Қазақ аудармасындағы TERMINATED

• тоқтатылды
• тоқтату
• аяқталды
• тоқтатылған
• тоқтатылуы
• аяқталады

Terminated Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Were terminated.
Іс тоқтатылған.

Terminated rules.".
Қорытынды ережелер.".

Project terminated 1989.
Жоба 1989 жылы аяқталды.

Terminated the program.
Ол бағдарлама тоқтаған.

Services terminated 5th(?).
Тоқтатылған қызмет(5-ескер.).

Terminated by natural means.
Табиғи үшін тоқтатылды.

Suddenly terminated by death.
Болып кенеттен өліммен аяқталады.

Be easily and safely terminated.
Тез және қауіпсіз түрде тоқтату;

We terminated him.
Біз оны тоқтаттық.

In some cases, your employment is simply terminated.
Тек кейбір жерлерінде ғана жұмыс бітпей жатыр.

EVA had to be terminated early.
Бәсекені ерте аяқтауға мәжбүр болды.

Terminated at any time without cause.
Себепсіз кез-келген уақытта тоқтата.

The program terminated unexpectedly.
Бағдарлама күтпеген жерден тоқтайды.

Terminated prior to it being used.
Оның қолданылуын мерзiмiнен бұрын тоқтату.

Shengping Theater terminated its operation.
Кентау шоу" театры жұмысын тоқтатты.

Terminated abruptly and for no reason.
Кенеттен тоқтатылды және ешқандай себеп жоқ.

The program %1 terminated with an error.
Бағдарламаның орындауы қатемен аяқталды.

Terminated due to medical reasons.
Лицензия медициналық себептерге байланысты тоқтатылды.

A company's existence can only be terminated by law.
Заң арқылы ғана сауданы тоқтату мүмкін емес әрине.

The project terminated successfully in May 2003.
Жылы бұл жоба сәтті аяқталды.

Unless otherwise revoked, suspended, or terminated.
Олай болмаған жағдайда, баяулап, бұрмалау немесе тоқтату.

Study terminated due to lack of funding.
Бұл зерттеу қаражат жетіспегендіктен тоқтатылды.

The Agreement may be terminated by e-mail.
Келісім электрондық поштаны жіберу арқылы алынып тасталуы мүмкін.

We terminated them and hired a new company.
Біз оларды жұмыстан шығарып, жаңа менеджмент қойдық.

After the last spouse dies, it's supposed to be terminated.
Соңғы күн болған соң, үлгеру керек болып жанталастық.

We terminated them and hired a new company.
Бірақ біз оларды жұмыстан босатып жаңа менеджмент әкелдік.

Be reduced or the drug terminated if required.
Дозаны төмендету немесе дәрілік препаратты тоқтату; қажет болғанда-атропин.

At that point the partnership relationship had been terminated.
Сол сәттен бастап шарттық қарым-қатынастар тоқтатылған болып саналады.

The agreement with Mr. Purdon terminated August 31, 2016.
Бапкердің елодалық клубпен келісімшарты 2017 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады.

For one, it appears disable the Source is properly configured and terminated.
Біреуі үшін бұл өшіріледі қайнар көз дұрыс конфигурацияланған және тоқтатылған.