Beispiele für die verwendung von Tolerable auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es tolerable.
Ingestión diaria tolerable.
Efecto tolerable de la perturbación.
Sí, sí, tolerable.
El colchón está un poco cansado, pero es tolerable.
¿Un viaje tolerable?
Erträgliche Reise?Hace la supervisión mucho más tolerable.
Sería tolerable para mí, si su hijo no insistiera en llamarme Moe.
Das wäre zu ertragen, wenn ihr Sohn mich nicht immer Moe nennen würde.Ninguna muerte es tolerable.
Esta naturaleza tolerable es también evidente por su actividad estrogenic baja.
Diese erträgliche Natur ist auch durch seine niedrige estrogenic Tätigkeit offensichtlich.Grado 1 o Grado 2 tolerable.
Una erupción de Grado ≤ 2(tolerable) se debe controlar con cuidados complementarios.
Hautausschlag von Grad ≤ 2(tolerierbar) sollte mit unterstützenden Maßnahmen behandelt werden.Lo hacen mucho más tolerable.
Es wird schon viel erträglicher.
El pluralismo es deseable y tolerable, solo en aquellas áreas en que son cuestiones de gusto, y no en asuntos de la verdad.".
Pluralismus ist nur auf den Gebieten wünschenswert und tolerierbar, die eine Sache des Geschmacks ist und keine Sache der Wahrheit.".Un pedo medio es tolerable.
Ein mittlerer Pups ist verzeihlich.Creo que mi carne sería bastante tolerable fuerte, en este caso", dijo Phineas, estirar un par de brazos como las aspas de un molino de viento.
Ich glaube, mein Fleisch wäre ziemlich erträglich stark, in einem solchen Fall", sagte Phineas, streckt ein Paar Arme wie die Flügel einer Windmühle.Duele, pero es tolerable.
La OMS noformula ninguna recomendación sobre cuál es el nivel de riesgo tolerable.
Die WHO hat keine Empfehlungen dazu vorgelegt, welches Risiko annehmbar ist.Se debe controlar la fotosensibilidad de Grado ≤ 2(tolerable) con cuidados complementarios.
Lichtempfindlichkeit von Grad ≤ 2(tolerierbar) sollte mit unterstützenden Maßnahmen behandelt werden.Había un poco de ruido por el metro cercano pero era tolerable.
Etwas Lärm von der U-Bahn in der Nähe, aber das war erträglich.Nuestro objetivo es decirles la verdad, pero que sea tolerable para el pueblo Británico¿Podemos diluir las cifras?
Wenn es unsere Aufgabe ist, die Wahrheit zu sagen, aber eine Wahrheit, die für das britische Volk erträglich ist, sollen wir die Zahlen veröffentlichen?La exageración hace que la verdad sea tolerable.
Übertreibung macht die Wahrheit tolerabel.Solo lo conocido... es tolerable.
Nur das Bekannte ist tolerierbar.Encuentro el marido más limitado convertirse en el más... tolerable.
Ich finde, dass die etwas begrenzteren Ehemänner viel tolerierbarer werden.Por eso hablamos de riesgo tolerable.
Deswegen reden wir auch über das tolerierbare Risiko.Los mesones están limpios y proporcionan la comodidad tolerable.
Travel Gasthäuser sind sauber und versorgen erträgliche Anpassung.Pero si me matas la muerte será tolerable.
Aber wenn du mich jetzt tötest, wäre der Tod erträglich.Quiero decir, en cuanto a humanos se refiere, es... tolerable.
Ich meine, so weit es Menschen betrifft, ist sie... ertragbar.Y estar contigo, pues... hace el terror miserable tolerable.
Und mit dir zusammenzusein, na ja... das macht erbärmlichen Terror tolerierbar.Efectos androgénicos son inevitablemente más altos a este ritmo,pero suelen ser tolerable.
Androgene Effekte sind bei dieser Rate unweigerlich höher,sind aber meist erträglich.
