Қазақ аудармасындағы HAVE SET UP

• орнатқан
• аштым

Have set up Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

I have set up my personal office.
Мен жеке кәсібімді аштым.

To help these people, we have set up this group.
Халыққа көмектесу мақсатында біз осы құрылысты бастадық.

I have set up a website for my company.
Мысығым үшін арнайы сайт та аштым.

It's symptomatic of the whole system we have set up in this country.
Ал, бар гәп біздің елде қалыптасқан жүйеде секілді.

We have set up the Parliamentary Budget Office.
Біз Парламенттік оппозиция инстутын енгіздік.

Companies from both countries have set up an active business forum.
Қос мемлекеттің кәсіпкерлері бірлескен кәсіпорындар құруда белсенділік танытуда.

We have set up solid collaboration with numerous leading chemical and pharmaceutical companies in China.
Біз Қытайда көптеген жетекші химиялық және фармацевтикалық компаниялармен қатты ынтымақтастықты орнатқан.

With several years' efforts, we have set up a good relationship with our parenting factories.
Қызмет атқарған жылдар ішінде біз өз серіктестерімізбен ізгі де жылы қарым-қатынас орнаттық.

Many embassies have set up cultural centers where you can take world culture& language classes.
Көптеген елшіліктер сіз ала алатын мәдени орталықтар құрды әлемдік мәдениет және тіл сабақтары.

This stone, too, which I have set up as a monument, shall be called the House of God.
Мен ескерткіш ретінде орнатқан осы тас Құдайға ғибадат ететін орын болмақ.

That's why we have set up an online booking tool for you.
Нақ сондықтан да біз құрдық онлайн брондау сіз үшін құрал.

This stone that I have set up as a memorial stone shall be God's abode.
Мен ескерткіш ретінде орнатқан осы тас Құдайға ғибадат ететін орын болмақ.

This stone that I have set up as a sacred pillar will be the house of God.
Мен ескерткіш ретінде орнатқан осы тас Құдайға ғибадат ететін орын болмақ.

I've set up a News.
Аштым мен бір жаңалық.

This stone I've set up as a pillar will be God's house.
Мен ескерткіш ретінде орнатқан осы тас Құдайға ғибадат ететін орын болмақ.

So you've set up your session.
Сөйтіп, сіздер жиынды өз дәрежесінде өткіздіңіздер.

The CNED has set up a new program:" veget talk.".
CNED жаңа бағдарлама құрды:" veget talk.".

The Supreme Court has set up a commission to investigate the matter.
Жоғарғы соты бұл істі тергейтін комиссия құрды.

Had set up its branch at Sanis.
Тоқығанын өз қызметінде кәдеге жаратты.

The government has set up a special committee.
Үкімет жанынан арнайы Комиссия құрылды.

Jeroboam had set up a calf to worship in Beth-haven.
Еробоғам Бетелде бұзауға табынушылықты ендірген.

We love the event that my sister has set up for us.
Біз анамыз дайындаған тәті тосапты жақсы көреміз.

Protestant churches had set up.
Протестандық шіркеулер құрыла бастады.

In 2014, the government had set up a high-level committee under Kumar.
Жылы Тәжікстан президенті жанынан Жоғарғы аттестациялық комиссия құрылды.

Like I said earlier, the Government of the state has set up a Committee.
Мен жоғарыда айтып өткендей, Мемлекеттік комиссия құрылды.

During these years Uzbekistan has set up the satellite network of broadcasting the television and radio programs.
Осы жылдары Қазақ теледидары мен радиоторабының эстрадалық оркестрі құрылды.

So there's now three committees the Government has set up.
Осыған байланысты қазір министрлік тарапынан үш комитет құрылды.

To execute this mission a special team has set up by the state government.
Бұл тұжырымдаманы дайындау үшін Үкіметте арнайы жұмыс тобы құрылды.

Shenzhen, China, February 14, 2017- Gigalight has set up a product line of 100G VCSEL op.
Shenzhen, Қытай, ақпан 14, 2017- Gigalight 100G VCSEL op өнім желісін орнатқан.