruppe von drei inhaltlich und szenisch verknüpften Dialogen, die sich innerhalb von zwei Tagen abspielen.

En los"diálogos de vejez" de Platón, especialmente en el Parménides, el Sofista y el Filebo, solemos encontrar la otra cara de la dialéctica.
In späteren Dialogen(insbesondere dem Phaidon, der Politeia, dem Phaidros und dem Sophistes) ist Dialektik Platons Fundamentalwissenschaft.

Entre los"escritos hipocráticos" hay un tratado titulado"El Arte"- una apología en defensa del arte de curar(un discurso dado por un sofista).
In den"Hippokratischen Schriften" gibt es auch eine Abhandlung"Die Kunst"- eine Verteidigung der Heilkunde(Rede eines Sophisten).

Wie man "sofistas" in einem Spanisch satz verwendet

Para los sofistas bastan unas habilidades generales.

Vida de los sofistas Editorial Ciencias Sociales.

Como señalar a los sofistas como inmorales.

Los sofistas fueron educadores para la democracia.

Otros sofistas fueron Antifonte, Trasmaco, Calicles, etc.

con los sofistas se inicia una-fase antropológica.

Fue un pionero entre los sofistas griegos.

Los principales sofistas fueron Protágoras y Gorgias.

Los sofistas fueron, pues, maestros de cultura.

Hoy los sofistas ni siquiera necesitan argumentar.

Wie man "die sophisten, sophistes" in einem Deutsch satz verwendet

Die Sophisten unterstützten zuerst die Skepsis.

Einleitung In : Platons Sophistes : Ein kritischer Kommentar [en ligne].

Die Sophisten konzentrierten sich auf praktisch verwertbares Wissen.

SOPHIST: Die SOPHISTen SOPHIST > Die SOPHISTen Warum haben wir uns den Namen SOPHIST gegeben?

Das zeigt sich auch daran, wie er im Sophistes damit umgeht.

Taureck Die Sophisten Hamburg (Junius) 1995 II J.

Danach soll der Begriff des Seins im Sophistes bestimmt werden.

Chr., Sophistes 244a. ↑ Grundprobleme der Phänomenologie (GA 24), S. 21. ↑ Vgl.

Das Verhältnis zum Theaitetos 20Äußerlich schließt der Sophistes direkt an den Theaitetos an.

Platon überzog die Sophisten mit Kritik.