Австрийский Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Язык: Австрийский немецкий.
Тіл: Австриялық неміс.И прусский и австрийский.
Ал Пруссия және австриялық.Марта 1960 года в Вене- австрийский дзюдоист, олимпийский чемпион 1984 и 1988 годов.
Вена- австриялық дзюдошы, 1984 және 1988 жылдардағы Олимпиада чемпионы.Мендель, Грегор Иоганн( 1822- 1884)- австрийский биолог.
Мендель, Грегор Иоганн( 1 8 2 2- 1 8 8 4)- австриялық генетик және биолог.Имран Борчашвили- австрийский дзюдоист чеченского происхождения, чемпион Австрии.
Имран Борчашвили- шешен ұлтынан шыққан австриялық дзюдошы, Австрия чемпионы.Фриц Гра́йнер( нем. Fritz Greiner;1 января 1879, Вена- ноябрь 1933, Мюнхен)- австрийский актёр.
Фриц Грайнер(нем. Fritz Greiner; 1 қаңтар 1879,Вена- қараша 1933 жыл, Мюнхен)- австриялық актер.Июня 1992 года,Вена- австрийский футболист, игрок« Баварии» и сборной Австрии.
Маусым 1992 жыл,Вена- аустриялық футболшы,"Бавария" мен Аустрия ұлттық құрамасының ойыншысы.Вольф Бахофнер( нем. Wolf Bachofner; 1961, Вена)- австрийский актёр театра и кино.
Вольф Бахофнер(нем. Wolf Bachofner; 1961 жылы, Вена қаласында дүниеге келген)- австриялық театр және кино актер.Кратер Широта Долгота Диаметр( км)Назван в честь Гайдн- 26, 5 715 230 Йозеф Гайдн, австрийский композитор.
Кратер Ендік Бойлық Диаметр(км)___Құрметіне аталған Гайдн-26,5 715 230 Йозеф Гайдн, аустриялық сазгер.Рихард Адольф Зигмонди( р. 1865), австрийский химик, лауреат Нобелевской премии( 1925).
Рихард Адольф Зигмонди(1865), австриялық химик, 1925 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.Ct AAA Zircon Обручальное кольцо Розовый золотой цвет женский австрийский Crys- shoppingdirect24. com- SD24.
Ct AAA Цирконмен байланыс сақинасы Алтын қызғылт әйел австриялық кристалдар- shoppingdirect24. com- SD24.Фридрих Вальц( нем. Friedrich Walz; 1935- ноябрь 2006)- австрийский баскетболист, тренер и баскетбольный судья.
Фридрих Вальц( неміс; 1935- қараша 2006 ж.)- Австрия баскетболшысы, жаттықтырушы және баскетбол төрешісі.Мать Роми Шнайдер- немецкая кинозвезда Магда Шнайдер,отец- потомственный австрийский актёр Вольф Альбах- Ретти.
Ана Роми Шнайдер- неміс киножұлдыз Магда Шнайдер,әкесі әулетінен австриялық актер Вольф Альбах-Ретти.Александер Шалленберг( род. 20 июня 1969, Берн,Швейцария) австрийский государственный и политический деятель.
Александр Шалленберг(1969 жылы 20 маусымда туған, Берн,Швейцария)- австриялық мемлекеттік және саяси қайраткер.Среди них много изданий с многомиллионными тиражами, например,немецкая газета« Die Zeit», австрийский« Der Standard».
Олардың арсында көп миллиондық таралымдары бар бірталай басылымдар кездеседі,мысалы неміс газеті«Die Zeit», австорлық«Der Standard».Харальд Вурм( нем. Harald Wurm; род. 8 сентября 1984 года,Швац)- австрийский лыжник, участник двух Олимпийских игр, чемпион мира среди молодёжи.
Харальд Вурм( неміс; 8 қыркүйек 1984,Шваз)- австриялық шаңғышы, екі Олимпиада ойындарының қатысушысы, жастар арасындағы әлем чемпионы.Туристам, посещающим Баколи, рассказывают, что в гостях у короля Фердинандав Баколи бывали Моцарт, Россини и австрийский император Франц.
Bacoli баратын туристер, Bacoli Фердинанд патшасында Моцарт,Россини және австриялық император Франц болған деп айтады.Иоганн Готлиб Штефани( нем. Johann Gottlieb Stephanie;19 февраля 1741, Бреслау- 23 января 1800, Вена)- австрийский драматург, либреттист, актёр.
Иоганн Готлиб Штефани(нем. Johann Gottlieb Stephanie; 19 ақпан 1741,Бреслау- 23 қаңтарда 1800, Вена)- австриялық драматург, либреттист, актер.Генрих Шмидт( 27 сентября 1779, Веймар- 14 апреля 1857, Вена)- австрийский театральный актёр и театральный режиссёр, историк литературы немецкого происхождения.
Генрих Шмидт(27 тамыз 1779, Веймар- 14 сәуір 1857, Вена)- австриялық театр актері және театр режиссері, неміс әдебиетінің тарихшысы.Карл Лю́двиг Костено́бль( нем. Karl Ludwig Costenoble; 25 декабря 1769- 28 августа 1837)- немецкий и австрийский актёр, драматург, мемуарист.
Карл Людвиг Костенобль(нем. Karl Ludwig Costenoble; 25 желтоқсанда 1769 жылы дүниеге келген- 28 тамыз 1837жылы дүниеден өткен)- неміс және аустриялық актер, драматург, мемуаршы.Пауль Нойман( нем. Paul Neumann; 13 июня 1875, Вена- 9 февраля 1932, Вена)- австрийский пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1896 и первый победитель Игр от Австрии.
Пол Нойман( неміс; 1875 жылы 13 маусым, Вена- 1932 жылы 9 ақпан, Вена)- австриялық жүзгіш, 1896 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының чемпионы және Австриядан өткен бірінші ойындардың жеңімпазы.Карл Август Руберль( нем. Karl August Ruberl; 3 октября 1880( 1880- 10- 03), Вена,Австрия- 12 декабря 1966, Нью-Йорк, США)- австрийский пловец, двукратный призёр летних Олимпийских игр 1900.
Карл Август Руберль( неміс; 1880 жылы 3 қазан, Вена, Австрия- 1966 жылы 12 желтоқсан, Нью-Йорк,АҚШ)- Австриялық жүзгіш, 1900 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарының екі дүркін жеңімпазы.Франц Ксавер Вольфганг Моцарт( нем. Franz Xaver Wolfgang Mozart; 26 июля 1791 года, Вена- 29 июля 1844 года, Карловы Вары),также известен как Вольфганг Амадей Моцарт- младший- австрийский композитор, пианист, музыкальный педагог.
Франц Ксавер Вольфганг Моцарт(нем. Franz Xaver Wolfgang Mozart; 26 шілде 1791 жыл, Вена- 29 шілде 1844 жыл, Карловы вары),сондай-ақ Вольфганг Амадей Моцарт-кіші деп те белгілі- австриялық композитор, пианист, музыкалық педагог.Элиас Саломон Канетти( англ. Elias Salomon Canetti;25 июля 1905, Русе- 14 августа 1994, Цюрих)- австрийский и британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель.
Элиас Саломон Канетти( Ағылшын; 25 шілде 1905,Русе- 14 тамыз 1994, Цюрих)- аустриялық және британдық жазушы, драматург, мәдениеттанушы, әлеуметтік ойшыл.Отто Хершман( нем. Otto Herschmann; 4 января 1877( 1877- 01- 04), Вена- 17 июня 1942, Собибор)- австрийский пловец и фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896 и 1912.
Отто Хершман( неміс; 1877 жылы 4 қаңтар, Вена- 1942 жылы 17 маусым, Собибор)- Австриялық жүзгіш пен семсерлесуші, 1896 және 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.Отто Шефф( нем. Otto Scheff; 12 декабря 1889, Берлин, Германия- 26 октября 1956, Мариа- Энцерсдорф,Австрия)- австрийский ватерполист, пловец и политик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.
Отто Шефф( неміс; 1889 жылы 12 желтоқсан, Берлин, Германия- 1956 жылы 26 қазана, Мария-Энцерсдорф,Австрия)- Австриялық су полосы, жүзгіш және саясаткер, 1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.У него еврейско- австрийские и английские корни[ 1].
Еуропалық-австриялық және ағылшын қаны бар.Австрийские авиалинии- Emirates Fly, Czech Airlines, Air France и другие не летают к нам из-за высоких тарифов аэропортов.
Австриялық әуе желілелір- Emirates Fly, Czech Airlines, Air France және басқалары бізге аэропорттардың тарифтері жоғары болған соң ұшып келмейді.Австрийское ружье!
Австриялық мылтық!Банкротством австрийского банка« Кредит- Анштальт» начался финансовый кризис в Центральной Европе.
Жыл- австриялық«Кредит-Анштальт» банкі банкрот болысымен Орталық Еуропада дағдарыс басталды.
