Қазақ аудармасындағы NEVER-ENDING

• шексіз

Never-ending Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Never-ending race.
Шексіз жарыс.

Under the never-ending sky.
Шексіз аспан астында.

I know this dream of life is never-ending.
Менің арманым өмірден ешқандай қол.

The Never-ending Fight!
Шексіз күрес!

It will be war and never-ending.
Соғыс пен мәңгілік ешқашан қабыспайды.

The Never-ending Search!
Шексіз ізденіс!

The creative process is never-ending.
Шығармашылық процесс шексіз болып келеді.

The never-ending wars.
Толассыз соғыстар.

I praise Him for His never-ending love.
Оның шексіз махаббаты үшін құрметтейтін едім.

The never-ending holiday!
Мерекесіз мереке!

Love is life's end, but never-ending.
Махаббат- бұл өмірдің соңы, бірақ ешқашан бітпейді.

It is a never-ending search!
Бұл- шексіз ізденіс!

It seems as if our journey is never-ending.
Сапарымыз ешқашан аяқталмайтын сияқты болып көрінді.

That is a never-ending search!
Бұл- шексіз ізденіс!

This is the last path and it is never-ending.
Бұл соңғы мерзiм болып табылады және ұзартылмайды.

And never-ending love.
Және ешқашан угаснет махаббат.

The path is rather narrow, and it seems never-ending.
Өте қиын жол, ешқашан бітпейтіндей көрінеді де тұрады.

It's a never-ending language tool!
Мәңгілік тіл болды!

She said that the need for people to donate was never-ending.
Ол тұрғындардың талабы орынсыз деген пікір айтқан.

Where the never-ending dream.
Армансыз өтетін қайда адам.

But those who believe and do good will have a never-ending reward.
Бірақ иман келтіріп, түзу амал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар.

The never-ending battle in the family.
Отбасы ішінде бітіспейтін соғыс.

Yet, this is a never-ending process.
Бірақ бұл- тоқтауы жоқ процесс.

It is a never-ending, recurring process.
Бұл тоқтаусыз, үздіксіз жүретін процесс.

However, he also reflected on his never-ending love for art.
Бірақ сонда да өнерге деген шексіз махаббатын сөндірмей өтті.

It's a never-ending battle between'adult' me and'The Kid' me.
Ұлы Абай айтқан"мен" және"менікі" арасындағы мәңгі қайшыластық.

Most of your customers are buried under a never-ending list of emails.
Көбіміз электрондық поштаның шексіз тізімінде суға батып жатыр.

A mother's never-ending love.
Махаббат шексіз ана болып табылады.

Lotte World- a great theme park for kids with never-ending thrill rides.
Lotte World- Таусылмайды Thrill аттракциондары бар балаларға арналған үлкен тақырып паркі.

This is an eternal, never-ending, and unfailing love.
Бұл бітпейтін, толассыз, мәңгі махаббат.