Қазақ аудармасындағы TO THE ROOTS

• тамырларға
• тамырына

To the roots Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

You know going back to the roots!
Жүмақтағы асылдарға ғана оралсын білегің!

Look to the roots of the mountains.
Таудың тастарына көз салып көріңдер.

We want to stick to the roots.
Біз бұтақтардың тамырларымен қауышуын қалаймыз.

To the roots are the defining elements of Sunni Islam.
Φαλλός- жыныс мүшесі сөздері минеттің синонимдері болып табылады.

Stir well and apply to the roots of the hair.
Барлық жақсылап араласып, шаштың тамырына жағыңыз.

I also agree that TV Land should get back to the roots.
Келісемін, негізі қазақтілді сайттар мәселесін де көтеру керек.

What happened to the roots of the current one?
Заман өзгерсе, қазіргі таңның адамдарына не болған?

Starting at the ends, work your way to the roots.
Шаштан бастап, тамырларға дейін жұмыс жасаңыз.

In loose soil, oxygen comes to the roots, which means they grow well.
Бос топырақта оттегі тамырларға келеді, яғни олар жақсы өседі.

But at the same time, it provides air access to the roots.
Бірақ сонымен бірге, тамырларға ауа кіруді қамтамасыз етеді.

They are most often closer to the roots, but they can be on another site.
Олар көбінесе тамырларға жақын, бірақ олар басқа сайтта болуы мүмкін.

Handle the plant carefully to avoid any damage to the roots.
Өсімдіктердің тамырына зақым келтірмеу үшін мұқият босатыңыз.

Apply weight to the roots of the hair for 30 minutes 1-2 times a week.
Шаштың тамырына аптасына 1-2 рет 30 минут бойы салмақ енгізіңіз.

In nature, it grows almost everywhere, clinging to the roots of trees and even rocks.
Табиғатта ол барлық жерде дерлік өседі, ағаштар мен тіпті жартастар үшін тамырлар жабысады.

For this purpose, you can use a syringe that allows you to drip water directly to the roots.
Осы мақсатта сіз суды тамырларға тікелей тамуға мүмкіндік беретін шприцті қолдана аласыз.

The thick mixture is applied to the roots, and then distributed over the entire length.
Қалың қоспасы тамырларға қолданылады, содан кейін бүкіл ұзындығы бойынша таратылады.

The plant is transplanted only when necessary, since the palm does not tolerate any damage to the roots.
Өсімдік тек қажет болған жағдайда трансплантацияланады, өйткені алақан тамырларға зақым келтірмейді.

In autumn, it will be enough to deliver moisture to the roots of New Jersey roses twice a month.
Күзде айына екі рет Нью-Джерси раушанының тамырларына ылғал жеткізу жеткілікті болады.

Damage to the roots during the dive is not dangerous for the plant, but the stem cannot be injured.
Сүңгуір кезіндегі тамырларға зақым өсімдікке қауіпті емес, бірақ сабақты жарақаттау мүмкін емес.

With a fairly loose and nutritious soil that will allow air to flow well to the roots of the tomato.
Ауа-райында қызанақтың тамырына жақсы ағып кетуіне мүмкіндік беретін жеткілікті бос және қоректік топырақпен.

The ground mass is applied first to the roots, and then distributed along the entire length.
Қалың қоспасы тамырларға қолданылады, содан кейін бүкіл ұзындығы бойынша таратылады.

The principle of operation of this method consists in the constant supply of nutrients to the roots of plants using droppers.
Бұл әдістің жұмыс принципі тамшылардың көмегімен өсімдіктердің тамырына үнемі қоректік заттар беруден тұрады.

Damage to the roots during dive is not hazardous for the plant, but it is impossible to injure the stem.
Сүңгуір кезіндегі тамырларға зақым өсімдікке қауіпті емес, бірақ сабақты жарақаттау мүмкін емес.

To treat the roots, the dye is applied first to the roots and only after 20 minutes to the hair along its entire length.
Регенерацияланған тамырларды бояумен бояуды алғашқы тамырларға және тек 20 минуттан кейін- барлық ұзындығы бойынша шашқа жағыңыз.

In this case, instead of transferring the germs to other containers, the method of pouring the earth to the roots of plants is used.
Бұл жағдайда микробтарды басқа контейнерлерге ауыстырудың орнына жерді өсімдіктердің тамырына құю әдісі қолданылады.

It's all about solving mysteries, healing hurts and getting to the root of problems.
Мұның бәрі жұмбақтарды шешуге, ауруды емдеуге және проблемалардың тамырына жетуге бағытталған.

The water is then pumped directly to the root of the plants.
Содан кейін өсімдіктердің тамыры тікелей суға батырылады.

This will help direct water to the root system.
Бұл судың тамыр аймағына тікелей түсуіне мүмкіндік береді.

It is mainly used for nitrogen fertilizer, lower concentration and it is not easily harmful to the root.
Ол негізінен азотты тыңайтқыштар үшін қолданылады, концентрациясы төмен және тамырға оңай зиян тигізбейді.

It's important to examine those thoughts and get to the root of them.(1).
Осы ойлардың мағынасын табуға, оларды бет бұрып, оларды шешуден бастаңыз(1-қадам).