Қазақ аудармасындағы THIS IS WRONG

• бұл қате
• бұл дұрыс емес
• мұның дұрыс емес екенін

This is wrong Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

This is wrong to me.
Мен бұл қате.

You guys, this is wrong.
Балалар қараңдаршы бұл дұрыспа?

This is wrong, because.
Бұл қате, себебі.

I believe this is wrong!!
Негізі менің ойымша бұлда қате!!!!

This is wrong translation.
Бұл қате аударма.

If you believe this is wrong or.
Егер, сіз мұны дұрыс емес немесе.

This is wrong and insulting.
Бұл қате және қорлау.

Economically, this is wrong.
Экономикалық жағынан бұл дұрыс болмады.

This is wrong and slanderous.
Бұл қате және қорлау.

In terms of science, this is wrong.
Ғылым үшін бұл дұрыс нәрсе емес.

This is wrong, I know it.
Мұным дұрыс емес, білемін.

I stood there thinking,"This is wrong.
Мен бұған қарсы"Бұл дұрыс емес.

This is wrong, I know that.
Мұным дұрыс емес, білемін.

Some scholars say this is wrong.
Кейбір ғалымдар бұны дұрыс емес дейді.

This is wrong, and very dangerous.
Бұл дұрыс емес және өте қауіпті.

Some would say this is wrong.
Кейбіреулер бұның дұрыс емес екенін айтады.

This is wrong and should not happen.
Бұл дұрыс емес және осылай болмайды.

But some scholars say this is wrong.
Кейбір ғалымдар бұны дұрыс емес дейді.

This is wrong… this is wrong..
Дұрыс бомай қалды… міне мынадай.

According to the Guidelines this is wrong.
Этикет ережелері бойынша бұл қате.

This is wrong step, this is wrong action.
Бұл қате ұғым, қате қадам.

Are we to say this is wrong?
Мұның дұрыс емес екенін айту қажет пе?

This is wrong, because very quickly lose their freshness.
Бұл дұрыс емес, мұның қандай себебі шаш жоғалту.

According to the legal eagles, this is wrong.
Этикет ережелері бойынша бұл қате.

I think this is wrong and something should be done.
Меніңше, бұл дұрыс емес, басқалай жасау керек.

Does it need to be said that this is wrong?
Мұның дұрыс емес екенін айту қажет пе?

This is wrong because it is an incomplete thought.
Бұл әділетсіз, себебі бұл негізсіз идея.

I didn't hear any people saying'This is wrong.'.
Әзірге"мынауыңыз қате" деген сөз естіген жоқпын.

They will say this is wrong, it should not happen like that.".
Олар:"Бұл дұрыс емес, солай болуы керек,"- дейді олар.

There is just one small problem- this is wrong.
Бір кішкентай мәселе бар- бұл дұрыс емес.