Beispiele für die verwendung von Son considerablemente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son considerablemente elevados.
Die sind beachtlich hoch.Las otras islas son considerablemente menores.
Las tragaperras de vídeo ofrece unacombinación de las opciones de pago más conocidos, así como algunas otras que son considerablemente más exclusivos.
Video Slots bietet eine Kombination der bekanntesten Zahlungsmöglichkeiten sowie einige andere, sind erheblich mehr einzigartig.Ellos son considerablemente más pequeñas que las otras dos clases.
Sie sind wesentlich kleiner als die beiden anderen Klassen.Las medidas cubiertas por en el 6PM son considerablemente más caras.
Durch das 6. FP abgedeckte Maßnahmen sind wesentlich teurer.
Las ballenas azules son considerablemente más grandes que el animal terrestre viviente más grande, el elefante.
Las estrellas del componente de discos son considerablemente más jóvenes:.
Estos dispositivos son considerablemente menos expansivos que la cirugía, tomándoles una decisión alto popular.
Coches usados, incluso si solo uno o dos años de edad son considerablemente más baratos que los coches nuevos.
Gebrauchte Autos, selbst wenn nur ein oder zwei Jahre alt sind wesentlich billiger als Neuwagen.Son considerablemente menos costosos que el jarabe de yacón, aunque si estás buscando un caramelo, jarabe de yacón puede ser tu nuevo acudir cuando domar tu dulce.
Dies sind erheblich preiswerter als Yacon-Sirup, wenn Sie sich für einen süßen Leckereien, Yacon-Sirup Ihre neue Go-to bei Algunas formas de pago son considerablemente más lentas que otras.
Einige Zahlungsmöglichkeiten sind erheblich langsamer als andere.Las diferencias dentro de una misma región y entre distintas regiones de la Unión Europea son considerablemente mayores que en los Estados Unidos o Japón.
Die Unterschiede in und zwischen den Regionen der Europäischen Union sind wesentlich größer als in den Vereinigten Staaten oder Japan.Los tiempos del escaneo son considerablemente más altos que en el escaneo de positivos;
Die Scanzeiten sind erheblich größer als beim Scannen von Positiven;
Los perfiles de acero inoxidable para azulejosson aptos para grandes cargas mecánicas y son considerablemente resistentes a todas las sustancias químicas.
Fliesen-Profile in Edelstahl eignen sich für hohe mechanische Belastungen und sind weitgehend gegen alle Chemikalien beständig.Los derechos de matrícula son considerablemente más bajos que en las escuelas privadas internacionales.
Die Schulgebühren sind erheblich niedriger als in der privaten internationalen Schulen.Los listones de zócalo para canal para cables de acero inoxidableson aptos para grandes cargas mecánicas y son considerablemente resistentes a todas las sustancias químicas.
Kabelkanal-Sockelleisten in Edelstahl eignen sich für hohe mechanische Belastungen und sind weitgehend gegen alle Chemikalien beständig.Los gastos de viaje de los AIC son considerablemente superiores a los de los funcionarios permanentes.
Die Reisekosten für ACI sind wesentlich höher als jene für beamtete Dolmetscher.Los perfiles de latón macizoson aptos para grandes cargas mecánicas y son considerablemente resistentes a todas las sustancias químicas.
Profile aus massivem Messingeignen sich für hohe mechanische Belas tungen und sind weitgehend gegen alle Chemikalien beständig.Los tubos de rayos catódicos son considerablemente más grandes y pesados que los sistemas LCD y DLP.
La exploración a elevada velocidad es otra ventaja,los ciclos de exploración son considerablemente más rápidos que los ciclos estándar de contacto múltiple.
Ein weiteres Plus Casinos en Carolina del Norte son considerablemente diferentes de los casinos hermosos situados en otras zonas en los EE. UU.
Casinos in North Carolina sind wesentlich verschieden von der schönen Casinos in anderen Bereichen in den USA befindet.Los datos correspondientes al período 2001-2006 son considerablemente mejores que los del período anterior.
Die Daten für den Zeitraum 2001-2006 sind bedeutend besser als für den vorhergehenden Zeitraum.El transporte propio y el catering a bordo son considerablemente más baratos que en mayoría otros transbordadores cross-Channel.
Sowohl für den Transport selbst als auch für die Verpflegung an Bord sind erheblich billiger als auf den meisten anderen Kanalfähren.Las tasas de empleo entre los nuevos licenciados son considerablemente más bajas que en el resto de la UE.
Die Beschäftigungsquoten bei Hochschulabsolventen sind erheblich niedriger als in der übrigen EU.Los transportes de mercancías por ferrocarril son considerablemente más ecológicos que los transportes por carretera.
Der Gütertransport auf der Schiene ist erheblich umweltfreundlicher als der Transport auf der Straße.Los costos de herramientas de fundición a presión de aluminio son considerablemente más altos que para la fundición a presión por gravedad.
Die Werkzeugkosten für Aluminium-Druckguss sind erheblich höher als beim Kokillenguss.Los gastos por hora de juego en un campo con césped artificial son considerablemente inferiores a los de un campo con hierba natural.
Die Kosten pro Spielstunde auf einem Kunstrasenplatz sind deutlich geringer als bei Naturrasen.Los precios de los billetes por pasajero en vuelos no regulares son considerablemente más baratos que los precios de los billetes de un vuelo regular en clase preferente.
Die Flugscheinpreise pro Fluggast auf Nichtlinienflügen sind wesentlich niedriger als diejenigen für die Business-Klasse auf Linienflügen.Impacto en los Estados miembros: los costes de ejecución son considerablemente menores que la opción alternativa de armonizar las normas nacionales.
Auswirkungen auf die Mitgliedstaaten: Die Kosten für die Durchführung sind erheblich niedriger als die Kosten der Alternative Harmonisierung der einzelstaatlichen Vorschriften.Los precios delrégimen de comercio de derechos de emisión de carbono son considerablemente más altos en las hipótesis de referencia e IPA, mientras que los de los combustibles son más bajos.
Die ETS-CO2-Preise sind deutlich höher als im Referenzszenario und im API-Szenario, während die Brennstoffpreise niedriger 
