Қазақ аудармасындағы АТТЕСТАЦИОННОЙ КОМИССИИ

• аттестаттау комиссиясының
• аттестаттау комиссиясы

Аттестационной комиссии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Аттестационной комиссии.
Аттестаттау комиссиясы.

Государственной аттестационной комиссии.
Мемлекеттік дисертациялар.

Патентный поверенный исключается из реестра патентных поверенных решением аттестационной комиссии.
Патенттік сенiм білдірілген өкіл аттестаттау комиссиясының шешімімен.

Положения об аттестационной комиссии;
Аттестаттау комиссиясы туралы ережені;

Статья 53. Обжалование решения аттестационной комиссии.
Бап. Аттестаттау комиссиясының шешіміне шағымдану.

Организация деятельности аттестационной комиссии, апелляционного совета и апелляционной комиссии;
Аттестаттау комиссиясының, апелляциялық кеңестің және апелляциялық комиссияның қызметін ұйымдастыру;

Статья 59. Выводы и рекомендации аттестационной комиссии.
Бап. Аттестаттау комиссиясының тұжырымдары мен ұсынымдары.

По рекомендации аттестационной комиссии аттестуемый сотрудник может быть направлен на военно- врачебную комиссию..
Аттестаттау комиссиясының ұсынымы бойынша аттестатталушы қызметкер әскери-дәрігерлік комиссияға жіберілуі мүмкін.

Статья 52. Решение аттестационной комиссии.
Бап. Аттестаттау комиссиясының шешімі.

Решением Высшей аттестационной комиссии от 9 февраля 1995 года( протокол№ 4) присвоено ученое звание доцента по специальности искусствоведение( ДЦ№ 0001379).
Қазақстан Республикасы Жоғары аттестациялық комиссиясының 1995 жылғы 9 ақпандағы шешімімен(№4 хаттама) өнертану мамандығы бойынша доцент ғылыми атағы берілді(ДЦ №0001379).

Государственной аттестационной комиссии.
Бойынша мемлекеттік аттестациялық комиссиясының.

По результатам аттестации аттестационная комиссия выносит решение об аттестации либо об отказе в аттестации кандидата. Форма решения аттестационной комиссии утверждается уполномоченным органом.
Аттестаттау комиссиясы аттестаттау нәтижелері бойынша кандидатты аттестаттау не аттестаттаудан бас тарту туралы шешім шығарады. Аттестаттау комиссиясы шешімінің нысанын уәкілетті орган бекітеді.

Утверждение председателей Государственной аттестационной комиссии для бакалавров, выпускников, докторантов.
Бакалавриат, магистратура, докторантура бойынша мемлекеттік аттестациялық комиссиясының төрағаларын бекіту.

Председателем Совета ветеранов Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева является ветеран ОВД, подполковник милиции в отставке Айдосов Мурат Копжасарович, также он является членом аттестационной комиссии и членом Совета наставников института.
ІІО ардагері, отставкадағы милиция полковнигі Айдосов Мұрат Көпжасарұлы Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институтының Ардагерлер кеңесінің төрағасы, аттестациялық комиссияның және Тәлімгерлер кеңесінің мүшесі.

Утверждает темы магистерских, докторских диссертаций, определяет состав Государственной аттестационной комиссии по приему государственных экзаменов и диссертаций у магистрантов, определяет состав Государственной аттестационной комиссии по приему государственных экзаменов у докторантов, составы диссертационных советов.
Магистерлік және докторлық диссертациялардың тақырыбын бекітеді, магистранттар мен докторанттардан мемлекеттік емтихан қабылдайтын Мемлекеттік аттестациялық комиссияларды құрады және диссертациялық кеңестердің құрамын анықтайды.

В случае исключения патентного поверенного из реестра по основаниям, указанным в подпунктах 4, 5 и 6 пункта 1 настоящей статьи, свидетельство аннулируется решением аттестационной комиссии. Сведения об аннулировании свидетельства вносятся в реестр патентных поверенных.
Патенттік сенiм білдірілген өкіл осы баптың 1-тармағының 4, 5 және 6 тармақшаларында көрсетілген негіздер бойынша тізілімнен шығарылған жағдайда, аттестаттау комиссиясының шешімімен куәліктің күші жойылады. Куәліктің күшін жою туралы мәліметтер патенттік сенiм білдірілген өкілдердің тізіліміне енгізіледі.

Для проведения аттестации кандидатов в патентные поверенные уполномоченным органом образуется аттестационная комиссия из числа сотрудников уполномоченного органа и экспертной организации. При этом минимальное количество членов аттестационной комиссии составляет не менее пяти сотрудников.
Уәкілетті орган патенттік сенім білдірілген өкілдерге кандидаттарды аттестаттаудан өткізу үшін уәкілетті орган мен сараптама жасау ұйымының қызметкерлері арасынан аттестаттау комиссиясын құрады. Бұл ретте, аттестаттау комиссиясы мүшелерінің ең аз саны кемінде бес қызметкерден тұрады.

В целом пакет документации и наработки по переходу КГУ им. А. Байтурсынова на кредитную систему, как отмечалось в заключении аттестационной комиссии МОН РК( декабрь 2005 г.), находятся на уровне ведущих вузов республики. А система компьютерного учета внутрисеместровых аттестаций, мониторинга учебных достижений обучающихся студентов и проведения экзаменов методом компьютерного и бланочного тестирования- одна из лучших в Республике.
Қазақстан Республикасының ББҒМ аттестациялық комиссия қорытындысында(2005 ж., желтоқсан) А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті кредиттік жүйесіне көшуі республикамыздың жетекші жоғары оқу орындарының деңгейінде болғаны туралы айтылған. Семестраралық аттестациялардың компьютерлік есеп жүйесі, оқып жатқан студенттердің оқу жетістіктерінің мониторингі және емтихандарды компьютер және бланк арқылы тестілеу әдісімен өткізуі- Республикамызда ең жақсысы.

Собеседование с сотрудником, проводимое аттестационной комиссией;
Қызметкермен аттестаттау комиссиясы өткізетін әңгімелесуді;

По итогам внеочередной аттестации аттестационная комиссия принимает одно из следующих решений.
Кезектен тыс аттестаттаудың қорытындылары бойынша аттестаттау комиссиясы мынадай шешімдердің бірін қабылдайды.

Статья 7- 1. Аттестационная комиссия юстиции на право занятия нотариальной деятельностью.
Бап. Нотариаттық қызметпен айналысу құқығына әділет аттестаттау комиссиясы.

Аттестационная комиссия, проведя повторную аттестацию, принимает одно из следующих решений.
Аттестаттау комиссиясы қайта аттестаттау өткізіп, мынадай.

Статья 58. Аттестационная комиссия.
Бап. Аттестаттау комиссиясы.

Составленный аттестационный материал подлежит рассмотрению аттестационной комиссией.
Жасалған аттестаттау материалы аттестаттау комиссиясының қарауына жатады.

Аттестационная комиссия.
Аттестаттау комиссиясы аттестаттау.

Функции рабочего органа Апелляционного совета возлагаются на Управление по обеспечению деятельности апелляционного совета, комиссии по признанию товарного знака общеизвестным, аттестационной и апелляционной комиссий Департамента по правам интеллектуальной собственности Министерства.
Апелляциялық кеңестің жұмыс органының функциялары Министрліктің Зияткерлік меншік құқығы департаментінің Апелляциялық кеңестің, тауар таңбасын жалпыға бірдей белгілі деп тану, аттестациялық және апелляциялық комиссиялардың қызметін қамтамасыз ету жөніндегі басқармасына жүктеледі.

Организует деятельность дисциплинарной, аттестационной, конкурсной и иных комиссий по кадровым вопросам;
Тәртіптік, аттестаттау, конкурстық және кадр мәселелері жөніндегі өзге де комиссиялардың қызметін ұйымдастырады;