Ағылшын аудармасындағы ОРЫНСЫЗ

• inappropriate
• there are
• wrong
• is impractical
• there is
• unreasonable
• seems
• are

Орынсыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Орынсыз жерде күледі.
Laugh in the wrong place.

Бұл орынсыз уайым.
That's not inappropriate anxiety.

Орынсыз жерде күледі.
Laugh in the wrong places.

Сұрағым орынсыз екенін.
I think the question is wrong.

Орынсыз ашудан пайда жоқ.
There is no benefit in anger.

Өлімің орынсыз боп кетпес босқа.
Your death won't be pointless.

Орынсыз ашудан пайда жоқ.
There are no benefits to anger.

Заңдылықтар орынсыз өзгере бермек пе?
Laws aren't going to change anything?

Орынсыз көп салық жинайды.
There are a lot of inefficient taxes.

Халыққа көрсетудің орынсыз екенін білетін.
He knew it was wrong to give way.

Орынсыз ашудан пайда жоқ.
There is no benefit from expressing anger.

Кейде орынсыз салыстырулар жасалады.
Sometimes there are inconsistent results.

Орынсыз ашудан пайда жоқ.
There's no take advantage of expressing anger.

Кейбір ауылдастар орынсыз ренжітеді де.
Some of the villages are of matchless.

Әрине, бұл хабарламалар орынсыз.
Of course, these publications are inappropriate.

Мен сұрақтарымның орынсыз болғанын ұқтым.
I felt like my questions were unanswered.

Бұл- қателік, салыстыру орынсыз.
This is a mistake, there is no comparison.

Алимент сұрау да орынсыз деп ойлаймын.
I don't think it is unreasonable a question to ask.

Сұрағымның орынсыз екенін өзім де ұқтым, бірақ соң ұқтым.
I almost asked what was wrong, but then I realized.

Ондайға төзімсіздік жасағаным орынсыз, алайда табиғатым сол.
I am not so confident but it's my nature.

Кейбір кіру нүктелері сізге рұқсат бермейді, өйткені сізде орынсыз.
Some you're not letting happen because you are.

Тағып, сын айтудың өзі орынсыз сияқты болып.
In other words, the compass itself appears to be unreasonable.

Кейде сұрақтар орынсыз қойылып, екiұшты болса, баланың.
Sometimes, there are issues and problems troubling the child that.

Авторға бағытталған жеке сын-пікір орынсыз болып есептеледі.
Personal criticism of the author is deemed inappropriate.

Жағдайлары бойынша бес күндік жұмыс аптасын енгізу орынсыз.
Work the introduction of a five-day working week is impractical.

Авторға бағытталған жеке сын-пікір орынсыз болып есептеледі.
Personal criticism of an author is considered inappropriate.

BLKSite 2.1 Сіздің ДК орынсыз веб-сайттарға кіруді шектеңіз.
BLKSite 2.1 Block access to inappropriate Web sites on your PC.

Авторға бағытталған жеке сын-пікір орынсыз болып есептеледі.
Personal criticism of the author of the article is considered inappropriate.

Қазақстан азаматтарының көпшілігі оңтүстіктерді мазақ қылуды орынсыз деп ойлайды.
The majority of this country seems to think it's acceptable Made Southon.

Одан кейін ұят тудыруы мүмкін орынсыз мінез-құлық кезеңі басталады.
After this, the stage of inappropriate behavior comes and it can cause a feeling of shame.