Қазақ аудармасындағы THE REST OF MY LIFE

[ðə rest ɒv mai laif]
[ðə rest ɒv mai laif]
қалған өмірім
бүкіл қалған ғұмырым ба
өмірімнің қалған бөлігі
өмірімнің соңына дейін
қалған ғұмырыма

The rest of my life Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    And the rest of my life?
    Бүкіл қалған ғұмырым ба?
    Continue reading For The Rest of My Life.
    Continue reading Менің әлемім өзгелер үшін→.
    Uh, the rest of my life?
    Жоқ, бүкіл қалған ғұмырым ба?
    I will not be bored the rest of my life.
    Маған да өмірімнің соңына дейін маза болмайды.
    Oh, the rest of my life?
    Жоқ, бүкіл қалған ғұмырым ба?
    I can't sit here the rest of my life.".
    Өмірімнің соңына дейін бұл жерде қала алмаймын.
    The rest of my life is mine.
    Ендігі қалған өмірім- өзімдікі.
    I could spend the rest of my life that way.
    Қалған өмірімді осылай өткізер едім.
    The rest of my life is devoted.
    Жұмсалады екен қалған өмірім.
    I could spend the rest of my life getting laid.
    Қалған өмірімді осылай өткізер едім.
    The rest of my life for my children.
    Қалған өмірімді балаларым мен немерелеріме арнаймын.
    I intend to spend the rest of my life here.
    Ендігі қалған өмірімді осында өткізсем деймін.
    So the rest of my life was a blur.
    Қалған өмірім кешегідей көз алдымда.
    I want to continue the rest of my life here.
    Ендігі қалған өмірімді осында өткізсем деймін.
    The rest of my life was something I'd figure out as I went.
    Ал өмірімнің қалған бөлігі өзім қалағандай болды.
    I'm going to spend the rest of my life in prison.'".
    Қалған өмірімді өз үйімде өткіземін дейді.".
    I felt the rest of my life as I had imagined.
    Ал өмірімнің қалған бөлігі өзім қалағандай болды.
    Honestly I want to spend the rest of my life with him.
    Шынымды айтсам, бүкіл өмірімді онымен өткізгім келеді.
    Spending the rest of my life with you would make me the happiest person in the world."!
    Қалған өмірімді сізбен бөлісу туралы ой мені әлемдегі ең бақытты адам етеді!
    I can't wait to spend the rest of my life with you.
    Қалған өмірімді сенімен өткізуге шыдамым жетпейді.
    Means the rest of my life.
    Қалған ғұмырымның мәні сол болмақ.
    Which was some consolation for stuffing up the rest of my life.
    Қалған өміріме алданыш етем деген жұбанышы еді.
    I felt like the rest of my life was gravy.
    Қалған өмірім кешегідей көз алдымда.
    I've got enough cheesecake to last me the rest of my life!
    Әйтеуір… мен үшін қалған ғұмырыма жетерлік азық болмақ!
    I want to share the rest of my life with you.'".
    Next article"Өмірімнің қалған күндерін өзіңмен өткізгім келеді.".
    If dream was punishable, i would have spend the rest of my life in prison.
    Егер де мен виза сұрасам менің қалған өмірім түрмеде өтетін еді.
    I Am Dedicating the Rest of My Life to Helping My Grandsons.
    Қалған өмірімді балаларым мен немерелеріме арнаймын.
    I'm the man who's committed to spending the rest of my life with you.
    Мен- ендігі қалған өмірімді соны қатарға қосуға арнаған адаммын.
    Hmmm, one meal for the rest of my life… it would be fruits!
    Әйтеуір… мен үшін қалған ғұмырыма жетерлік азық болмақ!
    I meant truely love me and i would like to spend the rest of my life with him.
    Мен Бауыржанды жақса көремін, және қалған бүкіл өмірімді онымен өткізгім келеді.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.0498

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Ағылшын - Қазақ